Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pistes audio analogues" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pistes audio analogues" de francês para russo

Traduções de pistes audio analogues

"pistes audio analogues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pistes в для и на с
audio а аудио аудиофайлы более быть в вам вас ваш ваши видео все вы данные для его если есть записи звук звуковой и из или их к как которые который музыка музыку мы на но он они от при с с помощью со так также такие то того только файл файлы что чтобы это

Tradução de francês para russo de pistes audio analogues

francês
russo

FR Vous pouvez exécuter très facilement plusieurs instances d’Audio2Face en intégrant au sein d’une même scène autant de personnages que vous le souhaitez, animés à partir de pistes audio analogues ou différentes

RU Простая анимация неограниченного количества персонажей на основе как одного, так и разных аудио в Audio2Face

Transliteração Prostaâ animaciâ neograničennogo količestva personažej na osnove kak odnogo, tak i raznyh audio v Audio2Face

francês russo
personnages персонажей
différentes разных

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres

RU Создание дополняющих, аналоговых и других цветовых хорд

Transliteração Sozdanie dopolnâûŝih, analogovyh i drugih cvetovyh hord

francês russo
et и
autres других

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres (pour bureau uniquement)

RU Создание дополняющих, аналоговых и других цветовых хорд (только для настольного компьютера)

Transliteração Sozdanie dopolnâûŝih, analogovyh i drugih cvetovyh hord (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

francês russo
autres других
uniquement только
bureau настольного

FR Ce paramètre permet aux joueurs d'indiquer leur niveau de sensibilité préféré pour les commandes analogues.

RU Эта настройка позволяет выбирать предпочтительный уровень чувствительности для аналоговых устройств ввода.

Transliteração Éta nastrojka pozvolâet vybiratʹ predpočtitelʹnyj urovenʹ čuvstvitelʹnosti dlâ analogovyh ustrojstv vvoda.

francês russo
paramètre настройка
permet позволяет
niveau уровень

FR Vous pouvez également télécharger des fichiers audio multi-pistes ainsi que votre propre transcription et nous alignerons l'audio sur le texte pour vous

RU Вы также можете загрузить многодорожные аудио файлы, а также свою собственную стенограмму, и мы выровним аудио по тексту для вас

Transliteração Vy takže možete zagruzitʹ mnogodorožnye audio fajly, a takže svoû sobstvennuû stenogrammu, i my vyrovnim audio po tekstu dlâ vas

francês russo
audio аудио
fichiers файлы
propre собственную
texte тексту

FR Vous pouvez également télécharger des fichiers audio multi-pistes ainsi que votre propre transcription et nous alignerons l'audio sur le texte pour vous

RU Вы также можете загрузить многодорожные аудио файлы, а также свою собственную стенограмму, и мы выровним аудио по тексту для вас

Transliteração Vy takže možete zagruzitʹ mnogodorožnye audio fajly, a takže svoû sobstvennuû stenogrammu, i my vyrovnim audio po tekstu dlâ vas

francês russo
audio аудио
fichiers файлы
propre собственную
texte тексту

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.

Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.

francês russo
formats форматы
audio аудио

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.

Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.

francês russo
formats форматы
audio аудио

FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.

RU Более миллиона человек скачивают видео и аудио, конвертируют видео и создают слайдшоу с нашими приложениями.

Transliteração Bolee milliona čelovek skačivaût video i audio, konvertiruût video i sozdaût slajdšou s našimi priloženiâmi.

francês russo
personnes человек
vidéos видео
et и
audio аудио
créent создают
nos нашими

FR Transformez des vidéos en pistes audio de manière totalement gratuite, sécuritaire et très facile

RU Превращайте видео в аудио бесплатно и безопасно

Transliteração Prevraŝajte video v audio besplatno i bezopasno

francês russo
vidéos видео
en в
audio аудио
gratuite бесплатно
et и

FR Obtenez des pistes audio de vos vidéos dans des formats et avec des options de qualité différentes

RU Получайте аудио из ваших видео с различными опциями форматов и качества

Transliteração Polučajte audio iz vaših video s različnymi opciâmi formatov i kačestva

francês russo
audio аудио
vos ваших
vidéos видео
formats форматов
et и

FR Nous pouvons doubler les pistes audio, localiser les vidéos et réécrire les textes dans la langue souhaitée.

RU Записываем профессиональную озвучку, локализуем аудио- и видеоконтент, переписываем текст на нужном языке.

Transliteração Zapisyvaem professionalʹnuû ozvučku, lokalizuem audio- i videokontent, perepisyvaem tekst na nužnom âzyke.

francês russo
textes текст
langue языке

FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.

RU При необходимости, мы запишем озвучку под тайминг, нарежем или смонтируем аудиофайлы, добавим звуковые спецэффекты.

Transliteração Pri neobhodimosti, my zapišem ozvučku pod tajming, narežem ili smontiruem audiofajly, dobavim zvukovye specéffekty.

francês russo
audio аудиофайлы

FR Invitez plusieurs personnes à collaborer à votre projet et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Dans la qualité audio la plus élevée.

RU Приглашайте в свой проект дополнительных участников и записывайте аудио в Studio на отдельных дорожках в высоком качестве.

Transliteração Priglašajte v svoj proekt dopolnitelʹnyh učastnikov i zapisyvajte audio v Studio na otdelʹnyh dorožkah v vysokom kačestve.

francês russo
projet проект
plus дополнительных
et и
audio аудио
studio studio

FR Le fichier MKV contient un nombre illimité de pistes vidéo, audio, d'image et de sous-titres dans un seul fichier

RU Файл MKV имеет неограниченное количество дорожек видео, аудио, изображений и субтитров в файле

Transliteração Fajl MKV imeet neograničennoe količestvo dorožek video, audio, izobraženij i subtitrov v fajle

francês russo
mkv mkv
vidéo видео
audio аудио
image изображений
et и
fichier файле

FR Diffusez vos mixes, pistes et sons sur hearthis.at - streaming audio sans perte de qualité et téléchargements illimités

RU Hearthis — потоковое воспроизведение миксов, треков и звуков без потерь звука и ограничений загрузки

Transliteração Hearthis — potokovoe vosproizvedenie miksov, trekov i zvukov bez poterʹ zvuka i ograničenij zagruzki

francês russo
streaming потоковое
et и
sons звуков
sans без
téléchargements загрузки

FR De cette manière, les données audio (le cas échéant) peuvent être écrites dans les intervalles entre les pistes d'un disque

RU Таким образом, в промежутках между дорожками на диске можно записать звуковые данные (если они присутствуют)

Transliteração Takim obrazom, v promežutkah meždu dorožkami na diske možno zapisatʹ zvukovye dannye (esli oni prisutstvuût)

francês russo
manière образом
disque диске
peuvent можно

FR Sur les disques compacts et les Super Audio CD, ces fichiers permettent d'organiser les différentes pistes sur le disque

RU На компакт-дисках и супер-аудио компакт-дисках эти файлы помогают упорядочить на них различные треки

Transliteração Na kompakt-diskah i super-audio kompakt-diskah éti fajly pomogaût uporâdočitʹ na nih različnye treki

francês russo
fichiers файлы
différentes различные

FR Il peut inclure, entre autres, des objets, des scènes, des effets, des animations et des pistes audio

RU Он может включать, среди прочего, объекты, сцены, эффекты, анимацию и звуковые дорожки

Transliteração On možet vklûčatʹ, sredi pročego, obʺekty, sceny, éffekty, animaciû i zvukovye dorožki

francês russo
inclure включать
objets объекты
scènes сцены
effets эффекты
et и

FR Les pistes distinctes peuvent inclure du contenu vidéo, audio, des sous-titres ou des effets

RU Отдельные треки могут включать в себя видео, аудио, текст субтитров или другие типы контента

Transliteração Otdelʹnye treki mogut vklûčatʹ v sebâ video, audio, tekst subtitrov ili drugie tipy kontenta

francês russo
peuvent могут
inclure включать
vidéo видео
audio аудио

FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.

RU При необходимости, мы запишем озвучку под тайминг, нарежем или смонтируем аудиофайлы, добавим звуковые спецэффекты.

Transliteração Pri neobhodimosti, my zapišem ozvučku pod tajming, narežem ili smontiruem audiofajly, dobavim zvukovye specéffekty.

francês russo
audio аудиофайлы

FR Nous pouvons doubler les pistes audio, localiser les vidéos et réécrire les textes dans la langue souhaitée.

RU Записываем профессиональную озвучку, локализуем аудио- и видеоконтент, переписываем текст на нужном языке.

Transliteração Zapisyvaem professionalʹnuû ozvučku, lokalizuem audio- i videokontent, perepisyvaem tekst na nužnom âzyke.

francês russo
textes текст
langue языке

FR Vous pouvez ouvrir des pistes audio et de sous-titres externes lorsque vous regardez des vidéos

RU Вы можете открывать внешние звуковые дорожки и дорожки субтитров при просмотре видео

Transliteração Vy možete otkryvatʹ vnešnie zvukovye dorožki i dorožki subtitrov pri prosmotre video

francês russo
ouvrir открывать
externes внешние
et и
vidéos видео

FR Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.

Transliteração Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.

francês russo
ios ios
s с
audio аудиофайлы
peuvent можно

FR La fonction d'enregistrement audio permet d'enregistrer la musique et tous les sons émis par votre PC ainsi que l'audio d'un jeu

RU Функция записи аудио позволяет записывать все звуки, музыку и аудио из игры

Transliteração Funkciâ zapisi audio pozvolâet zapisyvatʹ vse zvuki, muzyku i audio iz igry

francês russo
permet позволяет
sons звуки

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.

Transliteração V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.

francês russo
action action
peut может
audio аудио
réel реальном
temps времени
format формате
fichiers файлы
et и

FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

RU Вы можете настраивать уровень громкости используя элементы управления на беспроводной базе или на самой гарнитуре

Transliteração Vy možete nastraivatʹ urovenʹ gromkosti ispolʹzuâ élementy upravleniâ na besprovodnoj baze ili na samoj garniture

francês russo
sans fil беспроводной

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

RU Аудио : каждая автономная веб-камера включает в себя один или несколько микрофонов для записи звука с разным уровнем компетенции

Transliteração Audio : každaâ avtonomnaâ veb-kamera vklûčaet v sebâ odin ili neskolʹko mikrofonov dlâ zapisi zvuka s raznym urovnem kompetencii

francês russo
comprend включает
ou или

FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter

RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter

Transliteração V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter

francês russo
bbc bbc
windows windows
supplémentaire дополнительную
option опцию
utilisant использованием
audio audio
rapidement быстро
site сайт

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio

RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио

Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio

francês russo
audio аудио
texte тексту
modifier редактировать
que время

FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !

RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!

francês russo
transcriptions стенограммы
sonix sonix
audio звук
les к
permet позволяет
modifier редактировать

FR Téléchargez vos fichiers audio sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio.

RU Загрузите свои аудиофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудиофайлов.

Transliteração Zagruzite svoi audiofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audiofajlov.

francês russo
vos свои
serveurs серверы
acceptons принимаем
formats форматов

FR Téléchargez vos fichiers audio et vidéo sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.

RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.

Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.

francês russo
vos свои
et и
serveurs серверы
acceptons принимаем
formats форматов

FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix

RU Сделайте свои аудио- и видеофайлы более доступными с помощью Sonix | Быстрое и точное транскрибирование аудио и видео | Sonix

Transliteração Sdelajte svoi audio- i videofajly bolee dostupnymi s pomoŝʹû Sonix | Bystroe i točnoe transkribirovanie audio i video | Sonix

francês russo
vos свои
et и
plus более
accessibles доступными
avec с
précis точное
vidéo видео

FR Les logiciels et le matériel audio, les fichiers audio, le téléchargement de musique...

RU программами и оборудованием для работы с аудио, аудиофайлами, загрузкой музыки...

Transliteração programmami i oborudovaniem dlâ raboty s audio, audiofajlami, zagruzkoj muzyki...

francês russo
matériel оборудованием
audio аудио

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

RU Файлы MPEG-1 или MPEG-2 Audio Layer III (с расширением MP3) - стандартные файлы для хранения аудиоданных

Transliteração Fajly MPEG-1 ili MPEG-2 Audio Layer III (s rasšireniem MP3) - standartnye fajly dlâ hraneniâ audiodannyh

francês russo
iii iii
audio audio
standard стандартные

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit

RU Конвертируйте ваши аудио-файлы в формат AIFF с помощью бесплатного и быстрого он-лайн аудио-конвертера

Transliteração Konvertirujte vaši audio-fajly v format AIFF s pomoŝʹû besplatnogo i bystrogo on-lajn audio-konvertera

francês russo
en в
format формат
avec с
et и

FR Convertir sa musique au format MMF pour en faire une sonnerie de portable avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.

RU Конвертируйте музыку в рингтоны формата MMF с помощью бесплатного он-лайн аудиоконвертера. Вы также можете вырезать звук из видеофайлов.

Transliteração Konvertirujte muzyku v ringtony formata MMF s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn audiokonvertera. Vy takže možete vyrezatʹ zvuk iz videofajlov.

francês russo
aussi также

FR Convertir un fichier vers le nouveau format audio OPUS avec ce convertisseur audio en ligne gratuit

RU Конвертируйте ваши файлы в новый формат OPUS с помощью бесплатного он-лайн аудиоконвертера

Transliteração Konvertirujte vaši fajly v novyj format OPUS s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn audiokonvertera

francês russo
fichier файлы
format формат
avec с

FR l'audio – a besoin un plan professionnel ou mieux. L'élément Audio Player vous permet d'ajouter facilement un fichier MP3 directement à votre site Web.

RU Аудио – требует профессиональный план или лучше. Элемент аудиоплеер позволяет легко добавлять файл MP3 прямо на ваш сайт.

Transliteração Audio – trebuet professionalʹnyj plan ili lučše. Élement audiopleer pozvolâet legko dobavlâtʹ fajl MP3 prâmo na vaš sajt.

francês russo
professionnel профессиональный
ou или
mieux лучше
permet позволяет
ajouter добавлять
fichier файл
directement прямо

FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.

RU Плагин для уменьшения точности воспроизведения, воссоздающий времена, когда ПК еще не так хорошо воспроизводили аудио-файлы.

Transliteração Plagin dlâ umenʹšeniâ točnosti vosproizvedeniâ, vossozdaûŝij vremena, kogda PK eŝe ne tak horošo vosproizvodili audio-fajly.

francês russo
qui когда

FR Le Free Lossless Audio Codec, ou FLAC en abrégé, est une technique de compression audio

RU Free Lossless Audio Codec, или FLAC для краткости, это техника сжатия аудио

Transliteração Free Lossless Audio Codec, ili FLAC dlâ kratkosti, éto tehnika sžatiâ audio

francês russo
flac flac
technique техника
compression сжатия

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliteração Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

francês russo
fichier файла
vidéo видео
et и
audio аудио

FR L'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio de gaming intégral à recevoir la certification convoitée Hi-Res Audio

RU Arctis Pro + GameDAC - первая в мире игровая аудиосистема, сертифицированная как полноценное игровое Hi-Res аудиоустройство

Transliteração Arctis Pro + GameDAC - pervaâ v mire igrovaâ audiosistema, sertificirovannaâ kak polnocennoe igrovoe Hi-Res audioustrojstvo

francês russo
est -

FR L'appareil de commande audio Gira est conçu pour les interphones assurant uniquement l'alimentation de composants audio.

RU Устройство управления Gira аудио предназначено для домофонных систем, где питания требуют только аудиокомпоненты.

Transliteração Ustrojstvo upravleniâ Gira audio prednaznačeno dlâ domofonnyh sistem, gde pitaniâ trebuût tolʹko audiokomponenty.

francês russo
commande управления
gira gira
audio аудио
uniquement только

FR Bien que les fichiers 4MP puissent être classés dans la catégorie des fichiers audio, ils ne contiennent pas de données audio réelles

RU Несмотря на то, что 4MP можно отнести к категории аудиофайлов, фактических аудиоданных он не содержит

Transliteração Nesmotrâ na to, čto 4MP možno otnesti k kategorii audiofajlov, faktičeskih audiodannyh on ne soderžit

francês russo
catégorie категории
contiennent содержит

FR L'extension de fichier AA est utilisée par le service de téléchargement de livres audio Audible afin de stocker des livres audio dans un format numérique

RU Расширение AA используется сервисом электронных книг Audible для хранения аудиокниг в цифровом формате

Transliteração Rasširenie AA ispolʹzuetsâ servisom élektronnyh knig Audible dlâ hraneniâ audioknig v cifrovom formate

francês russo
service сервисом
format формате

FR L'extension AIFF (Audio Interchage File Format) est un format standard de stockage des sons sur différents appareils électroniques audio

RU Формат AIFF (Audio Interchage File Format) - стандартный формат для хранения звуковых данных на различных электронных аудиоустройствах

Transliteração Format AIFF (Audio Interchage File Format) - standartnyj format dlâ hraneniâ zvukovyh dannyh na različnyh élektronnyh audioustrojstvah

francês russo
file file
audio audio

FR Les fichiers CDA ne contiennent pas de données audio réelles puisque les chansons sont extraites du CD audio et enregistrées dans des fichiers non compressés.

RU треки с компакт-диска попросту копируются и сохраняются без какого-либо сжатия.

Transliteração treki s kompakt-diska poprostu kopiruûtsâ i sohranâûtsâ bez kakogo-libo sžatiâ.

FR Le magasin Spring Music a aussi utilisé le format de fichier audio KOZ pour fournir des fichiers audio à ses utilisateurs Sprint/Nextel

RU Магазин Spring Music также пользовался форматом аудиофайлов KOZ для предоставления своим пользователям аудиоданных Sprint/Nextel

Transliteração Magazin Spring Music takže polʹzovalsâ formatom audiofajlov KOZ dlâ predostavleniâ svoim polʹzovatelâm audiodannyh Sprint/Nextel

francês russo
music music
aussi также
fournir предоставления
ses своим
utilisateurs пользователям

Mostrando 50 de 50 traduções