FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
"avez d une aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.
francês | sueco |
---|---|
neo | neo |
incroyable | otroligt |
jeu | spelande |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
francês | sueco |
---|---|
chat | katt |
réservez | boka |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
francês | sueco |
---|---|
connecter | ansluta |
déjà | redan |
installé | installerat |
utilisé | använt |
souhaitez | vill |
transférer | överföra |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
francês | sueco |
---|---|
récents | senaste |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
SV Du har fortfarande de virtuella kontrollerna på skärmen, men i vissa fall behöver du dessa kontroller för att se vilka rörelser du har startat.
francês | sueco |
---|---|
virtuelles | virtuella |
certains | vissa |
cas | fall |
mouvements | rörelser |
écran | skärmen |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta av det, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men det blir ganska dyrt när du har mer än en Ring som skyddar ditt hem.
francês | sueco |
---|---|
ring | ring |
plan | planen |
mal | illa |
cher | dyrt |
maison | hem |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
SV Om du har ett konto på den här webbplatsen eller har lämnat kommentarer kan du begära att få en exporterad fil med de personuppgifter som vi har om dig, inklusive all information du har tillhandahållit oss
francês | sueco |
---|---|
site | webbplatsen |
commentaires | kommentarer |
demander | begära |
fichier | fil |
y | här |
données personnelles | personuppgifter |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
francês | sueco |
---|---|
décrit | beskrivs |
rapidement | snabbt |
possible | möjligt |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta av det, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men det blir ganska dyrt när du har mer än en Ring som skyddar ditt hem.
francês | sueco |
---|---|
ring | ring |
plan | planen |
mal | illa |
cher | dyrt |
maison | hem |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta av det, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men det blir ganska dyrt när du har mer än en Ring som skyddar ditt hem.
francês | sueco |
---|---|
ring | ring |
plan | planen |
mal | illa |
cher | dyrt |
maison | hem |
FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
SV Ditt pris baseras helt på den filstorlek du har valt och om du köper just den licensen, använder ett förbetalt hämtningspaket eller hämtar med Premium Access.
francês | sueco |
---|---|
tarif | pris |
premium | premium |
access | access |
sélectionné | valt |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
francês | sueco |
---|---|
récents | senaste |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
FR Lorsque vous avez adopté votre chien, vous avez pris le temps de faire des recherches et vous avez demandé conseil à votre vétérinaire pour connaître ses besoins nutritionnels et choisir un aliment adapté.
SV När du skaffade din första hund tog du säkert dig tiden att utforska utbudet och prata med hundens veterinär om näringsbehovet innan du bestämde dig för vilket foder du skulle ge den.
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avec GymKit
SV Vi har en separat funktion för att ansluta din Apple Watch till Peloton Bike+, men om du har en Watch Series 3 eller senare och du har Bike+kan du ansluta de två med GymKit
francês | sueco |
---|---|
distincte | separat |
bike | bike |
series | series |
peloton | peloton |
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit
SV Vi har en separat funktion för att ansluta din Apple Watch till Peloton Bike+, men om du har en Watch Series 3 eller senare och du har Bike+ kan du koppla ihop de två medGymKit
francês | sueco |
---|---|
distincte | separat |
bike | bike |
series | series |
peloton | peloton |
FR Une astuce intéressante est que vous avez pleinement le droit dannuler votre abonnement Amazon Prime une fois que vous avez obtenu votre accord dachat.
SV Ett snyggt trick är att du har full rätt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration efter att du har fått din köpavtal.
francês | sueco |
---|---|
astuce | trick |
droit | rätt |
abonnement | prenumeration |
amazon | amazon |
FR Vous avez le choix entre une liste de personnages, avec une multitude de produits cosmétiques à débloquer pour chacun, vous avez donc également la liberté de vous pencher sur le look dun personnage avec lequel vous vous gérez
SV Det finns en karaktärlista att välja mellan, med en mängd kosmetika som kan låsas upp för varje, så du har också friheten att luta dig efter en karaktär som du gelar med
francês | sueco |
---|---|
liberté | friheten |
FR Si vous n'avez jamais utilisé un casque pour jouer avec, vous avez une révolution à venir : une fois que vous entrez dans le monde de l'audio de
SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med, har du en revolution på gång – när du väl kliver in i en värld av högkvalitativt ljud
francês | sueco |
---|---|
utilisé | använt |
casque | headset |
fois | gång |
monde | värld |
audio | ljud |
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.
francês | sueco |
---|---|
déjà | någonsin |
intéressante | intressant |
jeu | spelet |
parfaite | perfekta |
FR Une fois que vous avez construit la carte parfaite représentant votre région géographique et que vous avez attribuez une couleur à vos données, le créateur de carte gratuit Visme vous permet de partager facilement votre design avec votre public
SV När du har skapat den perfekta kartan som representerar din geografiska region och färgkodat den efter behov, kan du enkelt dela din skapelse med din publik med hjälp av Vismes kostnadsfria kartgenerator
francês | sueco |
---|---|
parfaite | perfekta |
région | region |
géographique | geografiska |
partager | dela |
public | publik |
gratuit | kostnadsfria |
FR Grâce à une connectivité bidirectionnelle et à une architecture ouverte, vous pouvez accéder aux informations dont vous avez besoin, là où vous en avez besoin.
SV Och med dubbelriktad uppkoppling och öppen arkitektur kan du få åtkomst till den information du behöver, där du behöver den.
francês | sueco |
---|---|
connectivité | uppkoppling |
architecture | arkitektur |
informations | information |
ouverte | öppen |
accéder | åtkomst |
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.
francês | sueco |
---|---|
déjà | någonsin |
intéressante | intressant |
jeu | spelet |
parfaite | perfekta |
FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.
SV Om du har ett konto för att du beundrar en offentlig person eller ett varumärke måste du vara tydlig med ditt användarnamn och din profil att du inte har någon koppling till dem.
FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.
SV Det här innebär att du kan få en annons för ett par skor som du har kollat in men aldrig köpte.
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar
FR Vous avez une demande, un problème ou avez trouvé un bug ? Contacter le développeur à la place !
SV Har du en fråga, ett problem eller har du hittat en bugg? Kontakta utvecklaren istället!
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
trouvé | hittat |
contacter | kontakta |
développeur | utvecklaren |
FR Si vous avez une paire dAirPods Pro, vous pouvez demander à Siri dannoncer des notifications à travers eux chaque fois que vous les avez dans vos oreilles et connectés à votre iPhone
SV Om du har ett par AirPods Pro kan du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone
francês | sueco |
---|---|
siri | siri |
notifications | meddelanden |
iphone | iphone |
oreilles | öronen |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
francês | sueco |
---|---|
backlinks | bakåtlänkar |
manuellement | manuellt |
ou | eller |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
etc | etc |
image | bild |
profil | profil |
temps réel | realtid |
FR Si vous avez une entreprise établie et que vous avez de l’argent à investir dans le marketing par e-mail, il est probablement plus logique d’opter pour l’un des créneaux disponibles sur le marché.
SV Om du har en etablerad verksamhet och har pengar att investera i e-postmarknadsföring, då är det förmodligen mer meningsfullt att välja ett av nischalternativen på marknaden.
francês | sueco |
---|---|
entreprise | verksamhet |
investir | investera |
probablement | förmodligen |
marché | marknaden |
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
SV Vare sig du precis har börjat och har ett litet koncepttest eller behöver nå tusentals kunder kan du licensiera vad du behöver när du behöver det.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
milliers | tusentals |
clients | kunder |
FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.
SV Du behöver en Apple -enhet med iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey. Du måste också prenumerera på en iCloud -plan. När du har allt det kan du slå på Private Relay.
francês | sueco |
---|---|
appareil | enhet |
ios | ios |
ou | eller |
macos | macos |
plan | plan |
icloud | icloud |
ipados | ipados |
private | private |
FR (Pocket-lint) - Si vous avez une télé de taille moyenne à grande et que vous voulez un grognement audio supplémentaire, vous avez le choix entre de nombreuses options de barre de son ou de base de son. Beaucoup sont cependant complexes et coûteux.
SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.
francês | sueco |
---|---|
grande | stor |
supplémentaire | extra |
complexes | komplexa |
coûteux | dyra |
FR Une fois que vous avez terminé la configuration physique et que la barre a détecté le type de téléviseur auquel vous lavez connecté, vous avez la possibilité de sélectionner des chaînes supplémentaires que vous voudrez peut-être ajouter
SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till
francês | sueco |
---|---|
configuration | installationen |
physique | fysiska |
type | typ |
téléviseur | tv |
chaînes | kanaler |
supplémentaires | ytterligare |
voudrez | vill |
FR En termes de connectivité Internet, cet ordinateur portable est équipé dun port Ethernet RJ45 et du Wi-Fi 6E - vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une expérience solide
SV När det gäller internetanslutning har den här bärbara datorn en RJ45 Ethernet -port och Wi -Fi 6E - så du har allt du behöver för en gedigen upplevelse
francês | sueco |
---|---|
port | port |
ethernet | ethernet |
expérience | upplevelse |
FR Vous avez toujours YouTube, mais vous avez également un accès Apple TV+ , par exemple, cest donc une sélection de programmation très complète
SV Du får fortfarande YouTube, men du har också till exempel Apple TV + -åtkomst, så det är ett mycket komplett urval av programmering
francês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
exemple | exempel |
sélection | urval |
programmation | programmering |
complète | komplett |
FR Cependant, il vous donnera tout lespace dont vous avez besoin pour une semaine, vos clubs de golf ou tout ce dont vous avez besoin pour transporter
SV Det kommer dock att ge dig allt utrymme du behöver för en vecka bort, dina golfklubbor eller vad du än behöver dra runt
francês | sueco |
---|---|
lespace | utrymme |
semaine | vecka |
ou | eller |
FR Si vous avez déjà des produits Nest et que vous avez le budget, la Nest Cam IQ pourrait être une excellente option pour vous.
SV Om du redan har Nest -produkter och du har budgeten kan Nest Cam IQ vara ett bra alternativ för dig.
francês | sueco |
---|---|
déjà | redan |
nest | nest |
cam | cam |
excellente | bra |
option | alternativ |
FR La façon de sen souvenir est que si vous avez un drone, quel que soit son poids, et que ce nest pas un jouet et quil possède une caméra, vous avez besoin dun identifiant dopérateur affiché dessus.
SV Sättet att komma ihåg detta är att om du har en drönare, oavsett vikt, och den inte är en leksak och har en kamera, behöver du ett operatörs-ID som visas på den.
francês | sueco |
---|---|
façon | sättet |
drone | drönare |
poids | vikt |
caméra | kamera |
identifiant | id |
affiché | visas |
FR Si vous avez utilisé un ordinateur au cours de votre vie, vous avez certainement rencontré une application têtue et qui ne répond pas.
SV Om du har använt en dator under din livstid har du definitivt upplevt en envis app som inte svarar.
francês | sueco |
---|---|
utilisé | använt |
ordinateur | dator |
certainement | definitivt |
application | app |
répond | svarar |
FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri
SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag
francês | sueco |
---|---|
pertinente | relevant |
FR (Pocket-lint) - Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant ou avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique , mais savez-vous comment en tirer le meilleur parti?
SV (Pocket-lint) - Så du har fått en glänsande ny spel-PC eller lyckats ta ett nytt grafikkort , men vet du hur du får ut det mesta av det?
francês | sueco |
---|---|
jeu | spel |
ou | eller |
réussi | lyckats |
savez | vet |
FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.
SV Ta en skärmdump och om sidan är längre än du har tagit finns det möjlighet att fånga mer. Ja, rullningsspelning finns i Android 12.
francês | sueco |
---|---|
android | android |
FR Tout ce que vous avez à faire une fois que vous avez configuré vos préférences dagenda et ajouté des adresses, etc., cest dire "Ok Google, parle-moi de ma journée".
SV Allt du behöver göra när du har ställt in dina kalenderinställningar och lagt till adresser etc är att säga "Ok Google, berätta om min dag".
francês | sueco |
---|---|
adresses | adresser |
etc | etc |
FR Une fois que vous avez fait cela, connectez-vous à votre hébergeur via SFTP et téléchargez les fichiers restants dans le dossier où vous avez initialement installé WordPress
SV När du har gjort det, anslut till din värd via SFTP och ladda upp de återstående filerna till mappen där du ursprungligen installerade WordPress
francês | sueco |
---|---|
fait | gjort |
hébergeur | värd |
sftp | sftp |
téléchargez | ladda |
initialement | ursprungligen |
installé | installerade |
wordpress | wordpress |
connectez | anslut |
FR Avez-vous d’autres astuces ou choses que vous avez rencontrées lorsque vous essayiez de restaurer WordPress à partir d’une sauvegarde ? Nous aimerions en entendre parler ci-dessous dans les commentaires.
SV Har du några andra tips eller saker du har stött på när du försöker återställa WordPress från en säkerhetskopia? Vi skulle gärna höra om det nedan i kommentarerna.
francês | sueco |
---|---|
astuces | tips |
wordpress | wordpress |
entendre | höra |
restaurer | återställa |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
SV Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
francês | sueco |
---|---|
spécifiques | specifika |
modifier | ändra |
FR Nous espérons que vous avez apprécié ce guide ! Si vous avez quelques recettes à ajouter à notre menu, alors n?hésitez surtout pas à nous laisser une note dans les commentaires ci-dessous !
SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!
francês | sueco |
---|---|
guide | guide |
menu | meny |
FR Ou, vous pouvez utiliser une photo que vous avez prise et que vous avez enregistrée.
SV Eller så kan du använda ett foto som du har tagit och sparat.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
utiliser | använda |
une | ett |
photo | foto |
prise | tagit |
FR Vous avez obtenu un prix d'un autre fournisseur et vous avez besoin d'une meilleure offre ? Nous vous aiderons !
SV Har du ett pris från en annan leverantör och behöver ett bättre erbjudande? Vi ska slå det!
francês | sueco |
---|---|
prix | pris |
fournisseur | leverantör |
meilleure | bättre |
offre | erbjudande |
Mostrando 50 de 50 traduções