Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convertir un fichier" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convertir un fichier" de francês para russo

Traduções de convertir un fichier

"convertir un fichier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

convertir word более бы в вам ваш ваше вашего ваши введите видео вы вы можете для для преобразования его если здесь и из или использовать их к как конвертер конвертера конвертировать конвертируйте который легко ли любой может можете на нажмите наш не ниже один он от перевести после преобразование преобразовать преобразовывать просто с с помощью также текст файл файлов файлы чтобы это этого этот
fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это

Tradução de francês para russo de convertir un fichier

francês
russo

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Transliteração Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

francês russo
csv csv
messages сообщений
contacts контактов
plus больше
votre вашего
fichier файла

FR Sur l?affichage entrez le nom du fichier que vous souhaitez convertir et appuyez sur « Convertir en JPG » bouton

RU На дисплее введите имя файла, который вы хотите конвертировать и нажмите кнопку «Преобразовать в JPG» кнопку

Transliteração Na displee vvedite imâ fajla, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ i nažmite knopku «Preobrazovatʹ v JPG» knopku

francês russo
jpg jpg
nom имя
fichier файла
souhaitez хотите
et и
appuyez нажмите
bouton кнопку

FR Convertir une image en JPG depuis une grande variété de formats, incluant le PDF. Il suffit d'uploader un fichier à convertir et d'ajouter des effets numériques (facultatif).

RU Конвертируйте ваши изображения различных форматов (включая PDF) в формат JPG. Загружайте файлы в конвертер и меняйте настройки.

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ različnyh formatov (vklûčaâ PDF) v format JPG. Zagružajte fajly v konverter i menâjte nastrojki.

francês russo
image изображения
un различных
incluant включая
fichier файлы
convertir конвертер
et и

FR Convertir une image en JPG depuis une grande variété de formats, incluant le PDF. Il suffit d'uploader un fichier à convertir et d'ajouter des effets numériques (facultatif).

RU Конвертируйте ваши изображения различных форматов (включая PDF) в формат JPG. Загружайте файлы в конвертер и меняйте настройки.

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ različnyh formatov (vklûčaâ PDF) v format JPG. Zagružajte fajly v konverter i menâjte nastrojki.

francês russo
image изображения
un различных
incluant включая
fichier файлы
convertir конвертер
et и

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Transliteração Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

francês russo
csv csv
messages сообщений
contacts контактов
plus больше
votre вашего
fichier файла

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Transliteração Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

francês russo
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Transliteração Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

francês russo
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Ceci est un convertisseur en ligne efficace qui vous permet de télécharger un fichier Microsoft Office ou OpenOffice et de convertir le document dans un format de fichier PDF

RU Это эффективный онлайн-конвертер, который позволяет загружать любые файлы Microsoft Office или OpenOffice и преобразовать документ в формате PDF файла

Transliteração Éto éffektivnyj onlajn-konverter, kotoryj pozvolâet zagružatʹ lûbye fajly Microsoft Office ili OpenOffice i preobrazovatʹ dokument v formate PDF fajla

francês russo
office office
efficace эффективный
permet позволяет
un любые
et и
convertir преобразовать
format формате

FR Indiquez les formats de fichier source et cible afin de vérifier si nous pouvons convertir votre fichier.

RU Выше введите исходный и конечный форматы файла. Мы проверим, возможно ли такое конвертирование.

Transliteração Vyše vvedite ishodnyj i konečnyj formaty fajla. My proverim, vozmožno li takoe konvertirovanie.

francês russo
formats форматы
fichier файла

FR Vous devrez convertir le fichier MDI en un fichier compatible avec votre système d'exploitation.

RU Вам нужно будет преобразовать файл MDI в тот формат, который может быть обработан в вашей операционной системе.

Transliteração Vam nužno budet preobrazovatʹ fajl MDI v tot format, kotoryj možet bytʹ obrabotan v vašej operacionnoj sisteme.

francês russo
fichier файл
système системе

FR Dans la plupart des cas, vous devrez convertir le fichier CED dans le type de fichier qui peut être géré par votre logiciel vidéo

RU В большинстве случаев вам придется конвертировать файл CED в тот тип файлов, который может быть обработан вашей программой обработки видео

Transliteração V bolʹšinstve slučaev vam pridetsâ konvertirovatʹ fajl CED v tot tip fajlov, kotoryj možet bytʹ obrabotan vašej programmoj obrabotki video

francês russo
cas случаев
devrez придется
type тип
peut может
logiciel программой
vidéo видео

FR Indiquez les formats de fichier source et cible afin de vérifier si nous pouvons convertir votre fichier.

RU Выше введите исходный и конечный форматы файла. Мы проверим, возможно ли такое конвертирование.

Transliteração Vyše vvedite ishodnyj i konečnyj formaty fajla. My proverim, vozmožno li takoe konvertirovanie.

francês russo
formats форматы
fichier файла

FR Il suffit de charger le fichier que vous souhaitez convertir ou indiquer une URL menant à ce fichier, avant de cliquer sur le bouton de conversion

RU Просто загрузите видеофайл или укажите на него ссылку, а после нажмите на "Преобразовать файл"

Transliteração Prosto zagruzite videofajl ili ukažite na nego ssylku, a posle nažmite na "Preobrazovatʹ fajl"

francês russo
indiquer укажите
url ссылку
une а
cliquer нажмите
fichier файл

FR Pour convertir le document, vous devez d?abord sélectionner et télécharger un document, que vous voulez convertir au format PDF, en format docx

RU Чтобы преобразовать документ, вы должны сначала выбрать и загрузить документ, который вы хотите конвертировать в PDF, в формате Docx

Transliteração Čtoby preobrazovatʹ dokument, vy dolžny snačala vybratʹ i zagruzitʹ dokument, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ v PDF, v formate Docx

francês russo
pdf pdf
docx docx
document документ
devez должны
sélectionner выбрать
format формате

FR Si vous voulez convertir PNG en JPG ou pour convertir d?autres fichiers et les enregistrer au format JPG, vous avez besoin convertisseur de jpg

RU Если вы хотите конвертировать PNG в JPG или конвертировать другие файлы и сохранять их в формате JPG, вам нужно JPG конвертер

Transliteração Esli vy hotite konvertirovatʹ PNG v JPG ili konvertirovatʹ drugie fajly i sohranâtʹ ih v formate JPG, vam nužno JPG konverter

francês russo
png png
jpg jpg
autres другие
fichiers файлы
enregistrer сохранять
format формате

FR Convertir PDF En Word vous aide à convertir des fichiers PDF au format DocX sans affecter la formation du texte.

RU Перевести Пдф В Ворд помогает конвертировать файлы PDF в формат DocX, не влияя на формирование текста.

Transliteração Perevesti Pdf V Vord pomogaet konvertirovatʹ fajly PDF v format DocX, ne vliââ na formirovanie teksta.

francês russo
docx docx
aide помогает
fichiers файлы
format формат

FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG

RU Возможность преобразования в DWG изображений JPG, PNG или TIFF либо документов PDF

Transliteração Vozmožnostʹ preobrazovaniâ v DWG izobraženij JPG, PNG ili TIFF libo dokumentov PDF

francês russo
jpg jpg
png png
en в
images изображений
ou или
tiff tiff
fichiers документов

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».

Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Transliteração On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

francês russo
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

francês russo
autres другие
pertinents соответствующие
paramètres параметры

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteração Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

francês russo
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

francês russo
docx docx
format формат

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл. 

Transliteração Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

francês russo
et и

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Transliteração Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

francês russo
fichier file
avec с
zip zip

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

Transliteração Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

francês russo
fichier файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

francês russo
musique music
c c

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

Transliteração Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

francês russo
xml xml
fichiers данные

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Transliteração Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

francês russo
rtf rtf
texte текст
peut можно
forme формате

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori

Transliteração Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori

francês russo
fichier файла
extension расширение
avi avi

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)

Transliteração Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)

francês russo
contenu содержимое
peut можно
si если
a имеет

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.

Transliteração Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.

francês russo
url url
nom имени
même даже
option опция

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

Transliteração Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

francês russo
modifications изменения
fichier файле
directement напрямую
utilise использует
extension расширение

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

francês russo
docx docx
format формат

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

Transliteração Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

francês russo
appareil устройстве
vérifiez проверьте
l символов

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Transliteração On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

francês russo
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Transliteração Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

Transliteração Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

FR Une fois que vous avez le fichier nécessaire, vous pouvez le convertir dans un format lisible:

RU После того, как у вас есть необходимый файл, вы можете преобразовать его в читаемый формат:

Transliteração Posle togo, kak u vas estʹ neobhodimyj fajl, vy možete preobrazovatʹ ego v čitaemyj format:

francês russo
que как
nécessaire необходимый
fichier файл
convertir преобразовать
format формат

FR Utiliser le menu Fichier pour convertir ...

RU Использование файлового меню для конвертации ...

Transliteração Ispolʹzovanie fajlovogo menû dlâ konvertacii ...

francês russo
menu меню
pour для

FR Ou indiquez l'URL du fichier que vous souhaitez convertir en PNG:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в PNG:

Transliteração Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v PNG:

francês russo
png png
fichier файла
souhaitez хотите
convertir преобразовать

FR Pour convertir au format PDF, téléchargez simplement votre fichier word doc.

RU Чтобы преобразовать в формат PDF, просто загрузите файл Word.

Transliteração Čtoby preobrazovatʹ v format PDF, prosto zagruzite fajl Word.

francês russo
pdf pdf
pour в
format формат
simplement просто
téléchargez загрузите
fichier файл

FR Il y a beaucoup de libres d?utiliser des outils en ligne qui vous permettent de convertir fichier Word au format PDF en ligne

RU Есть много свободно использовать онлайн-инструменты, которые позволяют конвертировать Word файл в формате PDF онлайн

Transliteração Estʹ mnogo svobodno ispolʹzovatʹ onlajn-instrumenty, kotorye pozvolâût konvertirovatʹ Word fajl v formate PDF onlajn

francês russo
pdf pdf
utiliser использовать
qui которые
permettent позволяют
fichier файл
en в
format формате
en ligne онлайн

FR Télécharger un fichier Convertir plus

RU Скачать файл Конвертировать Больше

Transliteração Skačatʹ fajl Konvertirovatʹ Bolʹše

francês russo
fichier файл
plus Больше

FR Il vous suffit de télécharger votre fichier image et cliquez sur le bouton « Convertir en JPG

RU Вы просто должны загрузить файл изображения и нажмите кнопку "Преобразовать в JPG

Transliteração Vy prosto dolžny zagruzitʹ fajl izobraženiâ i nažmite knopku "Preobrazovatʹ v JPG

francês russo
jpg jpg
fichier файл
image изображения
et и
bouton кнопку

FR Il y a des choix disponibles sur Internet pour convertir le fichier en jpg

RU Есть несколько вариантов, доступных в Интернете, чтобы преобразовать файл в формат JPG

Transliteração Estʹ neskolʹko variantov, dostupnyh v Internete, čtoby preobrazovatʹ fajl v format JPG

francês russo
jpg jpg
disponibles доступных
fichier файл

FR L?utilitaire vous permet de convertir le fichier en jpg et afficher le résultat

RU Утилита будет преобразовывать файл в формате JPG и отобразить результат

Transliteração Utilita budet preobrazovyvatʹ fajl v formate JPG i otobrazitʹ rezulʹtat

francês russo
jpg jpg
convertir преобразовывать
fichier файл
et и
afficher отобразить
résultat результат

FR Il est facile sans tracas d?utiliser le convertisseur en ligne jpg quand et où vous voulez convertir un fichier de jpeg au format jpg

RU Это хлопот бесплатно простой в использовании онлайн-конвертер JPG, когда и где вы хотите, чтобы преобразовать любой файл из JPEG в формат JPG

Transliteração Éto hlopot besplatno prostoj v ispolʹzovanii onlajn-konverter JPG, kogda i gde vy hotite, čtoby preobrazovatʹ lûboj fajl iz JPEG v format JPG

francês russo
tracas хлопот
utiliser использовании
et и
convertir преобразовать
fichier файл
format формат

FR Donc, vous ne prenez pas tout l?espace de stockage sur votre appareil si vous souhaitez convertir le fichier en jpg de temps en temps.

RU Таким образом, вы не занимают никакого места для хранения на вашем устройстве, если вы хотите, чтобы преобразовать файл в формате JPG иногда.

Transliteração Takim obrazom, vy ne zanimaût nikakogo mesta dlâ hraneniâ na vašem ustrojstve, esli vy hotite, čtoby preobrazovatʹ fajl v formate JPG inogda.

francês russo
jpg jpg
espace места
appareil устройстве
si если
souhaitez хотите
fichier файл

Mostrando 50 de 50 traduções