FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
"tout en un pour convertir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
francês | russo |
---|---|
imprimez | печать |
en | в |
et | и |
lieu | места |
FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»
francês | russo |
---|---|
tout | все |
et | и |
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
francês | russo |
---|---|
imprimez | печать |
en | в |
et | и |
lieu | места |
FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»
RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»
Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»
francês | russo |
---|---|
tout | все |
et | и |
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteração Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
francês | russo |
---|---|
et | и |
devoirs | задания |
tout | везде |
appareil | устройств |
FR Tenez tout le monde informé tout au long du cycle de vie du projet.
RU Держите всех участников проекта в курсе его выполнения.
Transliteração Deržite vseh učastnikov proekta v kurse ego vypolneniâ.
francês | russo |
---|---|
projet | проекта |
FR Tout ce que vous avez à faire est d?entrer l?URL dans l?espace prévu, puis cliquez sur le bouton « Soumettre ». Ensuite, il va générer le résultat et vous montrer tout de suite.
RU Все, что вам нужно сделать, это ввести URL-адрес в поле и нажмите на кнопку «Submit». Затем он будет генерировать результат и показать вам сразу.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti URL-adres v pole i nažmite na knopku «Submit». Zatem on budet generirovatʹ rezulʹtat i pokazatʹ vam srazu.
francês | russo |
---|---|
entrer | ввести |
et | и |
bouton | кнопку |
va | будет |
générer | генерировать |
résultat | результат |
montrer | показать |
tout de suite | сразу |
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
RU Цель любого SEO состоит в том, чтобы захватить и удержать любую из желанных топ-3 позиций в поисковой системе
Transliteração Celʹ lûbogo SEO sostoit v tom, čtoby zahvatitʹ i uderžatʹ lûbuû iz želannyh top-3 pozicij v poiskovoj sisteme
francês | russo |
---|---|
seo | seo |
FR Nous nous engageons à faire tout notre possible pour assurer la disponibilité du site à tout moment
RU Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы постоянно поддерживать доступность веб-сайта
Transliteração My sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby postoânno podderživatʹ dostupnostʹ veb-sajta
francês | russo |
---|---|
site | веб-сайта |
FR NVIDIA vApps permet aux utilisateurs d’exécuter des applications Windows avec le plus haut niveau de performance, sur tout type d'appareil et à tout moment.
RU NVIDIA vApps позволяет пользователям получить доступ к приложениям Windows с максимальной производительностью на всех устройствах из любой точки.
Transliteração NVIDIA vApps pozvolâet polʹzovatelâm polučitʹ dostup k priloženiâm Windows s maksimalʹnoj proizvoditelʹnostʹû na vseh ustrojstvah iz lûboj točki.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
nvidia | nvidia |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
appareil | устройствах |
FR Supposons que vous ayez tout le temps et l'argent pour tout réaliser.
RU Предположите, что у вас есть все время и деньги, чтобы добиться всего.
Transliteração Predpoložite, čto u vas estʹ vse vremâ i denʹgi, čtoby dobitʹsâ vsego.
francês | russo |
---|---|
argent | деньги |
FR Tout comme 1Password, la sécurité n'est pas une illusion. C'est la base de tout. Secrets Automation est conçu sur l'architecture de sécurité plébiscitée de 1Password.
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
Transliteração Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.
francês | russo |
---|---|
architecture | архитектура |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
fonctionne | работает |
tout | любом |
moderne | современном |
macos | macos |
ou | или |
plus récent | новее |
et | и |
FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
Transliteração Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.
francês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
a | имеет |
gérer | управления |
projets | проектами |
FR Obtenez tout l'espace dont vous avez besoin pour gérer tout type de projet dans Jira Software.
RU Получите неограниченное пространство для управления проектами любого типа в Jira Software
Transliteração Polučite neograničennoe prostranstvo dlâ upravleniâ proektami lûbogo tipa v Jira Software
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
espace | пространство |
gérer | управления |
projet | проектами |
tout | любого |
type | типа |
software | software |
FR Tout ce que nous modifions est automatiquement transféré sur cette page Confluence pour que tout le monde puisse le voir
RU Все изменения автоматически передаются в Confluence и становятся доступны всем
Transliteração Vse izmeneniâ avtomatičeski peredaûtsâ v Confluence i stanovâtsâ dostupny vsem
francês | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
FR Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
RU Мы будем и дальше стараться, чтобы вы и ваши друзья оставались довольными отличными переводами.
Transliteração My budem i dalʹše staratʹsâ, čtoby vy i vaši druzʹâ ostavalisʹ dovolʹnymi otličnymi perevodami.
francês | russo |
---|---|
amis | друзья |
FR Tout ce dont vous avez besoin à partir d’une plate-forme de surveillance tout-en-un ? et plus encore!
RU Все, что вам нужно от все-в-одном мониторинга платформы ? и многое другое!
Transliteração Vse, čto vam nužno ot vse-v-odnom monitoringa platformy ? i mnogoe drugoe!
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинга |
plate-forme | платформы |
et | и |
un | многое |
FR C'est comme un historique de tout ce que vous avez créé avec votre iPhone, le tout entre vos mains.
RU Это похоже на историю всего, что вы создали на своем iPhone, все в ваших руках.
Transliteração Éto pohože na istoriû vsego, čto vy sozdali na svoem iPhone, vse v vaših rukah.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
FR La section Autre stockage est utilisée comme un fourre-tout pour tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories
RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории
Transliteração Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii
francês | russo |
---|---|
stockage | хранилище |
catégories | категории |
FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée
RU S’well и Element обеспечивают гостей водой, сокращая количество используемых пластиковых бутылок
Transliteração S’well i Element obespečivaût gostej vodoj, sokraŝaâ količestvo ispolʹzuemyh plastikovyh butylok
francês | russo |
---|---|
s | s |
clients | гостей |
FR Blackboard Transact propose un système tout-en-un de cartes de paiement et d’accès électronique au campus, grâce auquel les étudiants accèdent à tout, des distributeurs automatiques aux services d’aide financière
RU и расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия), является лидером в отрасли корпоративных технологий и решений для обучения
Transliteração i raspoložennaâ v Vašingtone (okrug Kolumbiâ), âvlâetsâ liderom v otrasli korporativnyh tehnologij i rešenij dlâ obučeniâ
francês | russo |
---|---|
ce | является |
services | отрасли |
FR Cet effort est particulièrement visible dans des langues comme l'espagnol ou le français, où les phrases peuvent changer du tout au tout selon que l’on utilise le genre féminin ou masculin.
RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.
Transliteração Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.
francês | russo |
---|---|
espagnol | испанский |
français | французский |
FR Logaster peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
RU Logaster может также по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление Сайта или любой его части с уведомлением или без него
Transliteração Logaster možet takže po svoemu usmotreniû i v lûboe vremâ prekratitʹ predostavlenie Sajta ili lûboj ego časti s uvedomleniem ili bez nego
francês | russo |
---|---|
logaster | logaster |
peut | может |
et | и |
fournir | предоставление |
partie | части |
avec | с |
sans | без |
FR Premières choses tout d?abord, pour résoudre le problème, vous devez tout d?abord test de site mobile pour votre site web
RU Первые вещи сначала, чтобы решить эту проблему, Вы должны сначала мобильный тестовый сайт для вашего сайта
Transliteração Pervye veŝi snačala, čtoby rešitʹ étu problemu, Vy dolžny snačala mobilʹnyj testovyj sajt dlâ vašego sajta
francês | russo |
---|---|
choses | вещи |
abord | сначала |
résoudre | решить |
devez | должны |
mobile | мобильный |
FR Une fois que vous avez entré les URL qui peuvent être tout un ou tout nombre jusqu?à cent
RU После того, как вы ввели URL-адреса, которые могут быть только один или любое число до ста
Transliteração Posle togo, kak vy vveli URL-adresa, kotorye mogut bytʹ tolʹko odin ili lûboe čislo do sta
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
FR Vous pouvez utiliser cet outil bien pratique de smallseotools.com à tout moment pour exécuter une classe C adresse IP vérifier à tout moment.
RU Вы можете использовать этот отличный инструмент от smallseotools.com в любое время запустить C IP-адрес проверки в любое время класса.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ étot otličnyj instrument ot smallseotools.com v lûboe vremâ zapustitʹ C IP-adres proverki v lûboe vremâ klassa.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
outil | инструмент |
moment | время |
c | c |
classe | класса |
FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant
RU Совершенно очевидно, что люди будут дышать во время разговора или во время разговора
Transliteração Soveršenno očevidno, čto lûdi budut dyšatʹ vo vremâ razgovora ili vo vremâ razgovora
francês | russo |
---|---|
humains | люди |
FR Surtout, vous n'avez pas besoin d'avoir un grand niveau d'expérience ou de qualification, car tout ce que vous avez à faire est de faire une vidéo et c'est tout
RU Прежде всего, вам не нужно иметь большой опыт или квалификацию, потому что все, что вам нужно сделать, это снять видео и все
Transliteração Prežde vsego, vam ne nužno imetʹ bolʹšoj opyt ili kvalifikaciû, potomu čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto snâtʹ video i vse
francês | russo |
---|---|
grand | большой |
expérience | опыт |
vidéo | видео |
et | и |
FR Nous voyons des blogs relatifs à tout et à tout sur Internet ces jours-ci
RU В наши дни мы видим блоги обо всем и обо всем в Интернете
Transliteração V naši dni my vidim blogi obo vsem i obo vsem v Internete
francês | russo |
---|---|
nous | наши |
jours | дни |
blogs | блоги |
tout | всем |
et | и |
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
RU Мы рады любым отзывам! Оставляйте свои комментарии с помощью формы на странице «Контакты».
Transliteração My rady lûbym otzyvam! Ostavlâjte svoi kommentarii s pomoŝʹû formy na stranice «Kontakty».
francês | russo |
---|---|
vous | свои |
avec | с |
formulaire | формы |
FR Misez tout sur les multiples attributs dans le tout nouvel événement Legends.
RU Не скупитесь на атрибуты в новом событии Legends.
Transliteração Ne skupitesʹ na atributy v novom sobytii Legends.
francês | russo |
---|---|
attributs | атрибуты |
nouvel | новом |
FR Tout Etat qui n’a pas signé la présente Convention avant son entrée en vigueur peut y adhérer à tout moment par la suite.
RU Любое государство, не подписавшее настоящую Конвенцию до ее вступления в силу, может присоединиться к ней в любое время впоследствии.
Transliteração Lûboe gosudarstvo, ne podpisavšee nastoâŝuû Konvenciû do ee vstupleniâ v silu, možet prisoedinitʹsâ k nej v lûboe vremâ vposledstvii.
francês | russo |
---|---|
etat | государство |
vigueur | силу |
peut | может |
tout | любое |
FR Tout et tout le monde : visible, connecté et optimisé.
RU Каждый сотрудник и все активы: представлены наглядно, связаны и оптимизированы.
Transliteração Každyj sotrudnik i vse aktivy: predstavleny naglâdno, svâzany i optimizirovany.
francês | russo |
---|---|
et | и |
tout | все |
FR Vous serez ainsi en mesure de voir tout ce que vous avez fait, tout en organisant le déroulement du reste des tâches qu'il vous reste.
RU Такой способ позволяет видеть, сколько вы уже сделали, а также удобно организовать предстоящие задачи.
Transliteração Takoj sposob pozvolâet videtʹ, skolʹko vy uže sdelali, a takže udobno organizovatʹ predstoâŝie zadači.
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
que | сколько |
fait | сделали |
FR Quelques photos et bibelots peuvent faire l'affaire, mais en ce qui concerne tout le reste, mettez tout dans une autre pièce
RU Оставьте пару украшений и фото семьи, но уберите остальные ненужные вещи в другую комнату
Transliteração Ostavʹte paru ukrašenij i foto semʹi, no uberite ostalʹnye nenužnye veŝi v druguû komnatu
francês | russo |
---|---|
quelques | пару |
et | и |
photos | фото |
reste | остальные |
faire | вещи |
pièce | комнату |
FR Il n'est pas donné à tout le monde de gérer un boulot tout en allant aux cours
RU Совмещать работу и учебу не каждому по плечу
Transliteração Sovmeŝatʹ rabotu i učebu ne každomu po pleču
FR Essayez de répéter dans votre for intérieur certaines expressions comme « je suis génial », « tout ira très bien » ou « je n'ai pas vraiment besoin de lui parler tout de suite ».
RU Можно повторять про себя такие вещи, как: «Я потрясающий», — «Все будет хорошо», — или: «Мне не нужно говорить с ней прямо сейчас».
Transliteração Možno povtorâtʹ pro sebâ takie veŝi, kak: «Â potrâsaûŝij», — «Vse budet horošo», — ili: «Mne ne nužno govoritʹ s nej prâmo sejčas».
francês | russo |
---|---|
répéter | повторять |
bien | хорошо |
parler | говорить |
s | с |
FR Ici, sur la crête principale des Alpes, le temps peut changer du tout au tout en l’espace de quelques mètres seulement. Daniel Arnold
RU На этом перевале погода в двух точках на расстоянии нескольких метров может быть совершенно разной Дани Арнольд
Transliteração Na étom perevale pogoda v dvuh točkah na rasstoânii neskolʹkih metrov možet bytʹ soveršenno raznoj Dani Arnolʹd
francês | russo |
---|---|
des | двух |
quelques | нескольких |
mètres | метров |
peut | может |
tout | совершенно |
FR Comme c’est le cas pour tout ce qui concerne la 5G, ces pratiques sont nouvelles, peu familières et fondamentalement différentes de tout ce qui a été fait auparavant
RU Эти методы, как и все, что относится к технологии 5G, являются новыми, незнакомыми и фундаментально отличаются от всего, что было раньше
Transliteração Éti metody, kak i vse, čto otnositsâ k tehnologii 5G, âvlâûtsâ novymi, neznakomymi i fundamentalʹno otličaûtsâ ot vsego, čto bylo ranʹše
francês | russo |
---|---|
pratiques | методы |
nouvelles | новыми |
auparavant | раньше |
FR Les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le projet, tout en maintenant tout le monde à jour.
RU Задачи остаются синхронизированными между интеллект-картой и доской проекта, предоставляя каждому обновленную информацию.
Transliteração Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu intellekt-kartoj i doskoj proekta, predostavlââ každomu obnovlennuû informaciû.
francês | russo |
---|---|
restent | остаются |
entre | между |
FR Et tout aussi important, vous voulez une solution sur laquelle vous pouvez compter à tout moment, pendant de nombreuses années
RU Кроме того, вы хотите решение, на которое можно положиться в любое время в течение многих лет
Transliteração Krome togo, vy hotite rešenie, na kotoroe možno položitʹsâ v lûboe vremâ v tečenie mnogih let
francês | russo |
---|---|
solution | решение |
laquelle | которое |
nombreuses | многих |
années | лет |
FR Si vous ne les avez pas, n'hésitez pas à nous contacter et nous ferons tout de même tout notre possible pour vous aider.
RU Если у вас их нет — в любом случае напишите нам, мы посмотрим, что можно сделать.
Transliteração Esli u vas ih net — v lûbom slučae napišite nam, my posmotrim, čto možno sdelatʹ.
francês | russo |
---|---|
contacter | напишите |
FR Par exemple, vous pouvez agir sur une demande d’approbation Smartsheet tout en discutant de cette demande avec un collègue dans Workplace Chat, le tout sans avoir à quitter l’application.
RU Например, можно обсудить запрос утверждения из Smartsheet с коллегами в Чате Workplace и ответить на него, не покидая это приложение.
Transliteração Naprimer, možno obsuditʹ zapros utverždeniâ iz Smartsheet s kollegami v Čate Workplace i otvetitʹ na nego, ne pokidaâ éto priloženie.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
demande | запрос |
avec | с |
FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.
RU Чтобы свернуть или развернуть все строки, щёлкните правой кнопкой мыши основной столбец и выберите Развернуть все или Свернуть все.
Transliteração Čtoby svernutʹ ili razvernutʹ vse stroki, ŝëlknite pravoj knopkoj myši osnovnoj stolbec i vyberite Razvernutʹ vse ili Svernutʹ vse.
francês | russo |
---|---|
lignes | строки |
bouton | кнопкой |
principale | основной |
colonne | столбец |
FR Que lest son fonctionnement ? Quelle est l’histoire derrière tout cela ? Quels sont les projets et les opportunités de cette technologie à l'avenir ? Nous vous dirons tout.
RU Что же стоит за магией Code With Me? Как создавался сервис? Какое будущее ждет эту технологию? Обо всем этом мы расскажем в рамках доклада.
Transliteração Čto že stoit za magiej Code With Me? Kak sozdavalsâ servis? Kakoe buduŝee ždet étu tehnologiû? Obo vsem étom my rasskažem v ramkah doklada.
francês | russo |
---|---|
avenir | будущее |
technologie | технологию |
FR Tout est stocké dans le cloud : vous pouvez y accéder partout, à tout moment.
RU Все проекты находятся в облачном хранилище и доступны откуда угодно в любое время.
Transliteração Vse proekty nahodâtsâ v oblačnom hraniliŝe i dostupny otkuda ugodno v lûboe vremâ.
francês | russo |
---|---|
tout | любое |
moment | время |
FR Suivez les présences de vos employés, à tout moment et en tout lieu.
RU Отслеживайте посещаемость ваших сотрудников в любое время и в любом месте.
Transliteração Otsleživajte poseŝaemostʹ vaših sotrudnikov v lûboe vremâ i v lûbom meste.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
moment | время |
lieu | месте |
FR Des transactions numériques sécurisées, en tout lieu et à tout moment >>
RU Обеспечьте защиту цифровых транзакций своих клиентов в любое время и в любом месте. >>
Transliteração Obespečʹte zaŝitu cifrovyh tranzakcij svoih klientov v lûboe vremâ i v lûbom meste. >>
francês | russo |
---|---|
numériques | цифровых |
en | в |
moment | время |
et | и |
lieu | месте |
FR C’est tout ce dont nous avions besoin, et tout fonctionne parfaitement.
RU Надежное решение, которое оправдало все наши ожидания.
Transliteração Nadežnoe rešenie, kotoroe opravdalo vse naši ožidaniâ.
francês | russo |
---|---|
tout | все |
nous | наши |
Mostrando 50 de 50 traduções