Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dollars de dommages" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars de dommages" de francês para sueco

Traduções de dollars de dommages

"dollars de dommages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dollars dollar
dommages skada skador

Tradução de francês para sueco de dollars de dommages

francês
sueco

FR Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

francês sueco
entreprises business
développeurs utvecklare

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

SV Vill du tjäna de högsta totala intäkterna? Gå högt. Det är mycket lättare att tjäna $ 1,000 att sälja en $ 1,000-kurs till en person än genom att sälja en $ 20-kurs till 50 personer.

francês sueco
total totala
gagner tjäna
cours kurs

FR BURTON NE RÉPONDRA PAS DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, ET NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS

SV BURTON KOMMER INTE ATT HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SKADOR AV NÅGOT SLAG SOM UPPSTÅR FRÅN ANVÄNDNINGEN AV DENNA WEBBPLATS, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA OCH STRAFFANDE SKADOR SAMT FÖLJDSKADOR

francês sueco
dommages skador
site webbplats
notamment inklusive

FR MAGIX n'est pas responsable des dommages qui sont contrôlables par le client ou des dommages que le client aurait pu éviter par des mesures raisonnables

SV MAGIX är inte ansvariga för skador som orsakats av kunden eller skada som kunden skulle ha förhindrat genom rimliga åtgärder

francês sueco
magix magix
client kunden
raisonnables rimliga
mesures åtgärder

FR les dépenses raisonnables engagées pour prévenir ou atténuer les dommages, dans la mesure où elles concernent les dommages directs.

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

francês sueco
dépenses utgifter
raisonnables rimliga
ou eller
atténuer mildra
dommages skador

FR BURTON NE RÉPONDRA PAS DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, ET NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS

SV BURTON KOMMER INTE ATT HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SKADOR AV NÅGOT SLAG SOM UPPSTÅR FRÅN ANVÄNDNINGEN AV DENNA WEBBPLATS, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA OCH STRAFFANDE SKADOR SAMT FÖLJDSKADOR

francês sueco
dommages skador
site webbplats
notamment inklusive

FR Apparemment, en moyenne, les nouveaux utilisateurs économisent 600 dollars les deux premiers mois et plus de 6000 dollars la première année

SV Uppenbarligen sparar i genomsnitt nya användare 600 dollar de första två månaderna och mer än 6 000 dollar det första året

francês sueco
moyenne genomsnitt
nouveaux nya
utilisateurs användare
dollars dollar
plus mer

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

SV 2016 för 26 miljarder dollar och Salesforce köpte Slack 2020 för nästan 30 miljarder dollar. Och glöm inte när

francês sueco
milliards miljarder
dollars dollar
salesforce salesforce
noubliez glöm inte
pas inte

FR Le coût de la lutte contre une attaque peut aller de plusieurs dizaines de milliers de dollars à plusieurs millions de dollars, sans parler du temps nécessaire et de l'atteinte à votre réputation

SV Kostnaden för att hantera en attack kan variera från tiotusentals dollar till miljoner dollar, för att inte tala om den tid det handlar om och skada på ditt rykte

francês sueco
attaque attack
dollars dollar
réputation rykte

FR Au 14 janvier 2022, les Lions avaient collecté 248 418 178 dollars US, soit 82.8 % de l’objectif total de 300 millions de dollars US de la Campagne 100. La LCIF, est votre Fondation. Ensemble, nous pouvons garantir un avenir fort au service.

SV Per den 14 januari 2022 har Lions medlemmar uppnått USD 248 418 178, vilket är 82.8 % av målet för Kampanj 100 på USD 300 miljoner. LCIF är er stiftelse och tillsammans kan vi säkerställa en stark framtid för våra hjälpinsatser.

francês sueco
janvier januari
campagne kampanj
lcif lcif
garantir säkerställa
avenir framtid
fort stark

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt

francês sueco
podcast podcast
peut kan
varier variera
industrie bransch
auditeurs lyssnare
souvent ofta

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

SV Ringer hade cirka 420 miljoner nedladdningar under 2018 och tjänade 15 miljoner dollar i annonsintäkter (betalvägg). Amy Schumer fick en lön på 1 miljon dollar bara för att skapa en show för Spotify.

francês sueco
environ cirka
téléchargements nedladdningar
dollars dollar
amy amy
salaire lön
spotify spotify
spectacle show

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

SV Nu ska vi ta en titt på några USB-podcastmikrofonalternativ med lägre budget under $ 100. De flesta är faktiskt under cirka $ 70.

francês sueco
maintenant nu
usb usb
budget budget
en fait faktiskt

FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !

SV Mikrofonen själv säljer vanligtvis för över $ 200, så hela detta kit som bara är cirka $ 400 är fantastiskt!

francês sueco
microphone mikrofonen
vend säljer
généralement vanligtvis
ensemble hela
kit kit
environ cirka
étonnant fantastiskt

FR Pour référence, Casino Royale et Quantum of Solace ont attiré respectivement 600 millions de dollars et 585 millions de dollars bruts mondiaux.

SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.

francês sueco
référence referens
royale royale
respectivement respektive
dollars dollar

FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars

SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning

francês sueco
milliards miljarder
dollars dollar
bière öl

FR L'abonnement à Disney+ coûtera 10,99 dollars par mois (au lieu de 7,99 dollars). Disney lance également de nouveaux forfaits Disney+, Hulu et

SV En Disney+-prenumeration kommer att kosta 10,99 dollar per månad (från tidigare 7,99 dollar). Disney introducerar också nya paket med Disney+, Hulu

francês sueco
disney disney
dollars dollar
mois månad
nouveaux nya
hulu hulu

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

SV ?Den globala ECM-marknaden (Enterprise Content Management) värderades till 15,33 miljarder USD år 2019 och förväntas nå 43,16 miljarder USD år 2026, vilket ger en CAGR på 14,0 % 2019–2026.?

francês sueco
marché marknaden
mondial globala
entreprise enterprise
milliards miljarder
contenu content

FR En tout, cette réduction du nombre de réinitialisations de mots de passe permet désormais d’économiser 87 000 dollars en coûts IT et 34 000 dollars en perte de productivité des collaborateurs par an.

SV Totalt ger minskningen av lösenordsåterställningar årligen en besparing på 87 000 USD i IT-kostnader och en ökad produktivitet motsvarande 34 000 USD.

francês sueco
permet ger
coûts kostnader
productivité produktivitet
tout totalt

FR Tandis qu’il était en poste chez Salesforce, les revenus de la société sont passés de 50 millions de dollars à 4 milliards de dollars

SV Under sin tid där hjälpte han Salesforce att växa från en omsättning på 50 miljoner USD till 4 miljarder

francês sueco
salesforce salesforce

FR Dollars australiens vers Dollars des États-Unis | Convertir 1 400 AUD en USD | Xe

SV Australiska dollar till USA-dollar | Omvandla 1 400 AUD till USD | XE

francês sueco
dollars dollar
usd usd

FR ESPN augmente le prix de son service de streaming ESPN+, qui passe de 6,99 dollars par mois à 9,99 dollars par mois. Cela représente une

SV ESPN höjer priset för sin streamingtjänst ESPN+ från 6,99 dollar per månad till 9,99 dollar per månad. Det är en ökning med cirka 43 procent.

francês sueco
espn espn
dollars dollar
mois månad

FR Dollars des États-Unis vers East Caribbean Dollars | Convertir 1 USD en XCD | Xe

SV USA-dollar till East Caribbean Dollars | Omvandla 1 USD till XCD | XE

francês sueco
dollars dollar
usd usd

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

francês sueco
noter observera
loi lag
vous du
responsable ansvarig
notification anmälan

FR CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR

francês sueco
garanties garantier
dommages skador

FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages

SV Problemen uppstår när batteriet överhettas, vilket kan orsaka skada

francês sueco
batterie batteriet
peut kan
causer orsaka
dommages skada

FR S’ils ont accès à vos données, ils peuvent prendre le contrôle de votre compte et vous causer de graves dommages financiers

SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka all­varliga ekonomiska skador

francês sueco
accès tillgång
données uppgifter
compte konton
causer orsaka
dommages skador
financiers ekonomiska

FR Si votre organisation est confrontée à un incident de sécurité, vous devez vous en occuper immédiatement, sinon elle pourrait encore causer des dommages durables

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada

francês sueco
organisation organisation
immédiatement omedelbart
encore fortfarande
dommages skada

FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions

SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omstän­dig­heter Webfleet Solutions är ansvars­skyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll

francês sueco
section avsnittet
solutions solutions
dommages skador
contenu innehåll

FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de respon­sa­bilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmen­tionnée ne vous concerne pas.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

francês sueco
droit lag
applicable tillämplig
limitation begränsning
dommages skador
peut kanske

FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.

SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.

francês sueco
jeter kasta
avion flygplan
côté sidan
utilisé används
dommages skador
importants betydande
peu probable osannolikt

FR Apple vend désormais sa couverture de garantie contre les dommages accidentels AppleCare+ pour Mac par incréments dun an.

SV Apple säljer nu sin garanti för AppleCare+ för oavsiktlig skada för Mac i steg om ett år.

francês sueco
vend säljer
désormais nu
garantie garanti
dommages skada
mac mac
sa sin

FR Sous réserve des lois applicables, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site ou tout contenu, service ou support fourni par ou sur ce site.​

SV Om inte annat anges i tillämplig lag ansvarar vi inte för skador som uppkommer till följd av din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen eller innehåll, tjänster och material som tillhandahålls på eller via webbplatsen.​

francês sueco
dommages skador
ou eller
site webbplatsen
fourni tillhandahålls

FR Quels types de dommages ne sont pas couverts par la politique de garantie ?

SV Vilka typer av skador täcks inte av garantin?

francês sueco
types typer
dommages skador

FR Splashtop ne sera pas responsable des dommages résultant d'une résiliation des présentes conditions comme prévu dans le présent document

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

francês sueco
splashtop splashtop
sera är
dommages skador
conditions villkor
présent här

FR les dépenses raisonnables que vous avez engagées pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne les dommages directs ; et d

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

francês sueco
dépenses utgifter
raisonnables rimliga
déterminer fastställa

FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.

SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.

francês sueco
splashtop splashtop
douze tolv
mois månader

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

francês sueco
emballage förpackning
personnalisé anpassade
durable hållbar
réduire minska
dommages skada

FR Vos cellules de Leydig, qui produisent la testostérone, sont particulièrement vulnérables aux dommages oxydatifs18

SV Dina Leydigceller, som producerar testosteron, är särskilt utsatta för oxidativ stress18

francês sueco
particulièrement särskilt

FR En aidant à protéger vos cellules contre les dommages oxydatifs, le zinc contribue à une production saine de testostérone19.

SV Genom att hjälpa till att skydda dina celler från oxidativ stress, hjälper zink till att stödja en hälsosam testosteronproduktion19.

francês sueco
protéger skydda
cellules celler
saine hälsosam

FR Il est recommandé de cocher la case couverture complète lors de la réservation de votre voiture de location, la compagnie d?assurance couvrira alors la plupart des dommages

SV Det är klokt att välja helförsäkring när du hyr bil så att försäkringen täcker de flesta skador

francês sueco
dommages skador

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas supposer que la compagnie d?assurance couvre toutes les formes de dommages

SV Tyvärr kan du inte räkna med att försäkringsbolaget automatisk täcker alla former av skador

francês sueco
malheureusement tyvärr
couvre täcker
formes former
dommages skador

FR AirMundo.com n?assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d?informations inexactes ou incomplètes sur ce site.

SV AirMundo.com accepterar inget ansvar och inga skyldighet i relation till skador som resulterar från felaktig eller ofullständig information på webbsidan.

francês sueco
responsabilité ansvar
dommages skador
résultant resulterar
informations information

FR IObit Malware Fighter crée un environnement isolé pour exécuter en toute sécurité les applications inconnues et les logiciels suspects afin d'éviter les dommages

SV IObit Malware Fighter skapar en isolerad miljö för att säkert köra okända appar och misstänkta program för att undvika skador

francês sueco
iobit iobit
malware malware
crée skapar
sécurité säkert
inconnues okända
suspects misstänkta
dommages skador
environnement miljö

FR Nous nous réservons le droit de prouver et de réclamer des dommages plus élevés causés par le retard

SV Vi förbehåller oss rätten att bevisa och kräva högre skadestånd för skador orsakade av dröjsmål

francês sueco
prouver bevisa
dommages skador

FR Sont exclues des dispositions ci-dessus les demandes de dommages et intérêts et les demandes relatives à des défauts que nous avons frauduleusement dissimulés

SV Undantagna från ovanstående bestämmelser är skadeståndsanspråk och anspråk på grund av fel som vi bedrägligt har avstått från att nämna

francês sueco
dispositions bestämmelser

FR Les dommages ou autres défauts sont généralement décrits dans le catalogue

SV I katalogen brukar även skador eller andra defekter vara beskrivna

francês sueco
dommages skador
ou eller
autres andra
généralement brukar

FR (4) Nous n'assumons pas de responsabilité en cas de dommages éventuels survenant pendant le transport.

SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.

francês sueco
nous vi
responsabilité ansvar

FR (1) Nous sommes responsables à votre égard en cas de responsabilité contractuelle et non contractuelle pour négligence grave ou préméditation selon les dispositions légales en dommages-intérêts ou remboursement des dépenses inutiles.

SV (1) Vi är ansvariga gentemot dig i alla fall av avtalsrättsligt och utomobligatoriskt ansvar för grov vårdslöshet i enlighet med lagstadgade bestämmelser för skador eller onödiga kostnader.

francês sueco
responsabilité ansvar
ou eller
dispositions bestämmelser
dépenses kostnader
dommages skador

FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.

SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.

francês sueco
limitations begränsningar
responsabilité ansvar
vie liv
ou eller
santé hälsa

Mostrando 50 de 50 traduções