Traduzir "créent de nouveaux" para russo

RU Создавайте команды тренеров, приглашайте новых учителей, создавайте новые проекты в качестве классных комнат, добавляйте курсы

Transliteração Sozdavajte komandy trenerov, priglašajte novyh učitelej, sozdavajte novye proekty v kačestve klassnyh komnat, dobavlâjte kursy

RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.

Transliteração Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.

RU Рекордное число путешественников создает новые трудности.

Transliteração Rekordnoe čislo putešestvennikov sozdaet novye trudnosti.

RU Подробнее об устойчивом развитии

Transliteração Podrobnee ob ustojčivom razvitii

RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.

Transliteração Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.

RU С нашей помощью компании создают совершенно новые бизнес-модели и потоки доходов, переписывая ожидания в своих отраслях.

Transliteração S našej pomoŝʹû kompanii sozdaût soveršenno novye biznes-modeli i potoki dohodov, perepisyvaâ ožidaniâ v svoih otraslâh.

RU Единая цифровая среда и технологические инновации создают новые бизнес-модели

Transliteração Edinaâ cifrovaâ sreda i tehnologičeskie innovacii sozdaût novye biznes-modeli

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliteração My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

RU Когда блогеры их создают, то тяготеют к варианту с наибольшими партнерскими вознаграждениями

Transliteração Kogda blogery ih sozdaût, to tâgoteût k variantu s naibolʹšimi partnerskimi voznagraždeniâmi

RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент

Transliteração Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument

RU Заявления на этой веб-странице не изменяют и не расширяют права пользователей и не создают никаких дополнительных гарантий

Transliteração Zaâvleniâ na étoj veb-stranice ne izmenâût i ne rasširâût prava polʹzovatelej i ne sozdaût nikakih dopolnitelʹnyh garantij

RU Здесь дизайн, мода и музыка воссоздают неповторимый ритм жизни Вечного города с акцентом на высокой кухне и общении.

Transliteração Zdesʹ dizajn, moda i muzyka vossozdaût nepovtorimyj ritm žizni Večnogo goroda s akcentom na vysokoj kuhne i obŝenii.

RU Для того чтобы у нас было исключительное будущее, нам нужны люди, создающие и пропагандирующие исключительные идеи.

Transliteração Dlâ togo čtoby u nas bylo isklûčitelʹnoe buduŝee, nam nužny lûdi, sozdaûŝie i propagandiruûŝie isklûčitelʹnye idei.

RU Для того чтобы у нас было исключительное будущее, нам нужны люди, создающие и пропагандирующие исключительные идеи

Transliteração Dlâ togo čtoby u nas bylo isklûčitelʹnoe buduŝee, nam nužny lûdi, sozdaûŝie i propagandiruûŝie isklûčitelʹnye idei

RU Узнайте, как компании повышают свою продуктивность с помощью облачных решений NVIDIA.

Transliteração Uznajte, kak kompanii povyšaût svoû produktivnostʹ s pomoŝʹû oblačnyh rešenij NVIDIA.

RU NVIDIA и Google Cloud создают лабораторию открытых инноваций AI-on-5G

Transliteração NVIDIA i Google Cloud sozdaût laboratoriû otkrytyh innovacij AI-on-5G

RU Разработчики программ не заморачиваются с контентом

Transliteração Razrabotčiki programm ne zamoračivaûtsâ s kontentom

RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.

Transliteração Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.

RU Более миллиона человек скачивают видео и аудио, конвертируют видео и создают слайдшоу с нашими приложениями.

Transliteração Bolee milliona čelovek skačivaût video i audio, konvertiruût video i sozdaût slajdšou s našimi priloženiâmi.

RU Страницы — это документы, в которых участники создают, редактируют и обсуждают рабочие материалы.

Transliteração Stranicy — éto dokumenty, v kotoryh učastniki sozdaût, redaktiruût i obsuždaût rabočie materialy.

RU На основе этих элементов создаются полосы, в которые можно перетягивать карточки.

Transliteração Na osnove étih élementov sozdaûtsâ polosy, v kotorye možno peretâgivatʹ kartočki.

RU Голосовые сообщения автоматически создают тикеты для удобного отслеживания и принятия мер

Transliteração Golosovye soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobnogo otsleživaniâ i prinâtiâ mer

RU Входящие текстовые сообщения вызывают автоматическое создание тикетов, чтобы упростить процесс решения проблем

Transliteração Vhodâŝie tekstovye soobŝeniâ vyzyvaût avtomatičeskoe sozdanie tiketov, čtoby uprostitʹ process rešeniâ problem

RU TTL помогает покорять новые высоты

Transliteração TTL pomogaet pokorâtʹ novye vysoty

RU Те, кто создает веб-сайты, используя WordPress, могут насладиться опытом хостинга для приложения для создания сайта

Transliteração Te, kto sozdaet veb-sajty, ispolʹzuâ WordPress, mogut nasladitʹsâ opytom hostinga dlâ priloženiâ dlâ sozdaniâ sajta

RU NVIDIA и Enmotech создают лидирующее в отрасли, высокопроизводительное & открытое устройство «все-в-одном»

Transliteração NVIDIA i Enmotech sozdaût lidiruûŝee v otrasli, vysokoproizvoditelʹnoe & otkrytoe ustrojstvo «vse-v-odnom»

RU Создание специализированных решений с привлечением команды отраслевых экспертов

Transliteração Sozdanie specializirovannyh rešenij s privlečeniem komandy otraslevyh ékspertov

RU Page-Specific Schema: Есть инструменты, которые создают разметки в масштабах всего сайта, и это хорошо

Transliteração Page-Specific Schema: Estʹ instrumenty, kotorye sozdaût razmetki v masštabah vsego sajta, i éto horošo

RU Разработчики программ не заморачиваются с контентом

Transliteração Razrabotčiki programm ne zamoračivaûtsâ s kontentom

RU Разработчики программ не заморачиваются с контентом

Transliteração Razrabotčiki programm ne zamoračivaûtsâ s kontentom

RU Разработчики программ не заморачиваются с контентом

Transliteração Razrabotčiki programm ne zamoračivaûtsâ s kontentom

RU Лидирующие компании, создающие с помощью Twenty20

Transliteração Lidiruûŝie kompanii, sozdaûŝie s pomoŝʹû Twenty20

RU Благодаря непревзойденному обслуживанию и удобствам в сочетании с самой современной техникой ваш отдых пройдет роскошно и незабываемо 

Transliteração Blagodarâ neprevzojdennomu obsluživaniû i udobstvam v sočetanii s samoj sovremennoj tehnikoj vaš otdyh projdet roskošno i nezabyvaemo 

RU Изначально они работали с лейблом Cantora Records, в 2006 году присоединились к Columbia Records / Red Ink / Sony

Transliteração Iznačalʹno oni rabotali s lejblom Cantora Records, v 2006 godu prisoedinilisʹ k Columbia Records / Red Ink / Sony

RU Изначальн… подробнее

Transliteração Iznačalʹn… podrobnee

RU Тратьте свое драгоценное время и ресурсы на стратегии, создающие долговременную ценность

Transliteração Tratʹte svoe dragocennoe vremâ i resursy na strategii, sozdaûŝie dolgovremennuû cennostʹ

RU Несколько украшенных елок помогают создать атмосферу праздника в этом отеле.

Transliteração Neskolʹko ukrašennyh elok pomogaût sozdatʹ atmosferu prazdnika v étom otele.

RU Мы переосмысливаем, как люди создают, организуют и делятся своей работой.

Transliteração My pereosmyslivaem, kak lûdi sozdaût, organizuût i delâtsâ svoej rabotoj.

RU Как правило, юристы постоянно создают и обрабатывают большой объем юридических данных

Transliteração Kak pravilo, ûristy postoânno sozdaût i obrabatyvaût bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh

RU Если вы хотите, чтобы учащиеся создавали свои собственные учетные записи и рабочие пространства, это тоже возможно.

Transliteração Esli vy hotite, čtoby učaŝiesâ sozdavali svoi sobstvennye učetnye zapisi i rabočie prostranstva, éto tože vozmožno.

RU Рекордер поддерживает динамические технологии, которые не создают события DOM, такие как AJAX, Flash, Java, Silverlight и многое другое

Transliteração Rekorder podderživaet dinamičeskie tehnologii, kotorye ne sozdaût sobytiâ DOM, takie kak AJAX, Flash, Java, Silverlight i mnogoe drugoe

RU Открыв Le Bon Marché, Аристид и Маргарита Бусико создают концепцию универмагов.

Transliteração Otkryv Le Bon Marché, Aristid i Margarita Busiko sozdaût koncepciû univermagov.

RU Наши средства автоматизации создают различные маркеры, которые помогают с сортировкой образцов на базовом уровне

Transliteração Naši sredstva avtomatizacii sozdaût različnye markery, kotorye pomogaût s sortirovkoj obrazcov na bazovom urovne

RU Условия распространяются на всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к веб-сайту или создают учетную запись.

Transliteração Usloviâ rasprostranâûtsâ na vseh posetitelej, polʹzovatelej i drugih lic, kotorye polučaût dostup k veb-sajtu ili sozdaût učetnuû zapisʹ.

RU Наши авторы и редакторы создают детальные обзоры на лучшие VPN в информативной, но понятной манере.

Transliteração Naši avtory i redaktory sozdaût detalʹnye obzory na lučšie VPN v informativnoj, no ponâtnoj manere.

RU Контент окружает нас повсюду, и компании всех профилей и размеров создают его в беспрецедентном объеме.

Transliteração Kontent okružaet nas povsûdu, i kompanii vseh profilej i razmerov sozdaût ego v besprecedentnom obʺeme.

RU Обновлённый построитель отчётов: инструмент с интуитивно понятным интерфейсом для создания отчётов с большей практической ценностью.

Transliteração Obnovlënnyj postroitelʹ otčëtov: instrument s intuitivno ponâtnym interfejsom dlâ sozdaniâ otčëtov s bolʹšej praktičeskoj cennostʹû.

RU Чат и мессенджер помогают наладить персональную связь с клиентами, которым нужна поддержка

Transliteração Čat i messendžer pomogaût naladitʹ personalʹnuû svâzʹ s klientami, kotorym nužna podderžka

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Transliteração Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Transliteração Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ