Traduzir "fournir des fichiers" para russo

FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;

• fournir avec sincérité
• complets
• détails d'inscription
• tiers

FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe

• Ouvrez des fichiers
• DOCX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers
• mot de passe

FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe

• Ouvrez des fichiers
• PPTX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers
• mot de passe

FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.

• Ouvrez des fichiers
• XLSX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers

FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG

• Possibilité de convertir
• images au format
• PNG
• TIFF en fichiers
• convertir des fichiers
• fichiers DWG

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

• différencie les fichiers
• fichiers KEY
• versions plus anciennes
• iWork

FR Les fichiers ASW contiennent des liens vers les fichiers d'image utilisés pour le diaporama ainsi que des liens vers les fichiers audio, le cas échéant

• fichiers ASW contiennent
• audio
• échéant

FR Parallèlement aux fichiers MDMP qui sont des fichiers compressés, des fichiers en version non compressée sont également créés

• Parallèlement aux fichiers
• fichiers compressés
• fichiers en version

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

• utilisons ces informations
• fournir ces Services
• fournir le soutien

FR Les fichiers DEB ou fichiers des paquets logiciels Debian, sont les fichiers compressés les plus couramment utilisés dans le système d'exploitation Unix

• fichiers DEB
• fichiers des paquets
• Debian
• système d'exploitation Unix

FR Les fichiers M3U8 sont, tout comme les fichiers M3U, des fichiers de liste de lecture

• fichiers
• fichiers de liste
• lecture

FR Toutefois, les fichiers FXC ne sont pas les archives créées par le programme, mais plutôt des fichiers de configuration utilisés pour créer ces fichiers d'archive

• Toutefois
• programme
• plutôt des fichiers
• fichiers d'archive

FR Les fichiers MTB appartiennent à l'ensemble des fichiers appelés fichiers de données ou de macro

• fichiers MTB appartiennent
• l'ensemble des fichiers
• fichiers de données
• macro

FR Les fichiers MSI ne sont pas de véritables fichiers d'installation, mais plutôt des fichiers de package d'installation

• véritables fichiers d'installation
• plutôt des fichiers
• package d'installation

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

• fichiers
• fichiers d'archive
• package plutôt qu'à

FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise

• gestionnaire du système
• ION pour obtenir
• d'informations sur d'autres
• qu'il utilise

FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo

• catégorie des fichiers
• véritables fichiers vidéo

FR Cliquez sur Choisir des fichiers pour ajouter d'autres fichiers ou sur Convertir maintenant pour lancer la conversion de vos fichiers

• Cliquez sur Choisir
• fichiers pour ajouter
• fichiers

FR Choisissez les fichiers vidéo que vous souhaitez fusionner. Vous pouvez ajouter des fichiers depuis votre propre ordinateur, Dropbox ou Google Drive. Plusieurs fichiers peuvent être choisis simultanément ou peuvent être ajoutés un par un.

• Choisissez les fichiers
• souhaitez fusionner
• propre ordinateur
• Dropbox
• Google Drive
• simultanément

FR Gardez vos fichiers et vos tâches au même endroit en utilisant l'intégration du chargement de fichiers. Joignez vos fichiers de DropBox à vos tâches sans aucune difficulté.

• Gardez vos fichiers
• fichiers
• Joignez vos fichiers
• aucune

FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.

• fichiers
• musiques
• seront toujours
• fichiers de séquences

FR Alors que les fichiers RESOURCES sont comparables aux fichiers RESX, seuls les fichiers RESOURCES peuvent être utilisés pour effectuer une compilation dans un assembly satellite

• RESOURCES sont comparables
• fichiers RESX
• seuls les fichiers
• utilisés pour effectuer
• satellite

FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF

• fichiers FLIF furent
• offrir une alternative
• PNG
• WebP
• JPG
• GIF

FR Les fichiers NFO sont comparables aux fichiers LISEZMOI, mais ils ne contiennent pas seulement du texte brut comme habituellement avec les fichiers LISEZMOI portant l'extension TXT

• fichiers LISEZMOI
• contiennent pas seulement
• fichiers LISEZMOI portant
• TXT

FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.

• fichiers
• musiques
• seront toujours
• fichiers de séquences

FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux

• stockage de fichiers
• disponible
• actuellement via LFS
• fichiers multimédias
• fichiers volumineux

FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.

• eux-mêmes
• pouvez également envoyer
• traduire
• fournir des identifiants
• indiquer les sections

FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.

• eux-mêmes
• pouvez également envoyer
• traduire
• fournir des identifiants
• indiquer les sections

FR Le magasin Spring Music a aussi utilisé le format de fichier audio KOZ pour fournir des fichiers audio à ses utilisateurs Sprint/Nextel

• magasin Spring Music
• utilisé le format
• fichier audio KOZ
• fournir des fichiers
• utilisateurs Sprint
• Nextel

FR Automatise les transferts de fichiers pour fournir un échange de données d'application à application (A2A) sans intervention manuelle.

• Automatise les transferts
• fichiers pour fournir
• échange de données
• application
• intervention

FR Afin de disposer d?une appli Android multilingue, vous devez fournir à Android les fichiers de ressources localisés.

• appli Android multilingue
• fichiers de ressources

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

• fichiers DWG conservent
• calques de dessin
• couleurs
• épaisseurs de ligne
• références X
• DXF conservent uniquement
• lignes
• cotes

FR Les fichiers STD sont des fichiers modèles utilisés par des programmes de dessin pour créer des images et des graphiques vectoriels

• fichiers modèles utilisés
• programmes de dessin
• créer des images
• graphiques vectoriels

FR Comment transférer des contacts, des fichiers et des fichiers multimédias avec un Z10 avec BlackBerry Link

• fichiers
• BlackBerry Link

FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.

• Recensez
• examinez des fichiers
• CleanMyMac

FR Intégrer des fichiers et des données dans des fichiers de film

• Intégrer des fichiers
• film

FR Les fichiers RPM sont des fichiers compressés contenant des données et des informations d'installation pour différents programmes et logiciels

• fichiers compressés contenant
• données
• programmes
• logiciels

FR Tout comme les autres fichiers de feuille de calcul, les fichiers WKS stockent des données dans des cellules et des tables

• fichiers de feuille
• calcul
• fichiers WKS stockent
• tables

FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.

• Recensez
• examinez des fichiers
• CleanMyMac

FR Comment transférer des contacts, des fichiers et des fichiers multimédias avec un Z10 avec BlackBerry Link

• fichiers
• BlackBerry Link

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

• raisons de sécurité
• restrictions sont mises
• concernant les types
• charger
• télécharger
• exemple
• pouvez pas charger
• fichiers de type

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

• Déplacez des fichiers
• iPad
• ordinateur

FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.

• Compressez en ligne
• fichiers
• MOV
• PDF
• PNG
• JPG
• JPEG
• GIF
• Réduisez la taille
• fichiers des vidéos
• musique

FR Voxtab peut assurer la transcription des fichiers numériques comme des fichiers analogiques, quel que soit leur format

• Voxtab peut assurer
• transcription des fichiers
• fichiers analogiques
• quel que soit
• format

FR Voxtab peut assurer la transcription des fichiers numériques comme des fichiers analogiques, quel que soit leur format.

• Voxtab peut assurer
• transcription des fichiers
• fichiers analogiques
• quel que soit

FR WinZip collabore avec Windows pour bloquer l'extraction et l'exécution des types de fichiers dangereux à partir des fichiers Zip.

• bloquer l'extraction
• l'exécution des types
• fichiers

FR Accorder ou restreindre l'accès des utilisateurs à certains fichiers. Les utilisateurs peuvent également télécharger des fichiers privés.

• Accorder
• certains fichiers
• fichiers

FR Téléchargez des fichiers vidéo ou audio de votre session de coaching sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers.

• Téléchargez des fichiers
• sécurisés
• acceptons la plupart

FR Rechercher des fichiers audio comme vous le feriez dans des fichiers texte

• Rechercher des fichiers
• texte

FR Convertir des composants de fichiers PST ? Exporter des fichiers PST au format EML / VCF / TXT / HTML / MHT

• Convertir des composants
• fichiers PST
• Exporter des fichiers
• format EML
• VCF
• TXT
• HTML
• MHT