FR L'Inde contribue le plus au trafic mondial de données mobiles par smartphone à 14,5 Go par smartphone et par mois.
"smartphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
smartphone | android ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½ использовать приложение смартфон смартфоне |
FR L'Inde contribue le plus au trafic mondial de données mobiles par smartphone à 14,5 Go par smartphone et par mois.
RU Наибольший вклад в мировой трафик мобильных данных на смартфон приходится на Индию: 14,5 ГБ на смартфон в месяц.
Transliteração Naibolʹšij vklad v mirovoj trafik mobilʹnyh dannyh na smartfon prihoditsâ na Indiû: 14,5 GB na smartfon v mesâc.
francês | russo |
---|---|
le | в |
mondial | мировой |
trafic | трафик |
données | данных |
smartphone | смартфон |
mois | месяц |
FR Ces détections de smartphone se font dans la plupart des cas par la transmission d?ondes radio par le smartphone
RU В большинстве случаев смартфон обнаруживает, что смартфон передает радиоволны
Transliteração V bolʹšinstve slučaev smartfon obnaruživaet, čto smartfon peredaet radiovolny
francês | russo |
---|---|
cas | случаев |
smartphone | смартфон |
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
RU Скачайте Foursquare для своего смартфона и начните исследовать мир вокруг!
Transliteração Skačajte Foursquare dlâ svoego smartfona i načnite issledovatʹ mir vokrug!
francês | russo |
---|---|
ton | своего |
commence | начните |
explorer | исследовать |
monde | мир |
FR Les fichiers PDF peuvent être lus par n'importe quel ordinateur ou smartphone et se ressemblent toujours
RU PDF-файлы можно читать на любом компьютере или смартфоне, и они всегда выглядят одинаково
Transliteração PDF-fajly možno čitatʹ na lûbom kompʹûtere ili smartfone, i oni vsegda vyglâdât odinakovo
francês | russo |
---|---|
peuvent | можно |
ordinateur | компьютере |
smartphone | смартфоне |
toujours | всегда |
FR Comment accéder à Mailfence depuis un smartphone ou une tablette ?
RU Как получить доступ к Mailfence с моего мобильного устройства?
Transliteração Kak polučitʹ dostup k Mailfence s moego mobilʹnogo ustrojstva?
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
depuis | с |
FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.
RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.
Transliteração Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.
francês | russo |
---|---|
accessibles | доступны |
depuis | с |
appareil | устройства |
smartphone | смартфон |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.
Transliteração Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.
francês | russo |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Aucune autre application pour smartphone/webcam ne fait cela
RU Ни одно другое приложение для смартфонов / веб-камер не делает этого
Transliteração Ni odno drugoe priloženie dlâ smartfonov / veb-kamer ne delaet étogo
francês | russo |
---|---|
autre | другое |
FR Vous recherchez une suite bureautique complète gratuite pour votre smartphone ou votre tablette ? Téléchargez SoftMaker Office pour Android :
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Transliteração Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
francês | russo |
---|---|
android | android |
gratuite | бесплатный |
pour | для |
ou | или |
softmaker | softmaker |
FR Bénéficiez de la version complète de SoftMaker Office sur votre smartphone ou votre tablette Android.
RU Полнофункциональную версию SoftMaker Office теперь можно использовать на смартфоне или планшете Android.
Transliteração Polnofunkcionalʹnuû versiû SoftMaker Office teperʹ možno ispolʹzovatʹ na smartfone ili planšete Android.
francês | russo |
---|---|
office | office |
android | android |
version | версию |
softmaker | softmaker |
smartphone | смартфоне |
FR Les utilisateurs peuvent s’authentifier rapidement en répondant à une notification push sur leur smartphone lors du processus d’authentification.
RU Пользователи могут быстро войти в систему, ответив на push-уведомление со своих смартфонов во время процедур проверки подлинности.
Transliteração Polʹzovateli mogut bystro vojti v sistemu, otvetiv na push-uvedomlenie so svoih smartfonov vo vremâ procedur proverki podlinnosti.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
processus | систему |
lors | время |
FR Interface pour les appels, les téléconférences, le fax et plus encore, directement sur votre smartphone.
RU Встроенный пользовательский интерфейс для обработки вызовов, конференц-связи, факсов и много другого непосредственно в вашем смартфоне
Transliteração Vstroennyj polʹzovatelʹskij interfejs dlâ obrabotki vyzovov, konferenc-svâzi, faksov i mnogo drugogo neposredstvenno v vašem smartfone
francês | russo |
---|---|
interface | интерфейс |
appels | вызовов |
plus | много |
directement | непосредственно |
smartphone | смартфоне |
FR Il suffit d’envoyer la demande depuis votre smartphone, et Botlr apparaîtra immédiatement.
RU Отправьте запрос со смартфона, и Botlr немедленно выполнит требуемое
Transliteração Otpravʹte zapros so smartfona, i Botlr nemedlenno vypolnit trebuemoe
francês | russo |
---|---|
demande | запрос |
et | и |
immédiatement | немедленно |
FR Découvrez comment prendre des images créatives au smartphone
RU Узнайте о творческих приемах при фотосъемке на смартфон
Transliteração Uznajte o tvorčeskih priemah pri fotosʺemke na smartfon
francês | russo |
---|---|
smartphone | смартфон |
FR L’appareil photo smartphone professionnel pour flash
RU Профессиональное мобильное фотоприложение для вспышки
Transliteração Professionalʹnoe mobilʹnoe fotopriloženie dlâ vspyški
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Ensuite, vous obtiendrez les résultats en quelques secondes avec une option pour enregistrer la vidéo sur votre ordinateur ou smartphone gratuitement.
RU Далее, вы получите результаты в считанные секунды с возможностью сохранения видео на ваш компьютер или смартфон бесплатно.
Transliteração Dalee, vy polučite rezulʹtaty v sčitannye sekundy s vozmožnostʹû sohraneniâ video na vaš kompʹûter ili smartfon besplatno.
francês | russo |
---|---|
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
secondes | секунды |
ordinateur | компьютер |
smartphone | смартфон |
gratuitement | бесплатно |
FR Téléchargez l'application lifeAR pour smartphone, connectez-vous avec votre numéro de téléphone et configurez votre profil.
RU Загрузите приложение lifeAR для смартфона, выполните вход, указав свой номер телефона, и настройте свой профиль.
Transliteração Zagruzite priloženie lifeAR dlâ smartfona, vypolnite vhod, ukazav svoj nomer telefona, i nastrojte svoj profilʹ.
francês | russo |
---|---|
application | приложение |
téléphone | телефона |
configurez | настройте |
profil | профиль |
FR Capturez des captures d'écran de vos appels vidéo RA, immédiatement stockées dans la galerie photo de votre smartphone.
RU делайте снимки экрана во время видеовызовов с использованием дополненной реальности, снимки будут сохранены в галерею на вашем телефоне.
Transliteração delajte snimki ékrana vo vremâ videovyzovov s ispolʹzovaniem dopolnennoj realʹnosti, snimki budut sohraneny v galereû na vašem telefone.
francês | russo |
---|---|
photo | снимки |
des | с |
galerie | галерею |
FR Téléchargez l’application AccorHotels pour iOS et Android sur votre smartphone !
RU Загрузите приложение AccorHotels для iOS или Android на смартфон!
Transliteração Zagruzite priloženie AccorHotels dlâ iOS ili Android na smartfon!
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
smartphone | смартфон |
FR Apprenez à utiliser votre smartphone comme un document d'identité sécurisé, tout en protégeant vos informations privées.
RU Облачная платформа для выпуска карт - упрощаем сложное Меньше страха! Больше дела!
Transliteração Oblačnaâ platforma dlâ vypuska kart - uproŝaem složnoe Menʹše straha! Bolʹše dela!
francês | russo |
---|---|
en | для |
FR Lorsque vous voyagez, vous prendrez votre smartphone et un ordinateur portable avec vous, mais pas votre adresse IP
RU Когда вы путешествуете, вы будете принимать ваш смартфон и ноутбук с вами, но не ваш IP-адрес
Transliteração Kogda vy putešestvuete, vy budete prinimatʹ vaš smartfon i noutbuk s vami, no ne vaš IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
smartphone | смартфон |
et | и |
avec | с |
FR Ces infrastructures fournissent au public des services mobiles, Internet et d'autres services numériques. Cela s'est intensifié avec l'apparition du smartphone.
RU Эти инфраструктуры обеспечивают людям мобильные, интернет- и другие цифровые услуги. Это усилилось с распространением смартфонов.
Transliteração Éti infrastruktury obespečivaût lûdâm mobilʹnye, internet- i drugie cifrovye uslugi. Éto usililosʹ s rasprostraneniem smartfonov.
francês | russo |
---|---|
infrastructures | инфраструктуры |
fournissent | обеспечивают |
mobiles | мобильные |
et | и |
autres | другие |
numériques | цифровые |
FR Utilisez SketchUp Viewer avec un smartphone, tablette ou un dispositif RA/RV et faites visiter vos modèles 3D à l'échelle 1:1 à vos clients
RU Используйте SketchUp Viewer на смартфоне, планшете или устройстве AR/VR, и просматривайте с клиентами 3D-модели в масштабе 1:1
Transliteração Ispolʹzujte SketchUp Viewer na smartfone, planšete ili ustrojstve AR/VR, i prosmatrivajte s klientami 3D-modeli v masštabe 1:1
francês | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
smartphone | смартфоне |
avec | с |
clients | клиентами |
FR Vous pouvez utiliser Speechelo avec n'importe quel appareil comme un ordinateur Apple, un ordinateur de bureau ou même votre smartphone.
RU Вы можете использовать Speechelo с любым устройством, таким как компьютер Apple, настольный ПК или даже ваш смартфон.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Speechelo s lûbym ustrojstvom, takim kak kompʹûter Apple, nastolʹnyj PK ili daže vaš smartfon.
francês | russo |
---|---|
ordinateur | компьютер |
ou | или |
smartphone | смартфон |
FR Vous pouvez prendre vos photos avec un appareil photo reflex numérique ou un smartphone
RU Вы можете делать снимки с помощью цифровой зеркальной камеры или смартфона
Transliteração Vy možete delatʹ snimki s pomoŝʹû cifrovoj zerkalʹnoj kamery ili smartfona
francês | russo |
---|---|
numérique | цифровой |
appareil photo | камеры |
ou | или |
FR Jeremy propose des devis instantanés par satellite et peut coordonner le service en employant un smartphone ou un navigateur web
RU Площадка немедленно предлагает расценки в зависимости от местоположения и обеспечивает координацию через смартфон или веб-браузер
Transliteração Ploŝadka nemedlenno predlagaet rascenki v zavisimosti ot mestopoloženiâ i obespečivaet koordinaciû čerez smartfon ili veb-brauzer
francês | russo |
---|---|
et | и |
smartphone | смартфон |
FR Illustrations clipart & images Smartphone en PNG et SVG
RU Векторные иллюстрации Smartphone в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Smartphone v PNG i SVG
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
et | и |
FR Icônes Smartphone - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 8029 icônes Smartphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Smartphone et tablette - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 13617 icônes Smartphone et tablette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ¼ãâ°ãâãâãâãâ¾ãâ½" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.
Transliteração Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.
francês | russo |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.
Transliteração Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.
francês | russo |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.
Transliteração Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.
francês | russo |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Les enfants en arrière-plan des journaux jouent avec un smartphone. Regardez la Vidéo et amusez-vous. Amitié
RU Дети на заднем плане бревен играют со смартфоном. Смотрите видео и получайте удовольствие. Дружба
Transliteração Deti na zadnem plane breven igraût so smartfonom. Smotrite video i polučajte udovolʹstvie. Družba
francês | russo |
---|---|
plan | плане |
FR Les enfants dans le fond de la nature jouent avec smartphone. Regardez la vidéo et amusez-vous. Amitié
RU Дети на фоне природы играют со смартфоном. Смотрите видео и получайте удовольствие. Дружба
Transliteração Deti na fone prirody igraût so smartfonom. Smotrite video i polučajte udovolʹstvie. Družba
francês | russo |
---|---|
fond | фоне |
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone
RU Пара влюбленных, посещая Флоренцию Италию и принимая селфи со смартфоном
Transliteração Para vlûblennyh, poseŝaâ Florenciû Italiû i prinimaâ selfi so smartfonom
francês | russo |
---|---|
et | и |
selfie | селфи |
FR Smartphone avec écran vierge sur ordinateur portable et maquillage
RU Смартфон с пустым экраном на ноутбуке и макияже
Transliteração Smartfon s pustym ékranom na noutbuke i makiâže
francês | russo |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Chez nous, vous pouvez commander simplement vos photos via votre téléphone, smartphone ou tablette
RU У нас можно быстро и удобно заказать фотоснимки с помощью мобильного телефона, смартфона или планшета
Transliteração U nas možno bystro i udobno zakazatʹ fotosnimki s pomoŝʹû mobilʹnogo telefona, smartfona ili planšeta
francês | russo |
---|---|
commander | заказать |
téléphone | телефона |
ou | или |
FR Produit testé: EVERESTA Trépied flexible pour smartphone 42 pouces 360 UK £ 19.54, produit américain similaire $ 25.49
RU Тестируемый продукт: EVERESTA 42-дюймовый 360 гибкий смартфон, штатив для Великобритании £ 19,54, аналогичный продукт США $ 25,49
Transliteração Testiruemyj produkt: EVERESTA 42-dûjmovyj 360 gibkij smartfon, štativ dlâ Velikobritanii £ 19,54, analogičnyj produkt SŠA $ 25,49
francês | russo |
---|---|
produit | продукт |
flexible | гибкий |
smartphone | смартфон |
pour | для |
similaire | аналогичный |
FR Activez votre smartphone Android et connectez-le à votre compte Gmail
RU Активируйте свой смартфон Android и подключите его к учетной записи Gmail.
Transliteração Aktivirujte svoj smartfon Android i podklûčite ego k učetnoj zapisi Gmail.
francês | russo |
---|---|
android | android |
gmail | gmail |
smartphone | смартфон |
et | и |
connectez | подключите |
FR Les tâches et les mémos ne sont transférés que si votre ancien smartphone BlackBerry n'a pas été activé sur BlackBerry Enterprise Server.
RU Задания и заметки передаются только в том случае, если ваш старый смартфон BlackBerry не был активирован на BlackBerry Enterprise Server
Transliteração Zadaniâ i zametki peredaûtsâ tolʹko v tom slučae, esli vaš staryj smartfon BlackBerry ne byl aktivirovan na BlackBerry Enterprise Server
francês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
server | server |
que | только |
si | если |
ancien | старый |
smartphone | смартфон |
FR Connectez votre smartphone Blackberry à l'ordinateur avec votre câble USB.
RU Подключите смартфон Blackberry к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Transliteração Podklûčite smartfon Blackberry k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ.
francês | russo |
---|---|
usb | usb |
smartphone | смартфон |
avec | с |
FR Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique | Coursera
RU Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер | Coursera
Transliteração Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer | Coursera
francês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
FR Spécialisation Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique
RU Специализация Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер
Transliteração Specializaciâ Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon smartphone ou ma tablette ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на телефоне или планшете?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na telefone ili planšete?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Pour commencer, téléchargez l'appli Hotspot Shield sur votre smartphone
RU Первым делом скачайте приложение Hotspot Shield на ваш телефон
Transliteração Pervym delom skačajte priloženie Hotspot Shield na vaš telefon
francês | russo |
---|---|
téléchargez | скачайте |
appli | приложение |
votre | ваш |
FR Transférez les pistes téléchargées sur votre smartphone, tablette ou clé USB pour en profiter où que vous alliez.
RU Перенесите скачанные треки на свой смартфон, планшет или флэш-накопитель, чтобы наслаждаться ими везде, где бы вы ни находились.
Transliteração Perenesite skačannye treki na svoj smartfon, planšet ili fléš-nakopitelʹ, čtoby naslaždatʹsâ imi vezde, gde by vy ni nahodilisʹ.
francês | russo |
---|---|
smartphone | смартфон |
tablette | планшет |
profiter | наслаждаться |
FR avoir son emploi du temps universitaire à la Réunion sur son smartphone
RU прогулять школу или пропустить урок и не попасться
Transliteração progulâtʹ školu ili propustitʹ urok i ne popastʹsâ
francês | russo |
---|---|
la | или |
FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.
RU IP-шлюз для домофонной системы Gira позволяет подключаться к домофонной системе со смартфонов и планшетов на базе iOS и Android.
Transliteração IP-šlûz dlâ domofonnoj sistemy Gira pozvolâet podklûčatʹsâ k domofonnoj sisteme so smartfonov i planšetov na baze iOS i Android.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
permet | позволяет |
Mostrando 50 de 50 traduções