Traduzir "réseaux" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réseaux" de francês para russo

Tradução de francês para russo de réseaux

francês
russo

FR Les pare-feux de nouvelle génération de sécurité Check Point vous permettent de créer une segmentation granulaire dans les réseaux locaux et dans les réseaux des environnements de Cloud public/privé

RU Межсетевые экраны нового поколения Check Point позволяют создавать детальную сегментацию сети между средами публичных/частных облаков и LAN

Transliteração Mežsetevye ékrany novogo pokoleniâ Check Point pozvolâût sozdavatʹ detalʹnuû segmentaciû seti meždu sredami publičnyh/častnyh oblakov i LAN

francêsrusso
nouvelleнового
pointpoint
permettentпозволяют
créerсоздавать
réseauxсети

FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.

RU Если устройство iOS и доверенный компьютер находятся в разных сетях Wi-Fi, они могут не видеть друг друга, даже если сети соединены мостом.

Transliteração Esli ustrojstvo iOS i doverennyj kompʹûter nahodâtsâ v raznyh setâh Wi-Fi, oni mogut ne videtʹ drug druga, daže esli seti soedineny mostom.

francêsrusso
iosios
pouvoir-
ordinateurкомпьютер
différentsразных
voirвидеть
mêmeдаже
siесли

FR Les réseaux DMZ sont essentiels à la sécurisation des réseaux d'entreprise depuis la création des pare-feux

RU Сети DMZ являются центральным компонентом защиты корпоративных сетей с момента внедрения межсетевых экранов

Transliteração Seti DMZ âvlâûtsâ centralʹnym komponentom zaŝity korporativnyh setej s momenta vnedreniâ mežsetevyh ékranov

francêsrusso
sontявляются
réseauxсетей

FR Les opérateurs ne se contentent pas de renforcer leurs réseaux existants, ils créent de nouveaux réseaux sur la base de ces architectures 3G et 4G.

RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.

Transliteração Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.

francêsrusso
existantsсуществующие
réseauxсети
créentсоздают
nouveauxновые
baseоснове

FR Certains réseaux 4G de la région qui ne sont pas aptes à prendre en charge les appels vocaux s’appuient plutôt sur les réseaux 2G et 3G existants

RU Некоторые сети 4G в регионе не поддерживают голосовые вызовы и вместо этого полагаются на устаревшие сети 2G и 3G

Transliteração Nekotorye seti 4G v regione ne podderživaût golosovye vyzovy i vmesto étogo polagaûtsâ na ustarevšie seti 2G i 3G

francêsrusso
réseauxсети
régionрегионе
plutôtвместо

FR Réseaux sociaux et réseaux - Icones d'animation

RU Социальные сети и сети - Анимация Иконки

Transliteração Socialʹnye seti i seti - Animaciâ Ikonki

francêsrusso
réseauxсети
etи

FR Il existe des réseaux de télévision, de téléphone et d’autres réseaux de distribution inutilisés dans de nombreux bâtiments

RU Во многих зданиях имеются выведенные из эксплуатации телевизионные, телефонные и другие распределительные сети

Transliteração Vo mnogih zdaniâh imeûtsâ vyvedennye iz ékspluatacii televizionnye, telefonnye i drugie raspredelitelʹnye seti

francêsrusso
etи
réseauxсети

FR Avec Unity Mediation, vous avez non seulement accès aux réseaux disponibles dans la cascade, mais également à un large éventail de réseaux via la demande Unified Auction.

RU Благодаря Unity Mediation вы получите доступ не только к сетям в водопаде, но и к широкому кругу источников спроса в Unified Auction.

Transliteração Blagodarâ Unity Mediation vy polučite dostup ne tolʹko k setâm v vodopade, no i k širokomu krugu istočnikov sprosa v Unified Auction.

francêsrusso
accèsдоступ

FR Vous pouvez refuser la participation à différents réseaux tiers depuis notre Page de refus des initiatives des réseaux publicitaires

RU Вы можете отказаться от участия в различных сторонних сетях, зайдя на страницу выбора Программы сетевой рекламы

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot učastiâ v različnyh storonnih setâh, zajdâ na stranicu vybora Programmy setevoj reklamy

francêsrusso
laв
différentsразличных
pageстраницу
publicitairesрекламы

FR « Les réseaux 5G vont multiplier les vitesses par 10 en comparaison des réseaux 4G. »

RU «Сети 5G будут в 10 раз быстрее сетей 4G».

Transliteração «Seti 5G budut v 10 raz bystree setej 4G».

francêsrusso
réseauxсетей

FR Les opérateurs ne se contentent pas de renforcer leurs réseaux existants, ils créent de nouveaux réseaux sur la base de ces architectures 3G et 4G.

RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.

Transliteração Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.

francêsrusso
existantsсуществующие
réseauxсети
créentсоздают
nouveauxновые
baseоснове

FR « Les réseaux 5G vont multiplier les vitesses par 10 en comparaison des réseaux 4G. »

RU «Сети 5G будут в 10 раз быстрее сетей 4G».

Transliteração «Seti 5G budut v 10 raz bystree setej 4G».

francêsrusso
réseauxсетей

FR Certains réseaux 4G de la région qui ne sont pas aptes à prendre en charge les appels vocaux s’appuient plutôt sur les réseaux 2G et 3G existants

RU Некоторые сети 4G в регионе не поддерживают голосовые вызовы и вместо этого полагаются на устаревшие сети 2G и 3G

Transliteração Nekotorye seti 4G v regione ne podderživaût golosovye vyzovy i vmesto étogo polagaûtsâ na ustarevšie seti 2G i 3G

francêsrusso
réseauxсети
régionрегионе
plutôtвместо

FR Vous pouvez refuser la participation à différents réseaux tiers depuis notre Page de refus des initiatives des réseaux publicitaires

RU Вы можете отказаться от участия в различных сторонних сетях, зайдя на страницу выбора Программы сетевой рекламы

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot učastiâ v različnyh storonnih setâh, zajdâ na stranicu vybora Programmy setevoj reklamy

francêsrusso
laв
différentsразличных
pageстраницу
publicitairesрекламы

FR Il existe des réseaux de télévision, de téléphone et d’autres réseaux de distribution inutilisés dans de nombreux bâtiments

RU Во многих зданиях имеются выведенные из эксплуатации телевизионные, телефонные и другие распределительные сети

Transliteração Vo mnogih zdaniâh imeûtsâ vyvedennye iz ékspluatacii televizionnye, telefonnye i drugie raspredelitelʹnye seti

francêsrusso
etи
réseauxсети

FR Vous pouvez ajouter des réseaux privés, tels que votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel, à votre liste de réseaux de confiance

RU Частные сети, например домашнюю или рабочую сеть Wi-Fi, можно добавлять в список доверенных

Transliteração Častnye seti, naprimer domašnûû ili rabočuû setʹ Wi-Fi, možno dobavlâtʹ v spisok doverennyh

francêsrusso
telsнапример
ouили
ajouterдобавлять
listeсписок

FR Vous pouvez ajouter des réseaux privés, par exemple votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel, à la liste des réseaux de confiance

RU Частные сети, например домашнюю или рабочую сеть Wi-Fi, можно добавить в список доверенных

Transliteração Častnye seti, naprimer domašnûû ili rabočuû setʹ Wi-Fi, možno dobavitʹ v spisok doverennyh

francêsrusso
par exempleнапример
ajouterдобавить
listeсписок

FR L’écoute des réseaux sociaux Publication prévue Planificateur de réseaux sociaux Gestion de comptes multiples Outil de Planification de Masse Publication croisée

RU Прослушивание социальных сетей Отложенный постинг Контент-календарь Мультиаккаунтинг Инструмент мультизагрузки Кросс-постинг

Transliteração Proslušivanie socialʹnyh setej Otložennyj posting Kontent-kalendarʹ Mulʹtiakkaunting Instrument mulʹtizagruzki Kross-posting

francêsrusso
réseauxсетей

FR Gérez plusieurs comptes de réseaux sociaux — Soyez en charge de jusqu'à 40 comptes de réseaux sociaux dans une interface pratique

RU Управляйте несколькими аккаунтами в социальных сетях — управляйте более, чем 40 аккаунтами в соцсетях в одном удобном интерфейсе

Transliteração Upravlâjte neskolʹkimi akkauntami v socialʹnyh setâh — upravlâjte bolee, čem 40 akkauntami v socsetâh v odnom udobnom interfejse

francêsrusso
réseauxсетях
gérezуправляйте
uneодном
interfaceинтерфейсе

FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.

RU Если устройство iOS и доверенный компьютер находятся в разных сетях Wi-Fi, они могут не видеть друг друга, даже если сети соединены мостом.

Transliteração Esli ustrojstvo iOS i doverennyj kompʹûter nahodâtsâ v raznyh setâh Wi-Fi, oni mogut ne videtʹ drug druga, daže esli seti soedineny mostom.

francêsrusso
iosios
pouvoir-
ordinateurкомпьютер
différentsразных
voirвидеть
mêmeдаже
siесли

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

RU Злоумышленники часто перехватывают информацию, отправляемую по общедоступным сетям, или даже создают поддельные сети в публичных местах

Transliteração Zloumyšlenniki často perehvatyvaût informaciû, otpravlâemuû po obŝedostupnym setâm, ili daže sozdaût poddelʹnye seti v publičnyh mestah

FR Vérification des limites des réseaux sociaux avant de publier et ajustement automatiquement du contenu aux formats des réseaux sociaux.

RU Проверка на ограничения соцсетей перед публикацией и автоматическая корректировка медиа под формат соцсети

Transliteração Proverka na ograničeniâ socsetej pered publikaciej i avtomatičeskaâ korrektirovka media pod format socseti

FR Protégez vos réseaux d'entreprises, vos employés et vos appareils.

RU Обеспечьте безопасность корпоративных сетей, сотрудников и устройств.

Transliteração Obespečʹte bezopasnostʹ korporativnyh setej, sotrudnikov i ustrojstv.

francêsrusso
réseauxсетей
employésсотрудников
etи
appareilsустройств

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

RU Продвигайте сайт с помощью SEO и контент-маркетинга, анализируйте рынок, запускайте рекламу в социальных сетях. Все на единой платформе!

Transliteração Prodvigajte sajt s pomoŝʹû SEO i kontent-marketinga, analizirujte rynok, zapuskajte reklamu v socialʹnyh setâh. Vse na edinoj platforme!

francêsrusso
seoseo
depuisс
analyseанализируйте
réseauxсетях
plateformeплатформе

FR Élaborez votre stratégie la plus efficace sur les réseaux sociaux :

RU Выстраивайте эффективную SMM-стратегию

Transliteração Vystraivajte éffektivnuû SMM-strategiû

francêsrusso
efficaceэффективную

FR Programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux

RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях

Transliteração Planirujte i publikujte kontent v socsetâh

francêsrusso
contenuконтент

FR Créez et optimisez des annonces publicitaires sur les réseaux sociaux

RU Создавайте и оптимизируйте рекламу в соцсетях

Transliteração Sozdavajte i optimizirujte reklamu v socsetâh

francêsrusso
optimisezоптимизируйте

FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux

RU Разрабатывать, планировать и размещать контент в соцсетях

Transliteração Razrabatyvatʹ, planirovatʹ i razmeŝatʹ kontent v socsetâh

francêsrusso
contenuконтент

FR J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»

Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»

francêsrusso
avecс
maмой
réseauxсетях
beaucoupнамного

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».

Transliteração «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».

francêsrusso
semrushsemrush
seoseo
ansлет
contenuконтента
maintenantтеперь
marketingпродвижения

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

francêsrusso
semrushsemrush
beaucoupочень
aimeнравится
outilинструмент
bien queхотя
lesи
ceявляется

FR Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.

RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.

Transliteração Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.

francêsrusso
réseauxсетях
suivezотслеживайте
instantanémentмгновенно
contenuконтент

FR Publicités sur les réseaux sociaux

RU Объявления для соцсетей

Transliteração Obʺâvleniâ dlâ socsetej

FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.

RU Разрабатывайте HTML5 баннеры для нужных сетей в считанные минуты и без навыков программирования

Transliteração Razrabatyvajte HTML5 bannery dlâ nužnyh setej v sčitannye minuty i bez navykov programmirovaniâ

francêsrusso
réseauxсетей
minutesминуты
codageпрограммирования

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

RU клиенты издательской отрасли, в том числе 8 из 10 ведущих газетных изданий по всему миру и все основные телесети в Соединенных Штатах

Transliteração klienty izdatelʹskoj otrasli, v tom čisle 8 iz 10 veduŝih gazetnyh izdanij po vsemu miru i vse osnovnye teleseti v Soedinennyh Štatah

francêsrusso
clientsклиенты
principauxосновные

FR Partagez directement sur les réseaux sociaux

RU Делитесь в социальных сетях

Transliteração Delitesʹ v socialʹnyh setâh

francêsrusso
lesв
réseauxсетях

FR Configurer les paramètres et les réseaux

RU Настройка параметров и сетей

Transliteração Nastrojka parametrov i setej

francêsrusso
réseauxсетей

FR Activez ou désactivez des fonctionnalités.Préconfigurez les réseaux Wi-Fi et VPN.Installez les certificats d'authentification.

RU Включайте и отключайте функции.Предварительно настраивайте сети Wi-Fi и VPN.Устанавливайте сертификаты для аутентификации.

Transliteração Vklûčajte i otklûčajte funkcii.Predvaritelʹno nastraivajte seti Wi-Fi i VPN.Ustanavlivajte sertifikaty dlâ autentifikacii.

francêsrusso
vpnvpn
réseauxсети
certificatsсертификаты
desдля
authentificationаутентификации

FR Outil de gestion automatisée des réseaux sociaux | Semrush Français

RU Инструмент для автоматизации публикаций в социальных сетях | Semrush Русский

Transliteração Instrument dlâ avtomatizacii publikacij v socialʹnyh setâh | Semrush Russkij

francêsrusso
semrushsemrush
réseauxсетях

FR Outils de surveillance des réseaux par Semrush | Semrush Français

RU Инструменты для отслеживания публикаций в СМИ от Semrush | Semrush Русский

Transliteração Instrumenty dlâ otsleživaniâ publikacij v SMI ot Semrush | Semrush Russkij

francêsrusso
semrushsemrush

FR : croissance des partages que votre article externe obtient sur les réseaux sociaux.

RU — прирост количества повторных публикаций статьи, размещенной на внешнем ресурсе, в социальных сетях.

Transliteração — prirost količestva povtornyh publikacij statʹi, razmeŝennoj na vnešnem resurse, v socialʹnyh setâh.

francêsrusso
réseauxсетях

FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français

RU Social Media Tracker: подробный анализ эффективности публикаций в социальных сетях | Semrush Русский

Transliteração Social Media Tracker: podrobnyj analiz éffektivnosti publikacij v socialʹnyh setâh | Semrush Russkij

francêsrusso
semrushsemrush
lesв
réseauxсетях

FR Évaluez les performances de la recherche organique et payante, des références et des réseaux sociaux

RU Оценивайте эффективность органического и платного трафика, трафика переходов и трафика из соцсетей

Transliteração Ocenivajte éffektivnostʹ organičeskogo i platnogo trafika, trafika perehodov i trafika iz socsetej

francêsrusso
performancesэффективность
organiqueорганического

FR Montre les pages référentes et les domaines, classé par réseaux d’adresses IP.

RU Показывает ссылающиеся страницы и домены-доноры, отсортированные по сетям IP-адресов.

Transliteração Pokazyvaet ssylaûŝiesâ stranicy i domeny-donory, otsortirovannye po setâm IP-adresov.

francêsrusso
ipip
pagesстраницы

FR Visualiser les réseaux avec le graphique de liens

RU Визуализация сетей с помощью ссылочного графа

Transliteração Vizualizaciâ setej s pomoŝʹû ssyločnogo grafa

francêsrusso
réseauxсетей
avecс

FR Suivez les comptes des concurrents pour découvrir leurs stratégies sur les réseaux sociaux

RU Отслеживайте аккаунты конкурентов, чтобы выяснить их стратегии продвижения в соцсетях

Transliteração Otsleživajte akkaunty konkurentov, čtoby vyâsnitʹ ih strategii prodviženiâ v socsetâh

francêsrusso
comptesаккаунты
concurrentsконкурентов
stratégiesстратегии

FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les principaux réseaux sociaux et analysez ses performances

RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность

Transliteração Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ

francêsrusso
contenuконтент
analysezанализируйте
performancesэффективность

FR Découvrez aujourd'hui les stratégies de vos concurrents en matière de recherche organique, payante, de contenu, de relations publiques et de réseaux sociaux

RU Прямо сегодня узнайте стратегии ваших конкурентов в органическом и платном поиске, создании контента, PR и продвижении в соцсетях

Transliteração Prâmo segodnâ uznajte strategii vaših konkurentov v organičeskom i platnom poiske, sozdanii kontenta, PR i prodviženii v socsetâh

francêsrusso
découvrezузнайте
stratégiesстратегии
concurrentsконкурентов
rechercheпоиске
contenuконтента

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux afin de trouver l’inspiration pour vos prochains voyages. Partagez les meilleurs moments de vos voyages en taguant @MarriottHotels sur Facebook et Instagram.

RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.

francêsrusso
facebookfacebook
nousнам
réseauxсетях
voyagesпутешествий
instagraminstagram

FR Taboola Feed permet aux utilisateurs de prolonger l'expérience 'flux d'actualités' que les consommateurs adorent sur les réseaux sociaux, directement sur vos pages

RU Лента Taboola Feed позволяет пользователям просматривать различный контент в привычном для них формате соц-сетей

Transliteração Lenta Taboola Feed pozvolâet polʹzovatelâm prosmatrivatʹ različnyj kontent v privyčnom dlâ nih formate soc-setej

francêsrusso
permetпозволяет
utilisateursпользователям

Mostrando 50 de 50 traduções