Traduzir "telles que photos" para russo

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteração Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteração Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

RU Они шантажируют свою жертву личной информацией, такой как имя, адрес, личные фотографии любви и через видео

Transliteração Oni šantažiruût svoû žertvu ličnoj informaciej, takoj kak imâ, adres, ličnye fotografii lûbvi i čerez video

RU Google Photos предлагает базовые функции редактирования, такие как обрезка, дополнительные фильтры для улучшения эстетики видео

Transliteração Google Photos predlagaet bazovye funkcii redaktirovaniâ, takie kak obrezka, dopolnitelʹnye filʹtry dlâ ulučšeniâ éstetiki video

RU Вариант 6. Как восстановить удаленные фотографии и видео, загрузив фотографии из Apple Photo Stream или iCloud Photo Library

Transliteração Variant 6. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video, zagruziv fotografii iz Apple Photo Stream ili iCloud Photo Library

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Transliteração iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Transliteração Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

RU Чтобы просматривать фотографии в облачной панели, включите «Мой фотопоток" в Настройки устройства - iCloud - Фото.

Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ fotografii v oblačnoj paneli, vklûčite «Moj fotopotok" v Nastrojki ustrojstva - iCloud - Foto.

RU Вариант 6. Как восстановить удаленные фотографии и видео, загрузив фотографии из Apple Photo Stream или iCloud Photo Library

Transliteração Variant 6. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video, zagruziv fotografii iz Apple Photo Stream ili iCloud Photo Library

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Transliteração iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Transliteração Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

RU платежные данные (номер, дата окончания срока действия и тип карты, адрес для выставления счетов);

Transliteração platežnye dannye (nomer, data okončaniâ sroka dejstviâ i tip karty, adres dlâ vystavleniâ sčetov);

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Создание наборов данных для обучения роботов стало как никогда простым благодаря таким мощным возможностям, как рандомизация доменов

Transliteração Sozdanie naborov dannyh dlâ obučeniâ robotov stalo kak nikogda prostym blagodarâ takim moŝnym vozmožnostâm, kak randomizaciâ domenov

RU Однако некоторые функции, такие как безопасный общий доступ и веб-доступ, требуют включения синхронизации.

Transliteração Odnako nekotorye funkcii, takie kak bezopasnyj obŝij dostup i veb-dostup, trebuût vklûčeniâ sinhronizacii.

RU Со всем оружием в вашем арсенале, таким как исследовательские продукты и конкуренты, Amazon должна быть проще, чем когда-либо

Transliteração So vsem oružiem v vašem arsenale, takim kak issledovatelʹskie produkty i konkurenty, Amazon dolžna bytʹ proŝe, čem kogda-libo

RU Мы в компании Emerson выводим на лидирующие позиции такие компании, как ваша, на протяжении многих лет.

Transliteração My v kompanii Emerson vyvodim na lidiruûŝie pozicii takie kompanii, kak vaša, na protâženii mnogih let.

RU Вы можете ограничить такие действия пользователей, как копирование / вставка, печать и загрузка

Transliteração Vy možete ograničitʹ takie dejstviâ polʹzovatelej, kak kopirovanie / vstavka, pečatʹ i zagruzka

RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как: 

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye funkcii v zavisimosti ot plana vy pokupaete, no Estʹ veŝi, obŝie dlâ vseh politik, takih kak: 

RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом

Transliteração Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom

RU В Warzone всегда удобнее работать с дистанции, но некоторые сетевые карты (такие как Shipment или Shoot House) требуют навыков ближнего боя

Transliteração V Warzone vsegda udobnee rabotatʹ s distancii, no nekotorye setevye karty (takie kak Shipment ili Shoot House) trebuût navykov bližnego boâ

RU Дальнейшее пользование сайтом после оповещения об изменениях предполагает, что Вы приняли измененный вариант соглашения.

Transliteração Dalʹnejšee polʹzovanie sajtom posle opoveŝeniâ ob izmeneniâh predpolagaet, čto Vy prinâli izmenennyj variant soglašeniâ.

RU Знаете ли вы, что мы предлагаем варианты упаковки для еще не замороженных продуктов, например Tetra Fino® Aseptic?

Transliteração Znaete li vy, čto my predlagaem varianty upakovki dlâ eŝe ne zamorožennyh produktov, naprimer Tetra Fino® Aseptic?

RU Однако данный тип подключения предлагает ограниченную функциональность (только просмотр и чтение файлов)

Transliteração Odnako dannyj tip podklûčeniâ predlagaet ograničennuû funkcionalʹnostʹ (tolʹko prosmotr i čtenie fajlov)

RU Проект всего лишь содержит всю информацию о процессе микширования и редактирования - демонстрационные плагины, настройки трека и т.п

Transliteração Proekt vsego lišʹ soderžit vsû informaciû o processe mikširovaniâ i redaktirovaniâ - demonstracionnye plaginy, nastrojki treka i t.p

RU Он включает в себя различные объекты, используемые в анимации (например, предметы, ландшафт и персонажей, а также временную шкалу анимации)

Transliteração On vklûčaet v sebâ različnye obʺekty, ispolʹzuemye v animacii (naprimer, predmety, landšaft i personažej, a takže vremennuû škalu animacii)

RU Технические данные, например IP-адрес (уникальный номер, идентифицирующий компьютер в сети), тип и версия браузера

Transliteração Tehničeskie dannye, naprimer IP-adres (unikalʹnyj nomer, identificiruûŝij kompʹûter v seti), tip i versiâ brauzera

RU После того, как вы создали снимок, вы можете использовать его как резервную копию или для других целей, таких как создание томов.

Transliteração Posle togo, kak vy sozdali snimok, vy možete ispolʹzovatʹ ego kak rezervnuû kopiû ili dlâ drugih celej, takih kak sozdanie tomov.

RU Однако некоторые функции, такие как безопасный общий доступ и веб-доступ, требуют включения синхронизации.

Transliteração Odnako nekotorye funkcii, takie kak bezopasnyj obŝij dostup i veb-dostup, trebuût vklûčeniâ sinhronizacii.

RU , объединяющее пользователей, контент и широкий спектр приложений, таких как Excel, Word, а также более 150 сторонних приложений.

Transliteração , obʺedinâûŝee polʹzovatelej, kontent i širokij spektr priloženij, takih kak Excel, Word, a takže bolee 150 storonnih priloženij.

RU Если вы должны соблюдать государственные законы или нормативы, такие как

Transliteração Esli vy dolžny soblûdatʹ gosudarstvennye zakony ili normativy, takie kak

RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом

Transliteração Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта

Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta

RU Можно создавать компоненты интерфейса и макеты, а также печатные дизайны, такие как иконки и логотипы. 

Transliteração Možno sozdavatʹ komponenty interfejsa i makety, a takže pečatnye dizajny, takie kak ikonki i logotipy. 

RU Такие ресурсы, как изображения или реклама, следует загружать только в том случае, если они могут быть просмотрены пользователем.

Transliteração Takie resursy, kak izobraženiâ ili reklama, sleduet zagružatʹ tolʹko v tom slučae, esli oni mogut bytʹ prosmotreny polʹzovatelem.

RU Учетные записи профессиональных спортивных лиг, клубов, команд и международных соревнований, таких как Олимпийские и Паралимпийские игры

Transliteração Učetnye zapisi professionalʹnyh sportivnyh lig, klubov, komand i meždunarodnyh sorevnovanij, takih kak Olimpijskie i Paralimpijskie igry

RU Мы стараемся объяснять им, что дети не должны работать, а должны ходить в школу.

Transliteração My staraemsâ obʺâsnâtʹ im, čto deti ne dolžny rabotatʹ, a dolžny hoditʹ v školu.

RU Он также легко интегрируется с такими программами, как Adobe Illustrator, и такими расширениями, как PSD, PSB, PDF и Bitmaps.

Transliteração On takže legko integriruetsâ s takimi programmami, kak Adobe Illustrator, i takimi rasšireniâmi, kak PSD, PSB, PDF i Bitmaps.

RU Filterstorm Nue предлагает продвинутые и интерактивные функции, такие как регулировка кривых, тона и уровней, а также микшер каналов

Transliteração Filterstorm Nue predlagaet prodvinutye i interaktivnye funkcii, takie kak regulirovka krivyh, tona i urovnej, a takže mikšer kanalov

RU Доступны удобные функции создания видео, например пакетная настройка фотографий RAW, а также вывод видео в формате 4K.

Transliteração Dostupny udobnye funkcii sozdaniâ video, naprimer paketnaâ nastrojka fotografij RAW, a takže vyvod video v formate 4K.

RU Примерами этого архетипа являются Капитан Америка, Скала и Бэтмен, а также такие бренды, как Nike, Американский Красный Крест и Duracell.

Transliteração Primerami étogo arhetipa âvlâûtsâ Kapitan Amerika, Skala i Bétmen, a takže takie brendy, kak Nike, Amerikanskij Krasnyj Krest i Duracell.

RU Если вы не хотите, чтобы кто-то видел ваши фотографии в Твиттере, рекомендуется удалить содержащие их твиты.

Transliteração Esli vy ne hotite, čtoby kto-to videl vaši fotografii v Tvittere, rekomenduetsâ udalitʹ soderžaŝie ih tvity.

RU Если ваш смартфон может делать снимки, вы можете использовать GorillaCam для более быстрой съемки с лучшим качеством

Transliteração Esli vaš smartfon možet delatʹ snimki, vy možete ispolʹzovatʹ GorillaCam dlâ bolee bystroj sʺemki s lučšim kačestvom

RU Подиумные съемки требуют элемента документальной фотографии, в то время как позирование на месте требует работы один на один с моделью

Transliteração Podiumnye sʺemki trebuût élementa dokumentalʹnoj fotografii, v to vremâ kak pozirovanie na meste trebuet raboty odin na odin s modelʹû

RU Режим предварительного просмотра: для предварительного просмотра основных данных iPhone, таких как сообщения, контакты и звонки

Transliteração Režim predvaritelʹnogo prosmotra: dlâ predvaritelʹnogo prosmotra osnovnyh dannyh iPhone, takih kak soobŝeniâ, kontakty i zvonki

RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .

Transliteração U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .

RU Смотрите записи лекций от лучших преподавателей из ведущих университетов и компаний, например Йельского университета, Google, IBM и других.

Transliteração Smotrite zapisi lekcij ot lučših prepodavatelej iz veduŝih universitetov i kompanij, naprimer Jelʹskogo universiteta, Google, IBM i drugih.

RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников

Transliteração My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov

RU Интеграции, например с MailChimp и Bevy

Transliteração Integracii, naprimer s MailChimp i Bevy