Traduzir "mieux déterminer" para russo

RU Это то, что ? мы должны делать, чтобы лучше готовиться, лучше реагировать и лучше восстанавливаться”.

Transliteração Éto to, čto ? my dolžny delatʹ, čtoby lučše gotovitʹsâ, lučše reagirovatʹ i lučše vosstanavlivatʹsâ”.

RU При покупке SSL-сертификата советуем сначала сравнить доступные варианты и выяснить, какой из них оптимально подходит для вашего сайта.

Transliteração Pri pokupke SSL-sertifikata sovetuem snačala sravnitʹ dostupnye varianty i vyâsnitʹ, kakoj iz nih optimalʹno podhodit dlâ vašego sajta.

RU Обязательно проведите анализ почвы, чтобы выяснить, какой именно тип рулонного газона подойдет вам лучше всего.[28]

Transliteração Obâzatelʹno provedite analiz počvy, čtoby vyâsnitʹ, kakoj imenno tip rulonnogo gazona podojdet vam lučše vsego.[28]

RU Например, возможно, вы хотите узнать, когда будет уместно говорить «спасибо» за что-то и как лучше выражать эту признательность

Transliteração Naprimer, vozmožno, vy hotite uznatʹ, kogda budet umestno govoritʹ «spasibo» za čto-to i kak lučše vyražatʹ étu priznatelʹnostʹ

RU Чтобы зайти в таблицу размеров и выбрать подходящий вам размер, нажмите на таблицу на странице описания товара.

Transliteração Čtoby zajti v tablicu razmerov i vybratʹ podhodâŝij vam razmer, nažmite na tablicu na stranice opisaniâ tovara.

RU Ознакомьтесь с приведенными ниже рекомендациями по выбору инструмента, подходящего именно вам

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennymi niže rekomendaciâmi po vyboru instrumenta, podhodâŝego imenno vam

RU Свяжитесь с нами и мы поможем вам подобрать идеальный отель под ваши нужды.

Transliteração Svâžitesʹ s nami i my pomožem vam podobratʹ idealʹnyj otelʹ pod vaši nuždy.

RU Так как на рынке представлено множество ЦПК, выбрать наиболее подходящий бывает затруднительно

Transliteração Tak kak na rynke predstavleno množestvo CPK, vybratʹ naibolee podhodâŝij byvaet zatrudnitelʹno

RU Мы свяжемся с вами, чтобы определить лучший план, который соответствует вашим потребностям.

Transliteração My svâžemsâ s vami, čtoby opredelitʹ lučšij plan, kotoryj sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

RU При покупке SSL-сертификата советуем сначала сравнить доступные варианты и выяснить, какой из них оптимально подходит для вашего сайта.

Transliteração Pri pokupke SSL-sertifikata sovetuem snačala sravnitʹ dostupnye varianty i vyâsnitʹ, kakoj iz nih optimalʹno podhodit dlâ vašego sajta.

RU Более сложной задачей становится выяснение того, какой сайт лучше всего подходит для ваших нужд

Transliteração Bolee složnoj zadačej stanovitsâ vyâsnenie togo, kakoj sajt lučše vsego podhodit dlâ vaših nužd

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.

Transliteração Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.

RU Как только вы начнете использовать свой талант, вы просто станете становиться все лучше и лучше в своих навыках

Transliteração Kak tolʹko vy načnete ispolʹzovatʹ svoj talant, vy prosto stanete stanovitʹsâ vse lučše i lučše v svoih navykah

RU Если изображение лучше тысячи слов, то хорошая карта лучше тысячи изображений

Transliteração Esli izobraženie lučše tysâči slov, to horošaâ karta lučše tysâči izobraženij

RU Появляется все больше подтверждений тому, что существует взаимосвязь между состоянием кишечника и здоровьем организма в целом

Transliteração Poâvlâetsâ vse bolʹše podtverždenij tomu, čto suŝestvuet vzaimosvâzʹ meždu sostoâniem kišečnika i zdorovʹem organizma v celom

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU Если изображение лучше тысячи слов, то хорошая карта лучше тысячи изображений

Transliteração Esli izobraženie lučše tysâči slov, to horošaâ karta lučše tysâči izobraženij

RU Мы всегда должны помнить, что однажды мы пройдем через этот процесс, поэтому лечите лучше, чтобы лечить лучше всего.

Transliteração My vsegda dolžny pomnitʹ, čto odnaždy my projdem čerez étot process, poétomu lečite lučše, čtoby lečitʹ lučše vsego.

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Transliteração Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

RU Как определить полный потенциал трафика ключевого слова

Transliteração Kak opredelitʹ polnyj potencial trafika klûčevogo slova

RU Как определить ваши шансы ранжирования в Google

Transliteração Kak opredelitʹ vaši šansy ranžirovaniâ v Google

RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову

Transliteração Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu

RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности

Transliteração Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti

RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.

Transliteração Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.

RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.

Transliteração Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.

RU Мы можем отследить эти сигналы и определить, использует ли сайт определённую веб-технологию.

Transliteração My možem otsleditʹ éti signaly i opredelitʹ, ispolʹzuet li sajt opredelënnuû veb-tehnologiû.

RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.

RU В результате ни один сайт не сможет определить, ваш настоящий IP адрес, и вы без проблем сможете заходить на интернет-ресурсы по всему миру.

Transliteração V rezulʹtate ni odin sajt ne smožet opredelitʹ, vaš nastoâŝij IP adres, i vy bez problem smožete zahoditʹ na internet-resursy po vsemu miru.

RU Используйте инструмент самооценки, чтобы определить, какие области вашей жизни требуют неотложного внимания.

Transliteração Ispolʹzujte instrument samoocenki, čtoby opredelitʹ, kakie oblasti vašej žizni trebuût neotložnogo vnimaniâ.

RU Наше краткое руководство поможет вам выбрать оптимальный уровень проверки и подходящий сертификат для защиты своего сайта.

Transliteração Naše kratkoe rukovodstvo pomožet vam vybratʹ optimalʹnyj urovenʹ proverki i podhodâŝij sertifikat dlâ zaŝity svoego sajta.

RU Думаю, это поможет определить направление вашего бизнеса, и вам не придется решать это?

Transliteração Dumaû, éto pomožet opredelitʹ napravlenie vašego biznesa, i vam ne pridetsâ rešatʹ éto?

RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования

Transliteração Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ

RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.

Transliteração V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.

RU Участники могут определять, где не хватает знаний, и заполнять пустые места с помощью раздела вопросов и ответов (Q&A).

Transliteração Učastniki mogut opredelâtʹ, gde ne hvataet znanij, i zapolnâtʹ pustye mesta s pomoŝʹû razdela voprosov i otvetov (Q&A).

RU Выбор стратегии миграции пользователей

Transliteração Vybor strategii migracii polʹzovatelej

RU Для начала определите основную цель вашей команды и конкретные сроки ее достижения

Transliteração Dlâ načala opredelite osnovnuû celʹ vašej komandy i konkretnye sroki ee dostiženiâ

RU Узнать о действующих условиях можно на странице скидок на версию Data Center по программе лояльности.

Transliteração Uznatʹ o dejstvuûŝih usloviâh možno na stranice skidok na versiû Data Center po programme loâlʹnosti.

RU Чтобы рассчитать точную цену, воспользуйтесь калькулятором цен

Transliteração Čtoby rassčitatʹ točnuû cenu, vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom cen

RU Чтобы рассчитать точную цену, воспользуйтесь калькулятором цен.

Transliteração Čtoby rassčitatʹ točnuû cenu, vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom cen.

RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные

Transliteração Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye

RU Сравните инцидент с остальными проблемами, чтобы расставить приоритеты.

Transliteração Sravnite incident s ostalʹnymi problemami, čtoby rasstavitʹ prioritety.

RU Чтобы рассчитать ежемесячную стоимость подписки для команды своего размера, вы также можете воспользоваться калькулятором.

Transliteração Čtoby rassčitatʹ ežemesâčnuû stoimostʹ podpiski dlâ komandy svoego razmera, vy takže možete vospolʹzovatʹsâ kalʹkulâtorom.

RU Получив запрос pull, человек, занимающийся поддержкой проекта, должен принять решение

Transliteração Polučiv zapros pull, čelovek, zanimaûŝijsâ podderžkoj proekta, dolžen prinâtʹ rešenie

RU Определите, когда и как отправляются оповещения

Transliteração Opredelite, kogda i kak otpravlâûtsâ opoveŝeniâ

RU Все эти переменные требуют учета различных показателей для определения общей производительности

Transliteração Vse éti peremennye trebuût učeta različnyh pokazatelej dlâ opredeleniâ obŝej proizvoditelʹnosti

RU Не удалось определить формат манифеста

Transliteração Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta

RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента

Transliteração Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta