Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essentiel tant" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiel tant" de francês para russo

Traduções de essentiel tant

"essentiel tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

essentiel - в важно есть и имеет к мы на необходимо с также только что
tant а более будет быть в в качестве вам вас ваш вашей вашем ваших время все всех вы для до его если есть за и из или их к как которое которые который ли может можете мы на например не но о он она они от по пока после при просто работы с с помощью свои своих себя так также таким образом таких то только у через что чтобы эти этими это

Tradução de francês para russo de essentiel tant

francês
russo

FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.

RU Среди методов SEO ключевые слова играют жизненно важную роль; следовательно, важно выяснить, насколько высок рейтинг их ключевых слов в Google.

Transliteração Sredi metodov SEO klûčevye slova igraût žiznenno važnuû rolʹ; sledovatelʹno, važno vyâsnitʹ, naskolʹko vysok rejting ih klûčevyh slov v Google.

francês russo
référencement seo
google google
rôle роль
par conséquent следовательно
essentiel важно
classement рейтинг

FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.

RU Среди методов SEO ключевые слова играют жизненно важную роль; следовательно, важно выяснить, насколько высок рейтинг их ключевых слов в Google.

Transliteração Sredi metodov SEO klûčevye slova igraût žiznenno važnuû rolʹ; sledovatelʹno, važno vyâsnitʹ, naskolʹko vysok rejting ih klûčevyh slov v Google.

FR Il est donc essentiel de comprendre ce qui est important pour eux en tant qu’individus

RU Поэтому необходимо понимать, что важно им как отдельным личностям

Transliteração Poétomu neobhodimo ponimatʹ, čto važno im kak otdelʹnym ličnostâm

FR Tout comme nous innovons en permanence en tant qu’entreprise, nous évoluons et nous renouvelons constamment en tant qu'individus

RU Мы находимся в постоянном процессе инновации – сбрасывая старую кожу, обновляясь личностно

Transliteração My nahodimsâ v postoânnom processe innovacii – sbrasyvaâ staruû kožu, obnovlââsʹ ličnostno

francês russo
en в

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)

Transliteração Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)

francês russo
normes стандартов

FR Si vous souhaitez nous parler de cette solution, en tant que client ou en tant que business partner, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :

RU Если вы, будучи нашим клиентом или деловым партнером, хотите обсудить с нами это решение, заполните бланк, приведенный ниже:

Transliteração Esli vy, buduči našim klientom ili delovym partnerom, hotite obsuditʹ s nami éto rešenie, zapolnite blank, privedennyj niže:

francês russo
souhaitez хотите
parler обсудить
solution решение
remplir заполните

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.

Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.

francês russo
rapport отчёт
pièce jointe вложение

FR Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.

RU Это делает вас как создателя более привлекательным, подлинным и более привлекательным, как пользователь Tiktok для людей, чтобы подписаться.

Transliteração Éto delaet vas kak sozdatelâ bolee privlekatelʹnym, podlinnym i bolee privlekatelʹnym, kak polʹzovatelʹ Tiktok dlâ lûdej, čtoby podpisatʹsâ.

francês russo
rend делает
plus более
utilisateur пользователь
tiktok tiktok
abonner подписаться

FR Propose des rapports en tant que fournisseur individuel ou en tant que groupe dans une solution unique.

RU Предлагает отчетность как отдельный поставщик или как группа в одном решении.

Transliteração Predlagaet otčetnostʹ kak otdelʹnyj postavŝik ili kak gruppa v odnom rešenii.

francês russo
rapports отчетность
fournisseur поставщик
ou или
groupe группа
solution решении

FR Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

RU Это помогает администратору быстро и легко войти в систему как клиент из серверной части и воспринимать магазин как своего клиента.

Transliteração Éto pomogaet administratoru bystro i legko vojti v sistemu kak klient iz servernoj časti i vosprinimatʹ magazin kak svoego klienta.

francês russo
aide помогает
et и
se connecter войти
magasin магазин

FR Le code contenu dans le fichier CPP peut fonctionner en tant que code autonome et complet ou même en tant que programme

RU Код, содержащийся в файле CPP, может функционировать как единое целое, как автономный код или даже как программа

Transliteração Kod, soderžaŝijsâ v fajle CPP, možet funkcionirovatʹ kak edinoe celoe, kak avtonomnyj kod ili daže kak programma

francês russo
fichier файле
peut может
fonctionner функционировать
code код
programme программа

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliteração Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

francês russo
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Si vous souhaitez nous parler de cette solution, en tant que client ou en tant que business partner, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :

RU Если вы, будучи нашим клиентом или деловым партнером, хотите обсудить с нами это решение, заполните бланк, приведенный ниже:

Transliteração Esli vy, buduči našim klientom ili delovym partnerom, hotite obsuditʹ s nami éto rešenie, zapolnite blank, privedennyj niže:

francês russo
souhaitez хотите
parler обсудить
solution решение
remplir заполните

FR Il le fait en tant que membre de l'équipe, ou collaborateur, et non pas, idéalement, en tant que contrôleur

RU Он действует как один из команды, как участник общего дела и в идеале не руководит в традиционном смысле слова

Transliteração On dejstvuet kak odin iz komandy, kak učastnik obŝego dela i v ideale ne rukovodit v tradicionnom smysle slova

francês russo
membre участник
et и

FR Axis est également un lieu de développement : vous aurez la possibilité de vous épanouir en tant que professionnel et en tant qu’individu

RU Axis также поможет вам с развитием: вы получите возможность развиваться как на профессиональном, так и на личностном уровне

Transliteração Axis takže pomožet vam s razvitiem: vy polučite vozmožnostʹ razvivatʹsâ kak na professionalʹnom, tak i na ličnostnom urovne

francês russo
et и

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)

Transliteração Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)

francês russo
normes стандартов

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.

Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.

FR Oui! Tout ce que vous avez à faire est d'exporter en tant que fichier vidéo MP4, ce qui est accessible tant que vous avez un plan premium.

RU Да! Все, что вам нужно сделать, это экспортировать видеофайл в MP4. Для этого понадобится премиум-план.

Transliteração Da! Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto éksportirovatʹ videofajl v MP4. Dlâ étogo ponadobitsâ premium-plan.

FR Il est essentiel de pouvoir accéder à des connaissances actuelles et utiles pour assurer la qualité de la formation et de la recherche

RU Обеспечение доступа к актуальным, современным знаниям является необходимым условием качественного обучения и исследовательской работы

Transliteração Obespečenie dostupa k aktualʹnym, sovremennym znaniâm âvlâetsâ neobhodimym usloviem kačestvennogo obučeniâ i issledovatelʹskoj raboty

francês russo
accéder доступа
formation обучения

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

francês russo
jira jira

FR Les tests sont un élément essentiel de l'intégration continue

RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции

Transliteração Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii

francês russo
intégration интеграции

FR L'essentiel pour toutes les équipes

RU То, что нужно любой команде

Transliteração To, čto nužno lûboj komande

FR Un compagnon essentiel au quotidien et un concentré d'excellence doté d'un écran HD+ de 5,2 pouces.

RU Просто сожмите устройство, чтобы обратиться к Ассистенту и не только.

Transliteração Prosto sožmite ustrojstvo, čtoby obratitʹsâ k Assistentu i ne tolʹko.

francês russo
et и
un только

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez toujours une sauvegarde prête

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

francês russo
assurer убедиться
que что
toujours всегда
prête готова

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail

RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия

Transliteração Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ

francês russo
essentiel важно

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.

Transliteração Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.

francês russo
vps vps
s s
est является
serveur сервера

FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »

RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».

Transliteração «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».

francês russo
entreprise компании
qu которая
une только

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

RU Доказано, что сон уменьшает стресс и повышает концентрацию внимания

Transliteração Dokazano, čto son umenʹšaet stress i povyšaet koncentraciû vnimaniâ

francês russo
stress стресс

FR Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”

RU Эта технология теперь играет ключевую роль в управлении нашим сайтом».

Transliteração Éta tehnologiâ teperʹ igraet klûčevuû rolʹ v upravlenii našim sajtom».

francês russo
notre нашим

FR C’est essentiel pour la conformité et la gouvernance de l’information »

RU Это важно для соблюдения нормативных требований и управления информацией»

Transliteração Éto važno dlâ soblûdeniâ normativnyh trebovanij i upravleniâ informaciej»

francês russo
essentiel важно
gouvernance управления
information информацией

FR Un CPU à la fois rapide et efficace est un élément essentiel du système pouvant contribuer à une accélération optimale de vos charges de travail

RU Быстрый и эффективный процессор является важным компонентом системы, позволяющим обеспечить максимальное ускорение задач

Transliteração Bystryj i éffektivnyj processor âvlâetsâ važnym komponentom sistemy, pozvolâûŝim obespečitʹ maksimalʹnoe uskorenie zadač

francês russo
et и
efficace эффективный
est является
système системы
travail задач

FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA

RU Благодаря огромной вычислительной мощности системы на базе GPU NVIDIA являются основным вычислительным элементом для дата-центров с ИИ

Transliteração Blagodarâ ogromnoj vyčislitelʹnoj moŝnosti sistemy na baze GPU NVIDIA âvlâûtsâ osnovnym vyčislitelʹnym élementom dlâ data-centrov s II

francês russo
systèmes системы
nvidia nvidia

FR Le développement de nouveaux Data Center est essentiel pour concevoir des robots-taxis à haut degré d'évolutivité

RU Разработка дата-центра имеет решающее значение для развертывания роботакси

Transliteração Razrabotka data-centra imeet rešaûŝee značenie dlâ razvertyvaniâ robotaksi

francês russo
est имеет

FR Pourquoi il est essentiel de connaître le comportement et les outils des cybercriminels

RU Почему так важно понимать поведение и методы киберпреступников

Transliteração Počemu tak važno ponimatʹ povedenie i metody kiberprestupnikov

francês russo
essentiel важно
comportement поведение
outils методы

FR Il est essentiel d'avoir un excellent temps de bon fonctionnement pour que votre site web ne subisse pas d'interruptions régulières, qui empêcheraient les visiteurs d'y accéder

RU Высокий процент аптайма означает, что вам не придется регулярно сталкиваться с простоем сайта (когда он недоступен посетителям)

Transliteração Vysokij procent aptajma označaet, čto vam ne pridetsâ regulârno stalkivatʹsâ s prostoem sajta (kogda on nedostupen posetitelâm)

francês russo
visiteurs посетителям

FR La messagerie électronique est un outil essentiel pour la communication et la productivité d’entreprise au quotidien

RU Электронная почта является важным инструментом для повседневного делового общения и повышения производительности

Transliteração Élektronnaâ počta âvlâetsâ važnym instrumentom dlâ povsednevnogo delovogo obŝeniâ i povyšeniâ proizvoditelʹnosti

francês russo
est является
outil инструментом
entreprise делового

FR Protection des endpoints  : chaque seconde compte Réagir en temps réel est essentiel

RU Для конечных точек важна каждая секунда: преимущества защиты в режиме реального времени

Transliteração Dlâ konečnyh toček važna každaâ sekunda: preimuŝestva zaŝity v režime realʹnogo vremeni

francês russo
chaque каждая
protection защиты
en в
réel реального
temps времени

FR La technologie a joué un rôle essentiel pour mener à bien cette mission

RU В этой миссии решающую роль сыграли технологии

Transliteração V étoj missii rešaûŝuû rolʹ sygrali tehnologii

francês russo
rôle роль

FR Dans un monde dans lequel les clients attendent des services disponibles en continu, il est essentiel de mettre en place un processus de gestion des incidents simple et rapide

RU В мире, где ожидается, что сервисы всегда активны, как никогда важно иметь быстрый и простой процесс управление инцидентами

Transliteração V mire, gde ožidaetsâ, čto servisy vsegda aktivny, kak nikogda važno imetʹ bystryj i prostoj process upravlenie incidentami

francês russo
monde мире
lequel где
essentiel важно
est иметь
rapide быстрый
processus процесс
incidents инцидентами

FR Dans ce tableau, indiquez la citation d'un véritable client qui ressemble au persona que vous créez et rédigez une courte biographie qui capture l'essentiel de sa personnalité

RU Включите в эту таблицу высказывания реального клиента, подходящего под создаваемый тип, а также его краткую биографию

Transliteração Vklûčite v étu tablicu vyskazyvaniâ realʹnogo klienta, podhodâŝego pod sozdavaemyj tip, a takže ego kratkuû biografiû

francês russo
tableau таблицу
client клиента

FR Il est essentiel de choisir le bon logiciel de centre de services pour votre organisation, car c'est une base de l'ITSM

RU Выбор подходящего ПО службы поддержки имеет решающее значение для организации, поскольку служба поддержки — основа ITSM

Transliteração Vybor podhodâŝego PO služby podderžki imeet rešaûŝee značenie dlâ organizacii, poskolʹku služba podderžki — osnova ITSM

francês russo
est имеет
organisation организации

Mostrando 50 de 50 traduções