Traduzir "l équipe se sent" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l équipe se sent" de francês para russo

Tradução de francês para russo de l équipe se sent

francês
russo

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteração Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

francês russo
améliorer улучшить

FR Le forfait Entreprise de Venngage prévoit des dossiers d'équipe partagés, facilitant ainsi la collaboration en équipe.

RU План Venngage «Для бизнеса» обеспечивает возможность общего доступа к папкам, что значительно облегчает сотрудничество.

Transliteração Plan Venngage «Dlâ biznesa» obespečivaet vozmožnostʹ obŝego dostupa k papkam, čto značitelʹno oblegčaet sotrudničestvo.

francês russo
entreprise бизнеса
partagé общего
collaboration сотрудничество

FR Notre équipe de support - et en fait toute l'équipe - voit et répond aux questions des utilisateurs

RU Наша команда поддержки - и фактически вся команда - видят и отвечают на вопросы пользователей

Transliteração Naša komanda podderžki - i faktičeski vsâ komanda - vidât i otvečaût na voprosy polʹzovatelej

francês russo
support поддержки
et и
toute вся
questions вопросы
utilisateurs пользователей

FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

francês russo
règles правила
uniques уникальных
besoins потребностей
tout все

FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.

RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.

Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.

francês russo
responsabilité ответственности
ensemble всей

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements

RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления

Transliteração Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ

francês russo
tous либо
lorsque когда

FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.

RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.

Transliteração Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.

francês russo
réunions совещания
augmenter повышения

FR Dès que vous en avez besoin, notre équipe globale est là pour vous aider. Recevez de l’aide gratuite et personnalisée de la part de léquipe 1Password.

RU Когда бы вам не понадобилась помощь, наша глобальная команда всегда готова помочь. Получите бесплатную личную поддержку от команды 1Password.

Transliteração Kogda by vam ne ponadobilasʹ pomoŝʹ, naša globalʹnaâ komanda vsegda gotova pomočʹ. Polučite besplatnuû ličnuû podderžku ot komandy 1Password.

francês russo
globale глобальная
gratuite бесплатную

FR Gagnez en équipe et célébrez les réussites de votre équipe dans un document centralisé.

RU Достигайте успеха командой и отмечайте достижения рабочей группы в одном централизованном документе.

Transliteração Dostigajte uspeha komandoj i otmečajte dostiženiâ rabočej gruppy v odnom centralizovannom dokumente.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes

RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению

Transliteração Sozdavajte komandnye proekty, k kotorym Vaša komanda možet prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû

francês russo
projets проекты
que которым
peuvent может
rejoindre присоединиться

FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !

RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Корпоративный. Свяжитесь с нашим отделом продаж, который будет рад Вам помочь!

Transliteração My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Korporativnyj. Svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, kotoryj budet rad Vam pomočʹ!

francês russo
meistertask meistertask

FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements

RU При командной работе над проектом под управлением Git важно согласовать с участниками команды процесс внесения изменений

Transliteração Pri komandnoj rabote nad proektom pod upravleniem Git važno soglasovatʹ s učastnikami komandy process vneseniâ izmenenij

francês russo
git git
important важно
changements изменений

FR Soyez responsable de vous-même et de votre équipe, améliorez la visibilité sur les priorités de léquipe et assurez-vous que rien ne passe à travers les mailles du filet

RU Поддерживайте подотчётность — собственную и всей команды, — обеспечьте чёткую видимость приоритетов и держите всё под контролем

Transliteração Podderživajte podotčëtnostʹ — sobstvennuû i vsej komandy, — obespečʹte čëtkuû vidimostʹ prioritetov i deržite vsë pod kontrolem

francês russo
assurez обеспечьте

FR Avant d'accueillir pleinement votre équipe, nous vous suggérons de lire ce guide pas-à-pas : Adieu Slack : comment basculer votre équipe sur Twist

RU Перед тем, как приглашать команду, рекомендуем познакомиться с пошаговым руководством: Прощай, Slack: как перевести команду на Twist

Transliteração Pered tem, kak priglašatʹ komandu, rekomenduem poznakomitʹsâ s pošagovym rukovodstvom: Proŝaj, Slack: kak perevesti komandu na Twist

francês russo
comment как
votre перевести

FR Pour la première fois de l’histoire, les athlètes français ne forment qu’une seule équipe: léquipe de France olympique et paralympique.

RU Впервые в истории французские спортсмены образуют одну команду - единую олимпийскиую и паралимпийскую сборную.

Transliteração Vpervye v istorii francuzskie sportsmeny obrazuût odnu komandu - edinuû olimpijskiuû i paralimpijskuû sbornuû.

francês russo
histoire истории

FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

FR À Tokyo 2020, lÉquipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).

RU В Токио-2020 олимпийская сборная беженцев МОК будет выступать под французским акронимом EOR (équipe olympique des réfugiés).

Transliteração V Tokio-2020 olimpijskaâ sbornaâ bežencev MOK budet vystupatʹ pod francuzskim akronimom EOR (équipe olympique des réfugiés).

francês russo
réfugiés беженцев
sera будет
des des

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé

RU Сотрудничайте с рабочей группой в одной общей папке рабочей группы

Transliteração Sotrudničajte s rabočej gruppoj v odnoj obŝej papke rabočej gruppy

francês russo
avec с
dans в
un одной
dossier папке

FR Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre équipe commerciale.

RU Наша корпоративная команда хотела бы поговорить с вами о потребностях вашей команды продаж в транскрипции.

Transliteração Naša korporativnaâ komanda hotela by pogovoritʹ s vami o potrebnostâh vašej komandy prodaž v transkripcii.

francês russo
entreprise корпоративная
discuter поговорить
besoins потребностях

FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" dans le tableau de bord et ajoutez les adresses électroniques des membres de votre équipe

RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

francês russo
adresses адреса
membres членов

FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" à partir du tableau de bord et ajoutez les adresses e-mail des membres de votre équipe

RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

francês russo
adresses адреса
membres членов

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее

Transliteração Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee

francês russo
une а
réagir реагировать

FR Gérez facilement tous les membres de votre équipe et tous les ordinateurs de votre entreprise via un compte équipe dédié

RU Создайте единый аккаунт для вашей команды и легко управляйте подключениями к общему оборудованию

Transliteração Sozdajte edinyj akkaunt dlâ vašej komandy i legko upravlâjte podklûčeniâmi k obŝemu oborudovaniû

francês russo
compte аккаунт
de для
gérez управляйте

FR En tant que responsable d'équipe, vous faites le lien entre votre équipe et le responsable des opérations

RU Как руководитель группы вы выступаете в качестве связующего звена между своей командой и руководителем операций

Transliteração Kak rukovoditelʹ gruppy vy vystupaete v kačestve svâzuûŝego zvena meždu svoej komandoj i rukovoditelem operacij

francês russo
responsable руководитель
et и
opérations операций

FR La description: Voir Doxy en équipe baisée par cinquante chaps 088 hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Doxy en équipe baisée par cinquante chaps 088.

RU Описание: Смотреть Doxy трахнули по команде пятьдесят парней 088 в hd качестве. БДСМ порно ххх Doxy трахнули по команде пятьдесят парней 088 видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Doxy trahnuli po komande pâtʹdesât parnej 088 v hd kačestve. BDSM porno hhh Doxy trahnuli po komande pâtʹdesât parnej 088 video.

francês russo
hd hd
vidéo видео

FR La description: Voir Sexe indonésien villein bizarre équipe baise hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Sexe indonésien villein bizarre équipe baise.

RU Описание: Смотреть Индонезийский секс Villein Orlandish Team трахается в hd качестве. БДСМ порно ххх Индонезийский секс Villein Orlandish Team трахается видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Indonezijskij seks Villein Orlandish Team trahaetsâ v hd kačestve. BDSM porno hhh Indonezijskij seks Villein Orlandish Team trahaetsâ video.

francês russo
équipe team
hd hd
sexe секс
la в
vidéo видео

FR Il est membre de l'équipe de direction exécutive depuis novembre 2021 et membre de l'ancienne équipe de direction mondiale depuis 2014

RU Он входит в Команду руководителей высшего звена с ноября 2021 года и был членом бывшей Глобальной команды лидеров с 2014 года

Transliteração On vhodit v Komandu rukovoditelej vysšego zvena s noâbrâ 2021 goda i byl členom byvšej Globalʹnoj komandy liderov s 2014 goda

francês russo
depuis с
novembre ноября
et и
est был

FR Ce n’est pas le maître de léquipe, ni même un chef de projet ‘agile’ ou un meneur d’équipe.

RU Это не начальник команды, не “аджайл” менеджер проекта и не тимлид.

Transliteração Éto ne načalʹnik komandy, ne “adžajl” menedžer proekta i ne timlid.

francês russo
chef менеджер
projet проекта

FR Travail D'Équipe Et Consolidation D'Équipe

RU Брендинг И Развитие

Transliteração Brending I Razvitie

FR Lors de la planification d'une équipe d'équipe à un match de football, vous pouvez utiliser Excel pour suivre les coûts et la liste RSVP.

RU При планировании команды в футбольной игре вы можете использовать Excel для отслеживания затрат и списка RSVP.

Transliteração Pri planirovanii komandy v futbolʹnoj igre vy možete ispolʹzovatʹ Excel dlâ otsleživaniâ zatrat i spiska RSVP.

francês russo
excel excel
utiliser использовать
suivre отслеживания
coûts затрат
liste списка

FR Soyez responsable de vous-même et de votre équipe, améliorez la visibilité sur les priorités de léquipe et assurez-vous que rien ne passe à travers les mailles du filet.

RU Установите режим подотчётности для себя и своей рабочей группы, обеспечьте чёткое понимание приоритетов и держите всё под контролем.

Transliteração Ustanovite režim podotčëtnosti dlâ sebâ i svoej rabočej gruppy, obespečʹte čëtkoe ponimanie prioritetov i deržite vsë pod kontrolem.

francês russo
assurez обеспечьте

FR Outils de collaboration d'équipe : pourquoi les fonctionnalités de Wrike sont essentielles à la réussite d'une équipe

RU Инструменты для обеспечения совместной работы: Почему для успеха команды так важны возможности Wrike

Transliteração Instrumenty dlâ obespečeniâ sovmestnoj raboty: Počemu dlâ uspeha komandy tak važny vozmožnosti Wrike

francês russo
réussite успеха
fonctionnalités возможности

FR Le forfait Entreprise de Venngage prévoit des dossiers d'équipe partagés, facilitant ainsi la collaboration en équipe.

RU План Venngage «Для бизнеса» обеспечивает возможность общего доступа к папкам, что значительно облегчает сотрудничество.

Transliteração Plan Venngage «Dlâ biznesa» obespečivaet vozmožnostʹ obŝego dostupa k papkam, čto značitelʹno oblegčaet sotrudničestvo.

francês russo
entreprise бизнеса
partagé общего
collaboration сотрудничество

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes

RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению

Transliteração Sozdavajte komandnye proekty, k kotorym Vaša komanda možet prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû

francês russo
projets проекты
que которым
peuvent может
rejoindre присоединиться

FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !

RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Корпоративный. Свяжитесь с нашим отделом продаж, который будет рад Вам помочь!

Transliteração My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Korporativnyj. Svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, kotoryj budet rad Vam pomočʹ!

francês russo
meistertask meistertask

FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" dans le tableau de bord et ajoutez les adresses électroniques des membres de votre équipe

RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

francês russo
adresses адреса
membres членов

FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" à partir du tableau de bord et ajoutez les adresses e-mail des membres de votre équipe

RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

francês russo
adresses адреса
membres членов

FR Première marque de luxe à s'associer à une équipe du Tour de France, la Maison Burberry est fière de soutenir l'équipe Qhubeka NextHash

RU Это первое в истории сотрудничество элитного бренда с командой Тур де Франс, и мы гордимся тем, что поддерживаем велокоманду Team Qhubeka NextHash

Transliteração Éto pervoe v istorii sotrudničestvo élitnogo brenda s komandoj Tur de Frans, i my gordimsâ tem, čto podderživaem velokomandu Team Qhubeka NextHash

francês russo
équipe team
première первое
marque бренда
s с

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее

Transliteração Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee

francês russo
une а
réagir реагировать

FR Gérez facilement tous les membres de votre équipe et tous les ordinateurs de votre entreprise via un compte équipe dédié

RU Создайте единый аккаунт для вашей команды и легко управляйте подключениями к общему оборудованию

Transliteração Sozdajte edinyj akkaunt dlâ vašej komandy i legko upravlâjte podklûčeniâmi k obŝemu oborudovaniû

francês russo
compte аккаунт
de для
gérez управляйте

FR Abonnement d'équipe à FlexiHub - créez un compte pour une équipe

RU FlexiHub для команд - единый аккаунт для всех сотрудников

Transliteração FlexiHub dlâ komand - edinyj akkaunt dlâ vseh sotrudnikov

FR Gérez facilement votre facturation Inutile d'acheter un abonnement individuel pour chaque membre de votre équipe. Payez en une fois l'abonnement pour tous les membres de votre équipe.

RU Единый счет Больше не придется покупать отдельную подписку для каждого сотрудника. Все подписки и подключения оплачиваются сразу.

Transliteração Edinyj sčet Bolʹše ne pridetsâ pokupatʹ otdelʹnuû podpisku dlâ každogo sotrudnika. Vse podpiski i podklûčeniâ oplačivaûtsâ srazu.

francês russo
acheter покупать
fois сразу

FR Dès que vous en avez besoin, notre équipe globale est là pour vous aider. Recevez de l’aide gratuite et personnalisée de la part de léquipe 1Password.

RU Когда бы вам не понадобилась помощь, наша глобальная команда всегда готова помочь. Получите бесплатную личную поддержку от команды 1Password.

Transliteração Kogda by vam ne ponadobilasʹ pomoŝʹ, naša globalʹnaâ komanda vsegda gotova pomočʹ. Polučite besplatnuû ličnuû podderžku ot komandy 1Password.

francês russo
globale глобальная
gratuite бесплатную

FR Chaque équipe est unique. Mettez en valeur la personnalité de votre équipe grâce à des fonds d'écran personnalisables pour vraiment vous approprier le contenu.

RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.

Transliteração Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteração Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

francês russo
améliorer улучшить

FR Pour fonctionner, le travail d'équipe nécessite les bons outils. Assistez à un événement Atlassian pour découvrir comment libérer le potentiel de votre équipe.

RU Для отличной работы нужны отличные инструменты. Ознакомьтесь c мероприятиями Atlassian, чтобы узнать, как раскрыть потенциал вашей команды.

Transliteração Dlâ otličnoj raboty nužny otličnye instrumenty. Oznakomʹtesʹ c meropriâtiâmi Atlassian, čtoby uznatʹ, kak raskrytʹ potencial vašej komandy.

francês russo
atlassian atlassian
outils инструменты
découvrir узнать
comment как
potentiel потенциал

FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements

RU При командной работе над проектом под управлением Git важно согласовать с участниками команды процесс внесения изменений

Transliteração Pri komandnoj rabote nad proektom pod upravleniem Git važno soglasovatʹ s učastnikami komandy process vneseniâ izmenenij

francês russo
git git
important важно
changements изменений

FR Saisissez l'adresse e-mail du ou des membres de votre équipe, puis cliquez sur Invite Team Members (Inviter des membres de l'équipe).

RU Введите адреса электронной почты участников команды и нажмите Invite Team Members (Пригласить участников команды).

Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty učastnikov komandy i nažmite Invite Team Members (Priglasitʹ učastnikov komandy).

francês russo
adresse адреса
membres участников

FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.

RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.

Transliteração Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.

francês russo
réunions совещания
augmenter повышения

FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

francês russo
règles правила
uniques уникальных
besoins потребностей
tout все

Mostrando 50 de 50 traduções