FR Les services en bus services de Silver Spring à New York, opérés par Peter Pan Bus Lines, partent de la station Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD
FR Les services en bus services de Silver Spring à New York, opérés par Peter Pan Bus Lines, partent de la station Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD
RU Рейсы на автобус из Силвер-Спринг в Нью-Йорк, обслуживаемые Peter Pan Bus Lines, отправляются от станции Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD.
Transliteração Rejsy na avtobus iz Silver-Spring v Nʹû-Jork, obsluživaemye Peter Pan Bus Lines, otpravlâûtsâ ot stancii Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD.
francês | russo |
---|---|
station | станции |
center | center |
FR Le magasin Spring Music a aussi utilisé le format de fichier audio KOZ pour fournir des fichiers audio à ses utilisateurs Sprint/Nextel
RU Магазин Spring Music также пользовался форматом аудиофайлов KOZ для предоставления своим пользователям аудиоданных Sprint/Nextel
Transliteração Magazin Spring Music takže polʹzovalsâ formatom audiofajlov KOZ dlâ predostavleniâ svoim polʹzovatelâm audiodannyh Sprint/Nextel
francês | russo |
---|---|
music | music |
aussi | также |
fournir | предоставления |
ses | своим |
utilisateurs | пользователям |
FR Employés à Spring sont satisfaits de leur rémunération totale à Spring , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
RU Сотрудники Spring довольны компенсацией в Spring, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Transliteração Sotrudniki Spring dovolʹny kompensaciej v Spring, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
francês | russo |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
actions | акции |
une | а |
FR Un tutoriel en deux parties, qui explique à quel point il est facile de démarrer avec Spring Boot et Amazon Web Services (AWS) en utilisant Spring Cloud pour AWS.
RU Учебное пособие из двух частей научит, как легко начать работу с Spring Boot и Amazon Web Services (AWS) с помощью Spring Cloud для AWS.
Transliteração Učebnoe posobie iz dvuh častej naučit, kak legko načatʹ rabotu s Spring Boot i Amazon Web Services (AWS) s pomoŝʹû Spring Cloud dlâ AWS.
francês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
démarrer | начать |
amazon | amazon |
web | web |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD et arrive à Port Authority Bus Terminal, New York, NY
RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD и прибывающий в Port Authority Bus Terminal, New York, NY
Transliteração Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Silver Spring Transit Center, Silver Spring, MD i pribyvaûŝij v Port Authority Bus Terminal, New York, NY
francês | russo |
---|---|
port | port |
new | new |
direct | прямой |
center | center |
et | и |
terminal | terminal |
york | york |
new york | ny |
FR Oui, la distance entre Silver Spring et New York est de 222 miles. Il faut environ 3h 53m pour conduire de Silver Spring à New York.
RU Да, дорога между Силвер-Спринг и Нью-Йорк составляет 222 миль. Поездка на машине из Силвер-Спринг в Нью-Йорк займет примерно 3ч 53мин.
Transliteração Da, doroga meždu Silver-Spring i Nʹû-Jork sostavlâet 222 milʹ. Poezdka na mašine iz Silver-Spring v Nʹû-Jork zajmet primerno 3č 53min.
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
RU Если вы используете Apple Music, вы можете управлять и удалять загруженную музыку, выбрав « Settings → « Music → « Downloaded Music
Transliteração Esli vy ispolʹzuete Apple Music, vy možete upravlâtʹ i udalâtʹ zagružennuû muzyku, vybrav « Settings → « Music → « Downloaded Music
francês | russo |
---|---|
settings | settings |
gérer | управлять |
et | и |
supprimer | удалять |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в Apple Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v Apple Music.
francês | russo |
---|---|
music | music |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в YouTube Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v YouTube Music.
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music
RU Если вы используете Apple Music, вы можете управлять и удалять загруженную музыку, выбрав « Settings → « Music → « Downloaded Music
Transliteração Esli vy ispolʹzuete Apple Music, vy možete upravlâtʹ i udalâtʹ zagružennuû muzyku, vybrav « Settings → « Music → « Downloaded Music
francês | russo |
---|---|
settings | settings |
gérer | управлять |
et | и |
supprimer | удалять |
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps
RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps
Transliteração Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps
francês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
permet | позволяет |
afficher | отображать |
page | странице |
aide | помощью |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin
RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину
Transliteração Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu
francês | russo |
---|---|
configurer | настроить |
avec | с |
information | информация |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page
RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине
Transliteração Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine
francês | russo |
---|---|
gauche | левой |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.
Transliteração V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
onglet | вкладку |
FR Logo De Magasin De Couleur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Boutique, Vêtements, Magasin en ligne
RU Цветной Логотип Корзины Покупок подходит, если вы работает в таких сферах как Шопифай, Викс, Бутик, Одежда, Интернет магазин
Transliteração Cvetnoj Logotip Korziny Pokupok podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Šopifaj, Viks, Butik, Odežda, Internet magazin
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants
RU Логотип Магазина Детских Игрушек подходит, если вы работает в таких сферах как Шопифай, Викс, Интернет магазин, Детский
Transliteração Logotip Magazina Detskih Igrušek podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Šopifaj, Viks, Internet magazin, Detskij
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
magasin | магазин |
FR Logo De Magasin De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes
RU Оранжевая Дверь Магазин Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Squarespace, Шопифай, Викс, Интернет магазин, Двери
Transliteração Oranževaâ Dverʹ Magazin Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Squarespace, Šopifaj, Viks, Internet magazin, Dveri
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
magasin | магазин |
FR Contenu sous licence comme iTunes ou iCloud Music Library Music, Apple Books
RU Лицензионный контент, такой как iTunes или Music Library iCloud, Apple Books
Transliteração Licenzionnyj kontent, takoj kak iTunes ili Music Library iCloud, Apple Books
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
music | music |
library | library |
contenu | контент |
ou | или |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Apple Music via ce lien: Apple Music
RU Вы можете перейти на Apple Music здесь: Apple Music
Transliteração Vy možete perejti na Apple Music zdesʹ: Apple Music
francês | russo |
---|---|
music | music |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme YouTube Music via ce lien: YouTube Music
RU Вы можете перейти на YouTube Music здесь: YouTube Music
Transliteração Vy možete perejti na YouTube Music zdesʹ: YouTube Music
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Yandex Music (Яндекс.Музыка) via ce lien: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
RU Вы можете перейти на Yandex Music (Яндекс.Музыка) здесь: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
Transliteração Vy možete perejti na Yandex Music (Ândeks.Muzyka) zdesʹ: Yandex Music (Ândeks.Muzyka)
francês | russo |
---|---|
music | music |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme d'Music via ce lien: d'Music
RU Вы можете перейти на d'Music здесь: d'Music
Transliteração Vy možete perejti na d'Music zdesʹ: d'Music
francês | russo |
---|---|
music | music |
FR Apple Music vers YouTube Music - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz
RU Перенесите плейлисты и избранные с Apple Music в YouTube Music с помощью Soundiiz
Transliteração Perenesite plejlisty i izbrannye s Apple Music v YouTube Music s pomoŝʹû Soundiiz
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
et | и |
avec | с |
vers | в |
FR Comment transférer mes playlists et favoris en une fois de Apple Music vers YouTube Music ?
RU Как переместить все музыкальные данные с Apple Music в YouTube Music за один раз?
Transliteração Kak peremestitʹ vse muzykalʹnye dannye s Apple Music v YouTube Music za odin raz?
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
FR Voici quelques étapes à suivre afin de transférer, en une fois vos playlists et favoris de Apple Music vers YouTube Music :
RU Ниже приведены некоторые шаги, которые помогут вам перенести ваши плейлисты и избранные с Apple Music в YouTube Music за один раз
Transliteração Niže privedeny nekotorye šagi, kotorye pomogut vam perenesti vaši plejlisty i izbrannye s Apple Music v YouTube Music za odin raz
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
vos | ваши |
et | и |
FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de Apple Music à YouTube Music
RU Это краткое руководство поможет вам переместить один или несколько плейлистов с Apple Music в YouTube Music.
Transliteração Éto kratkoe rukovodstvo pomožet vam peremestitʹ odin ili neskolʹko plejlistov s Apple Music v YouTube Music.
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
rapide | краткое |
tutoriel | руководство |
ou | или |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
RU У вас есть любимые исполнители на Apple Music и вы хотите переместить их в YouTube Music? Следующие шаги должны вам помочь:
Transliteração U vas estʹ lûbimye ispolniteli na Apple Music i vy hotite peremestitʹ ih v YouTube Music? Sleduûŝie šagi dolžny vam pomočʹ:
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
souhaitez | хотите |
FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
RU У вас есть любимые треки на Apple Music и вы хотите переместить их в YouTube Music? Следующие шаги должны вам помочь:
Transliteração U vas estʹ lûbimye treki na Apple Music i vy hotite peremestitʹ ih v YouTube Music? Sleduûŝie šagi dolžny vam pomočʹ:
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
souhaitez | хотите |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur TIDAL.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в TIDAL.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v TIDAL.
francês | russo |
---|---|
music | music |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Spotify.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в Spotify.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v Spotify.
francês | russo |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Deezer.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в Deezer.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v Deezer.
francês | russo |
---|---|
music | music |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
deezer | deezer |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в YouTube.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v YouTube.
francês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
est | может |
amazon | amazon |
autres | другие |
FR YouTube Music vers Apple Music - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz
RU Перенесите плейлисты и избранные с YouTube Music в Apple Music с помощью Soundiiz
Transliteração Perenesite plejlisty i izbrannye s YouTube Music v Apple Music s pomoŝʹû Soundiiz
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
et | и |
avec | с |
vers | в |
FR Comment transférer mes playlists et favoris en une fois de YouTube Music vers Apple Music ?
RU Как переместить все музыкальные данные с YouTube Music в Apple Music за один раз?
Transliteração Kak peremestitʹ vse muzykalʹnye dannye s YouTube Music v Apple Music za odin raz?
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
FR Voici quelques étapes à suivre afin de transférer, en une fois vos playlists et favoris de YouTube Music vers Apple Music :
RU Ниже приведены некоторые шаги, которые помогут вам перенести ваши плейлисты и избранные с YouTube Music в Apple Music за один раз
Transliteração Niže privedeny nekotorye šagi, kotorye pomogut vam perenesti vaši plejlisty i izbrannye s YouTube Music v Apple Music za odin raz
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
vos | ваши |
et | и |
FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de YouTube Music à Apple Music
RU Это краткое руководство поможет вам переместить один или несколько плейлистов с YouTube Music в Apple Music.
Transliteração Éto kratkoe rukovodstvo pomožet vam peremestitʹ odin ili neskolʹko plejlistov s YouTube Music v Apple Music.
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
rapide | краткое |
tutoriel | руководство |
ou | или |
FR Vous avez des titres favoris sur YouTube Music et vous souhaitez les transférer sur Apple Music ? Suivez les étapes ci-dessous
RU У вас есть любимые треки на YouTube Music и вы хотите переместить их в Apple Music? Следующие шаги должны вам помочь:
Transliteração U vas estʹ lûbimye treki na YouTube Music i vy hotite peremestitʹ ih v Apple Music? Sleduûŝie šagi dolžny vam pomočʹ:
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
souhaitez | хотите |
FR Contenu sous licence comme iTunes ou iCloud Music Library Music, Apple Books
RU Лицензионный контент, такой как iTunes или Music Library iCloud, Apple Books
Transliteração Licenzionnyj kontent, takoj kak iTunes ili Music Library iCloud, Apple Books
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
music | music |
library | library |
contenu | контент |
ou | или |
FR Spring Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Spring
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Spring
francês | russo |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Spring Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Spring
Transliteração Vzglâd na kulʹturu kompanii Spring
FR Globalement, les employés de 42 Spring donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 42 сотрудников Spring оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteração V celom, 42 sotrudnikov Spring ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
francês | russo |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Spring sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Spring невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Spring neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Spring est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Spring комфортно быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Spring komfortno bystryj
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Environ 58% des employés chez Spring travaillent 8 heures ou moins.
RU Примерно 58% сотрудников Spring работают 8 часов или меньше.
Transliteração Primerno 58% sotrudnikov Spring rabotaût 8 časov ili menʹše.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
heures | часов |
ou | или |
moins | меньше |
FR Quant à SPRING, le Graduate program de LVMH, il offre aux étudiants une exposition et une immersion uniques au sein de l’écosystème du Groupe
RU Другая инициатива – программа для выпускников SPRING – знакомит студентов с устройством LVMH и предлагает им погружение в экосистему группы
Transliteração Drugaâ iniciativa – programma dlâ vypusknikov SPRING – znakomit studentov s ustrojstvom LVMH i predlagaet im pogruženie v ékosistemu gruppy
francês | russo |
---|---|
program | программа |
lvmh | lvmh |
et | и |
offre | предлагает |
groupe | группы |
FR Le lancement de SPRING est prévu en septembre 2021.
RU Запуск SPRING запланирован на сентябрь 2021 года.
Transliteração Zapusk SPRING zaplanirovan na sentâbrʹ 2021 goda.
francês | russo |
---|---|
septembre | сентябрь |
FR Spring Fashion Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Spring Fashion Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteração Spring Fashion Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Incontournable pour tout développeur Spring.
RU Если вы разрабатываете со Spring, такое нельзя пропустить.
Transliteração Esli vy razrabatyvaete so Spring, takoe nelʹzâ propustitʹ.
FR Programme de badge d’identification pour le district scolaire de Spring Lake Park
RU Программа выдачи идентификационных бейджей высочайшего качества для школьного округа Спринг-Лейк-Парка с помощью VMaaS
Transliteração Programma vydači identifikacionnyh bejdžej vysočajšego kačestva dlâ školʹnogo okruga Spring-Lejk-Parka s pomoŝʹû VMaaS
FR Une pivoine d’un rose éclatant occupe le devant de la scène, en accord parfait avec les magnifiques lèvres du mannequin, arborant la teinte Spring Peony
RU В центре внимания оттенок Spring Peony — ярко-розовый пион, подчеркивающий безупречную красоту губ модели
Transliteração V centre vnimaniâ ottenok Spring Peony — ârko-rozovyj pion, podčerkivaûŝij bezuprečnuû krasotu gub modeli
francês | russo |
---|---|
lèvres | губ |
Mostrando 50 de 50 traduções