FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte
"technique de compression" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte
RU Что значит сжать JPG? При сжатии JPG происходит потеря качества
Transliteração Čto značit sžatʹ JPG? Pri sžatii JPG proishodit poterâ kačestva
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
perte | потеря |
FR Pour en apprendre davantage sur la compression d’image : https://imagify.io/fr/compression-images/.
RU Узнайте больше о сжатии изображений на нашем сайте: https://imagify.io/images-compression.
Transliteração Uznajte bolʹše o sžatii izobraženij na našem sajte: https://imagify.io/images-compression.
francês | russo |
---|---|
https | https |
FR Deux autres normes de compression utilisés pour la compression d?images sont GIF et PNG.
RU Два других стандартов сжатия в использовании для сжатия изображений в GIF и PNG.
Transliteração Dva drugih standartov sžatiâ v ispolʹzovanii dlâ sžatiâ izobraženij v GIF i PNG.
francês | russo |
---|---|
png | png |
autres | других |
normes | стандартов |
compression | сжатия |
images | изображений |
gif | gif |
FR Les méthodes de compression PPMd et bzip2 garantissent une meilleure compression pour de nombreux types de fichier.
RU Методы сжатия PPMd и bzip2 обеспечивают улучшенное сжатие для многих типов файлов.
Transliteração Metody sžatiâ PPMd i bzip2 obespečivaût ulučšennoe sžatie dlâ mnogih tipov fajlov.
francês | russo |
---|---|
compression | сжатия |
types | типов |
fichier | файлов |
FR Le programme prend en charge les opérations de compression utilisant la « Meilleure » méthode, qui inclut maintenant les nouvelles méthode de compression LZMA et Jpeg, en plus des méthodes existantes PPMd, bzip2 et WavPack.
RU Поддержка операций сжатия по технологии «наилучший метод». Список способов сжатия (PPMd, bzip2 и WAVPack) пополнился еще двумя — Jpeg и LZMA.
Transliteração Podderžka operacij sžatiâ po tehnologii «nailučšij metod». Spisok sposobov sžatiâ (PPMd, bzip2 i WAVPack) popolnilsâ eŝe dvumâ — Jpeg i LZMA.
francês | russo |
---|---|
jpeg | jpeg |
opérations | операций |
compression | сжатия |
méthode | метод |
méthodes | способов |
plus | еще |
des | двумя |
FR Il existe différents types de compression d'image disponibles (compression JPG et PNG).
RU Доступны различные варианты сжатия изображений (сжатие JPG и PNG).
Transliteração Dostupny različnye varianty sžatiâ izobraženij (sžatie JPG i PNG).
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
différents | различные |
compression | сжатия |
image | изображений |
et | и |
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
RU Формат ZIP поддерживает сжатие посредством нескольких различных методов и даже поддерживает простое архивирование файлов без сжатия
Transliteração Format ZIP podderživaet sžatie posredstvom neskolʹkih različnyh metodov i daže podderživaet prostoe arhivirovanie fajlov bez sžatiâ
francês | russo |
---|---|
zip | zip |
supporte | поддерживает |
et | и |
simple | простое |
fichiers | файлов |
sans | без |
compression | сжатия |
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
RU Это тип сжатия без потерь, сжатие происходит без удаления каких либо данных
Transliteração Éto tip sžatiâ bez poterʹ, sžatie proishodit bez udaleniâ kakih libo dannyh
francês | russo |
---|---|
type | тип |
compression | сжатия |
sans | без |
FR Tests sur les Réfractaires: Réfractarité sous charge (RUL, Refractoriness Under Load) / Fluage sous compression (CIC, Creep In Compression), Module de Rupture (HMOR)
RU Тестирование огнеупоров: Деформация под нагрузкой (RUL) и ползучесть (CIC), Предел прочности на изгиб (HMOR)
Transliteração Testirovanie ogneuporov: Deformaciâ pod nagruzkoj (RUL) i polzučestʹ (CIC), Predel pročnosti na izgib (HMOR)
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR L’instrument RUL/CIC permet la détermination du point de déformation sous compression et le fluage sous compression avec un seul appareil sans modification
RU Приборы серии RUL/CIC 421 позволяют проводить измерения деформации при сжатии и ползучесть при использовании одного инструмента
Transliteração Pribory serii RUL/CIC 421 pozvolâût provoditʹ izmereniâ deformacii pri sžatii i polzučestʹ pri ispolʹzovanii odnogo instrumenta
francês | russo |
---|---|
permet | позволяют |
et | и |
FR Ce type de fichier offre des taux de compression élevés des images JPG grâce à la technologie de compression ATOM utilisée par Stuffit
RU Этот формат предлагает высокую скорость сжатия изображений JPG благодаря технологии сжатия ATOM, которая используется программой Stuffit X.
Transliteração Étot format predlagaet vysokuû skorostʹ sžatiâ izobraženij JPG blagodarâ tehnologii sžatiâ ATOM, kotoraâ ispolʹzuetsâ programmoj Stuffit X.
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
type | формат |
offre | предлагает |
compression | сжатия |
images | изображений |
FR Fondamentalement, ce sont des archives TAR qui utilisent un type spécifique de compression supplémentaire, à savoir la compression BZIP
RU По сути, это те же самые архивы TAR, которые используют особый вид дополнительного сжатия - BZIP
Transliteração Po suti, éto te že samye arhivy TAR, kotorye ispolʹzuût osobyj vid dopolnitelʹnogo sžatiâ - BZIP
francês | russo |
---|---|
archives | архивы |
utilisent | используют |
type | вид |
compression | сжатия |
FR En 2020, le format TBZ est presque devenu obsolète puisque la compression Bzip a été remplacée par la compression Bzip2
RU До 2020 года формат TBZ был почти полностью вытеснен другими форматами, поскольку на смену сжатию Bzip пришло сжатие Bzip2
Transliteração Do 2020 goda format TBZ byl počti polnostʹû vytesnen drugimi formatami, poskolʹku na smenu sžatiû Bzip prišlo sžatie Bzip2
francês | russo |
---|---|
est | был |
presque | почти |
FR Les fichiers MPC sont le résultat de la compression d'un fichier audio utilisant la compression audio Musepack
RU MPC-файлы являются результатом сжатия звукового файла с помощью технологии сжатия Musepack
Transliteração MPC-fajly âvlâûtsâ rezulʹtatom sžatiâ zvukovogo fajla s pomoŝʹû tehnologii sžatiâ Musepack
francês | russo |
---|---|
sont | являются |
compression | сжатия |
FR La compression des fichiers VQF est effectuée via le format de compression audio TwinVQ
RU Сжатие файлов VQF выполняется посредством взвешенного векторного квантования с чередованием в области преобразования
Transliteração Sžatie fajlov VQF vypolnâetsâ posredstvom vzvešennogo vektornogo kvantovaniâ s čeredovaniem v oblasti preobrazovaniâ
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
via | посредством |
des | с |
FR La compression avec perte de données est irréversible et plus le taux de compression est bas, plus l'image sera nette
RU Сжатие с потерями равномерно по всему изображению, причем чем ниже степень сжатия, тем более четким становится изображение
Transliteração Sžatie s poterâmi ravnomerno po vsemu izobraženiû, pričem čem niže stepenʹ sžatiâ, tem bolee četkim stanovitsâ izobraženie
francês | russo |
---|---|
avec | с |
compression | сжатия |
image | изображение |
FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte
RU Из них происходит создание остальных частей изображения (процесс идентичен процессу сжатия изображения с потерями, описанного выше)
Transliteração Iz nih proishodit sozdanie ostalʹnyh častej izobraženiâ (process identičen processu sžatiâ izobraženiâ s poterâmi, opisannogo vyše)
francês | russo |
---|---|
ont | них |
image | изображения |
processus | процесс |
compression | сжатия |
FR Il existe différents types de compression d'image disponibles (compression JPG et PNG).
RU Доступны различные варианты сжатия изображений (сжатие JPG и PNG).
Transliteração Dostupny različnye varianty sžatiâ izobraženij (sžatie JPG i PNG).
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
différents | различные |
compression | сжатия |
image | изображений |
et | и |
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
RU Формат ZIP поддерживает сжатие посредством нескольких различных методов и даже поддерживает простое архивирование файлов без сжатия
Transliteração Format ZIP podderživaet sžatie posredstvom neskolʹkih različnyh metodov i daže podderživaet prostoe arhivirovanie fajlov bez sžatiâ
francês | russo |
---|---|
zip | zip |
supporte | поддерживает |
et | и |
simple | простое |
fichiers | файлов |
sans | без |
compression | сжатия |
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
RU Это тип сжатия без потерь, сжатие происходит без удаления каких либо данных
Transliteração Éto tip sžatiâ bez poterʹ, sžatie proishodit bez udaleniâ kakih libo dannyh
francês | russo |
---|---|
type | тип |
compression | сжатия |
sans | без |
FR Il utilise la technique de compression de données sans pertes qui réduit la taille du fichier sans avoir de conséquences sur la qualité.
RU Он использует технологию сжатия данных без потерь, уменьшающую размер файла без влияния на качество.
Transliteração On ispolʹzuet tehnologiû sžatiâ dannyh bez poterʹ, umenʹšaûŝuû razmer fajla bez vliâniâ na kačestvo.
francês | russo |
---|---|
utilise | использует |
compression | сжатия |
données | данных |
sans | без |
fichier | файла |
FR Le Free Lossless Audio Codec, ou FLAC en abrégé, est une technique de compression audio
RU Free Lossless Audio Codec, или FLAC для краткости, это техника сжатия аудио
Transliteração Free Lossless Audio Codec, ili FLAC dlâ kratkosti, éto tehnika sžatiâ audio
francês | russo |
---|---|
flac | flac |
technique | техника |
compression | сжатия |
FR En utilisant une technique de compression avec perte de données, les fichiers audio sont plus faciles à stocker et à envoyer
RU С помощью технологии сжатия с потерями аудиофайлы сжимаются до размеров, которые подходят для отправки и хранения
Transliteração S pomoŝʹû tehnologii sžatiâ s poterâmi audiofajly sžimaûtsâ do razmerov, kotorye podhodât dlâ otpravki i hraneniâ
francês | russo |
---|---|
compression | сжатия |
FR Le Free Lossless Audio Codec, ou FLAC en abrégé, est une technique de compression audio
RU Free Lossless Audio Codec, или FLAC для краткости, это техника сжатия аудио
Transliteração Free Lossless Audio Codec, ili FLAC dlâ kratkosti, éto tehnika sžatiâ audio
francês | russo |
---|---|
flac | flac |
technique | техника |
compression | сжатия |
FR Il utilise la technique de compression de données sans pertes qui réduit la taille du fichier sans avoir de conséquences sur la qualité.
RU Он использует технологию сжатия данных без потерь, уменьшающую размер файла без влияния на качество.
Transliteração On ispolʹzuet tehnologiû sžatiâ dannyh bez poterʹ, umenʹšaûŝuû razmer fajla bez vliâniâ na kačestvo.
francês | russo |
---|---|
utilise | использует |
compression | сжатия |
données | данных |
sans | без |
fichier | файла |
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
RU Мы опишем, как первый метод ниже, и наше руководство по восстановлению из резервной копии охватывает второй метод.
Transliteração My opišem, kak pervyj metod niže, i naše rukovodstvo po vosstanovleniû iz rezervnoj kopii ohvatyvaet vtoroj metod.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
technique | метод |
et | и |
récupération | восстановлению |
sauvegarde | резервной |
deuxième | второй |
FR Les échantillons sont comptabilisés par le Secrétariat technique et tout échantillon non utilisé, ou partie d’un tel échantillon, est renvoyé au Secrétariat technique.
RU Технический секретариат ведет учет проб, и любые неиспользованные пробы или их части возвращаются в Технический секретариат.
Transliteração Tehničeskij sekretariat vedet učet prob, i lûbye neispolʹzovannye proby ili ih časti vozvraŝaûtsâ v Tehničeskij sekretariat.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
FR Les activités de coopération technique de l’AIEA sont financées par le Fonds de coopération technique et des contributions extrabudgétaires
RU Деятельность МАГАТЭ по техническому сотрудничеству финансируется из средств Фонда технического сотрудничества и внебюджетных взносов
Transliteração Deâtelʹnostʹ MAGATÉ po tehničeskomu sotrudničestvu finansiruetsâ iz sredstv Fonda tehničeskogo sotrudničestva i vnebûdžetnyh vznosov
francês | russo |
---|---|
fonds | средств |
coopération | сотрудничества |
FR Fiche technique : Fiche technique de la formation des ingénieurs aux systèmes certifiés HSM Entrust nShield
RU Технические данные. Лист технических данных по обучению инженеров сертифицированных систем Entrust nShield HSM
Transliteração Tehničeskie dannye. List tehničeskih dannyh po obučeniû inženerov sertificirovannyh sistem Entrust nShield HSM
francês | russo |
---|---|
formation | обучению |
ingénieurs | инженеров |
certifiés | сертифицированных |
systèmes | систем |
hsm | hsm |
FR Les activités de coopération technique de l’AIEA sont financées par le Fonds de coopération technique et des contributions extrabudgétaires
RU Деятельность МАГАТЭ по техническому сотрудничеству финансируется из средств Фонда технического сотрудничества и внебюджетных взносов
Transliteração Deâtelʹnostʹ MAGATÉ po tehničeskomu sotrudničestvu finansiruetsâ iz sredstv Fonda tehničeskogo sotrudničestva i vnebûdžetnyh vznosov
francês | russo |
---|---|
fonds | средств |
coopération | сотрудничества |
FR Les échantillons sont comptabilisés par le Secrétariat technique et tout échantillon non utilisé, ou partie d’un tel échantillon, est renvoyé au Secrétariat technique.
RU Технический секретариат ведет учет проб, и любые неиспользованные пробы или их части возвращаются в Технический секретариат.
Transliteração Tehničeskij sekretariat vedet učet prob, i lûbye neispolʹzovannye proby ili ih časti vozvraŝaûtsâ v Tehničeskij sekretariat.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
RU Мы опишем, как первый метод ниже, и наше руководство по восстановлению из резервной копии охватывает второй метод.
Transliteração My opišem, kak pervyj metod niže, i naše rukovodstvo po vosstanovleniû iz rezervnoj kopii ohvatyvaet vtoroj metod.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
technique | метод |
et | и |
récupération | восстановлению |
sauvegarde | резервной |
deuxième | второй |
FR Est-il possible de re-optimiser les images avec un niveau de compression différent ?
RU Можно ли повторно оптимизировать изображения с другим уровнем?
Transliteração Možno li povtorno optimizirovatʹ izobraženiâ s drugim urovnem?
francês | russo |
---|---|
optimiser | оптимизировать |
images | изображения |
avec | с |
niveau | уровнем |
FR Téléchargez l'application de compresseur vidéo sur votre iPhone et réduisez la taille de la vidéo automatiquement ou en personnalisant vos propres paramètres de compression.
RU Скачайте приложение для сжатия видео на iPhone и уменьшайте размер видео автоматически или настроив свои собственные параметры сжатия.
Transliteração Skačajte priloženie dlâ sžatiâ video na iPhone i umenʹšajte razmer video avtomatičeski ili nastroiv svoi sobstvennye parametry sžatiâ.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
application | приложение |
compression | сжатия |
et | и |
automatiquement | автоматически |
paramètres | параметры |
FR Téléchargez jusqu'à 20 images (.jpg ou .jpeg) à la fois pour compresser et attendez que la compression termine le travail.
RU Просто загрузите изображение!
Transliteração Prosto zagruzite izobraženie!
francês | russo |
---|---|
téléchargez | загрузите |
images | изображение |
FR Notre outil de compression de photos peut compresser les types de fichiers jpg, jpeg et png.
RU Наш инструмент для сжатия фотографий может сжимать файлы форматов jpg, jpeg и png.
Transliteração Naš instrument dlâ sžatiâ fotografij možet sžimatʹ fajly formatov jpg, jpeg i png.
francês | russo |
---|---|
png | png |
outil | инструмент |
de | для |
compression | сжатия |
photos | фотографий |
peut | может |
compresser | сжимать |
fichiers | файлы |
FR Au-delà de l'économie d'espace de stockage, la compression d'image est également une question de référencement d'image
RU Помимо экономии места для хранения, сжатие изображений также связано с поисковой оптимизацией изображений
Transliteração Pomimo ékonomii mesta dlâ hraneniâ, sžatie izobraženij takže svâzano s poiskovoj optimizaciej izobraženij
francês | russo |
---|---|
espace | места |
image | изображений |
FR Qu'est-ce que la compression sans perte et avec perte?
RU Что такое сжатие без потерь и с потерями?
Transliteração Čto takoe sžatie bez poterʹ i s poterâmi?
francês | russo |
---|---|
sans | без |
et | и |
avec | с |
FR La compression avec et sans perte sont deux techniques couramment utilisées pour ce faire.
RU Для этого обычно используются два метода сжатия с потерями и сжатия без потерь.
Transliteração Dlâ étogo obyčno ispolʹzuûtsâ dva metoda sžatiâ s poterâmi i sžatiâ bez poterʹ.
francês | russo |
---|---|
couramment | обычно |
compression | сжатия |
sans | без |
FR Nous avons compris. Il est normal de commencer à penser à la sécurité de vos images lors de leur téléchargement sur un site Web à des fins de compression.
RU Мы получим это. Это нормально думать о безопасности ваших изображений, когда загружаете их на веб-сайт для сжатия.
Transliteração My polučim éto. Éto normalʹno dumatʹ o bezopasnosti vaših izobraženij, kogda zagružaete ih na veb-sajt dlâ sžatiâ.
francês | russo |
---|---|
penser | думать |
images | изображений |
lors | когда |
compression | сжатия |
FR Vous pouvez vous utiliser notre image Resizer et compression d? image outils.
RU Вы можете , как использовать наши Image Resizer и Image Compression инструменты.
Transliteração Vy možete , kak ispolʹzovatʹ naši Image Resizer i Image Compression instrumenty.
francês | russo |
---|---|
image | image |
utiliser | использовать |
et | и |
outils | инструменты |
FR Cette installation de compression a été créée pour réduire et stocker de grandes images dans les petits espaces et non pour l?édition.
RU Это средство сжатия было создано, чтобы уменьшить и хранить большие изображения в небольших помещениях, а не для редактирования.
Transliteração Éto sredstvo sžatiâ bylo sozdano, čtoby umenʹšitʹ i hranitʹ bolʹšie izobraženiâ v nebolʹših pomeŝeniâh, a ne dlâ redaktirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
compression | сжатия |
réduire | уменьшить |
stocker | хранить |
grandes | большие |
images | изображения |
FR JPG n?est pas la compression idée d?utiliser pour transférer des images nettes et de ligne typographie.
RU JPG не идея сжатия использовать для передачи изображений четких линий и типографики.
Transliteração JPG ne ideâ sžatiâ ispolʹzovatʹ dlâ peredači izobraženij četkih linij i tipografiki.
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
idée | идея |
compression | сжатия |
utiliser | использовать |
images | изображений |
FR GIF et PNG sont les deux autres formats de compression d?images populaires en cours d?utilisation
RU GIF и PNG являются двумя другими популярными форматами сжатия изображений в использовании
Transliteração GIF i PNG âvlâûtsâ dvumâ drugimi populârnymi formatami sžatiâ izobraženij v ispolʹzovanii
francês | russo |
---|---|
gif | gif |
sont | являются |
deux | двумя |
autres | другими |
populaires | популярными |
compression | сжатия |
images | изображений |
utilisation | использовании |
FR GIF comme JPG est une méthodologie plus ancienne adoptée et utilisée pour la compression et le transfert d?images
RU GIF как JPG это старая методология принята и используется для сжатия и передачи изображений
Transliteração GIF kak JPG éto staraâ metodologiâ prinâta i ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ i peredači izobraženij
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
comme | как |
méthodologie | методология |
compression | сжатия |
transfert | передачи |
images | изображений |
FR GIF est le meilleur outil de compression à utiliser pour les images en niveaux de gris
RU GIF является лучшим инструментом сжатия использовать для черно-белых изображений
Transliteração GIF âvlâetsâ lučšim instrumentom sžatiâ ispolʹzovatʹ dlâ černo-belyh izobraženij
francês | russo |
---|---|
gif | gif |
est | является |
outil | инструментом |
compression | сжатия |
utiliser | использовать |
images | изображений |
FR La méthode de compression qui est utilisé par cet outil JS Minifier peut stocker beaucoup de ressources
RU Метод сжатия, используемый этим инструментом JS Minifier может хранить много ресурсов
Transliteração Metod sžatiâ, ispolʹzuemyj étim instrumentom JS Minifier možet hranitʹ mnogo resursov
francês | russo |
---|---|
js | js |
compression | сжатия |
outil | инструментом |
stocker | хранить |
ressources | ресурсов |
FR Pour rapetisser JS code source, il vous suffit de copier le code et choisissez votre niveau de compression souhaité
RU Для Минимизировать JS исходный код, вам нужно всего лишь скопировать код в и выберите нужный уровень сжатия
Transliteração Dlâ Minimizirovatʹ JS ishodnyj kod, vam nužno vsego lišʹ skopirovatʹ kod v i vyberite nužnyj urovenʹ sžatiâ
francês | russo |
---|---|
js | js |
vous | нужно |
copier | скопировать |
choisissez | выберите |
niveau | уровень |
compression | сжатия |
FR Nous permettons à nos utilisateurs d?avoir une compression de fichiers multi JS et montrera les distinctions entre les fichiers JS comprimés et originaux.
RU Мы позволяем нашим пользователям иметь мульти сжатия файлов JS и покажут различия между сжатыми и оригинальными JS-файлами.
Transliteração My pozvolâem našim polʹzovatelâm imetʹ mulʹti sžatiâ fajlov JS i pokažut različiâ meždu sžatymi i originalʹnymi JS-fajlami.
francês | russo |
---|---|
js | js |
utilisateurs | пользователям |
avoir | иметь |
compression | сжатия |
fichiers | файлов |
FR Il fait également la compression de préhension et minifying plus avec compétence.
RU Это также делает сжатие и сцепление Минимизация более грамотно.
Transliteração Éto takže delaet sžatie i sceplenie Minimizaciâ bolee gramotno.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
et | и |
plus | более |
Mostrando 50 de 50 traduções