FR Définissez des limites de dépenses individuelles pour chaque carte Pleo et ajustez-les si nécessaire. Consultez les dépenses en temps réel.72 % des admins Pleo estiment qu’ils bénéficient d’un meilleur aperçu des dépenses de l’entreprise.
"types de dépenses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Définissez des limites de dépenses individuelles pour chaque carte Pleo et ajustez-les si nécessaire. Consultez les dépenses en temps réel.72 % des admins Pleo estiment qu’ils bénéficient d’un meilleur aperçu des dépenses de l’entreprise.
PT Define limites de gastos individuais para cada cartão Pleo e ajusta-os conforme necessário. Vê o que é gasto em tempo real. 72% dos administradores Pleo consideram que têm uma melhor visão geral de como o dinheiro da empresa está a ser gasto.
francês | português |
---|---|
définissez | define |
limites | limites |
carte | cartão |
nécessaire | necessário |
meilleur | melhor |
lentreprise | da empresa |
de | de |
et | e |
réel | real |
dépenses | gastos |
individuelles | uma |
temps | tempo |
aperçu | visão |
pour | dinheiro |
chaque | cada |
FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
francês | português |
---|---|
sessions | sessões |
source | fonte |
icloud | icloud |
contacts | contatos |
trouver | encontre |
iphone | iphone |
données | dados |
sondages | pesquisas |
fichier | arquivo |
service | serviço |
de | de |
mon | meu |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.
francês | português |
---|---|
composé | composto |
sondage | pesquisa |
créé | criada |
charge | carga |
utile | útil |
désormais | agora |
ou | ou |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
objet | objeto |
signifie | significa |
quun | um |
avec | o |
FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
francês | português |
---|---|
sessions | sessões |
source | fonte |
icloud | icloud |
contacts | contatos |
trouver | encontre |
iphone | iphone |
données | dados |
sondages | pesquisas |
fichier | arquivo |
service | serviço |
de | de |
mon | meu |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.
francês | português |
---|---|
composé | composto |
sondage | pesquisa |
créé | criada |
charge | carga |
utile | útil |
désormais | agora |
ou | ou |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
objet | objeto |
signifie | significa |
quun | um |
avec | o |
FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service
PT 2. Cost savings: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
francês | português |
---|---|
en raison de | devido |
security | segurança |
infrastructures | infraestruturas |
et | e |
de | de |
modèle | modelo |
service | serviço |
le | o |
en | seu |
FR Gardez une trace de vos dépenses non facturées afin que vos clients les remboursent. Zoho Invoice peut également analyser automatiquement vos reçus de dépenses et calculer vos frais de déplacement en fonction des données GPS et du kilométrage.
PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
zoho | zoho |
automatiquement | automaticamente |
reçus | recibos |
calculer | calcular |
données | base |
gps | gps |
dépenses | despesas |
peut | pode |
et | e |
de | de |
FR Cela simplifie le suivi de certaines dépenses, comme par exemple les dépenses affectées aux voyages d’affaires
PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer
francês | português |
---|---|
dépenses | despesas |
voyages | viagens |
de | de |
exemple | exemplo |
le | o |
suivi | rastreamento |
certaines | que |
FR Permettre à vos parents d’avoir une idée globale de vos dépenses peut les aider à se sentir plus en confiance pour vous donner de l'argent (à condition que vos dépenses ne soient pas futiles à leurs yeux).
PT Mostrar um esquema simplificado dos seus gastos permite que seus pais ofereçam o dinheiro com mais tranquilidade (contanto que eles não achem esses gastos supérfluos).
francês | português |
---|---|
parents | pais |
dépenses | gastos |
une | um |
de | com |
plus | mais |
pour | dinheiro |
permettre | permite |
vos | seus |
davoir | que |
pas | não |
FR Fixez-vous une limite de dépenses. Lachat impulsif sans règles de dépenses strictes entraînera probablement lachat darticles dont vous navez pas besoin, se retrouvant avec une pile darticles dont vous ne voulez pas.
PT Estabeleça um limite de gastos. A compra por impulso sem regras rígidas de gastos provavelmente resultará na compra de itens desnecessários, resultando em uma pilha de itens indesejados.
francês | português |
---|---|
dépenses | gastos |
règles | regras |
probablement | provavelmente |
pile | pilha |
de | de |
limite | limite |
une | uma |
d | a |
FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements.
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
francês | português |
---|---|
rapports | relatórios |
dépenses | despesas |
offre | oferece |
financières | finanças |
remboursements | reembolsos |
équipes | equipes |
modèles | modelos |
et | e |
le | o |
de | de |
suivi | acompanhamento |
facile | fácil |
FR L'Inde représente 40 % des 31 milliards de dollars des dépenses mondiales d'ingénierie et de R&D. 8 % des dépenses de R&D du pays concernent le secteur automobile.
PT A Índia responde por 40% do total de US $ 31 bilhões de gastos globais em engenharia e P&D. 8% das despesas de P&D do país são no setor automotivo.
francês | português |
---|---|
mondiales | globais |
pays | país |
et | e |
milliards | bilhões |
secteur | setor |
représente | por |
de | de |
du | do |
le | o |
automobile | automotivo |
dépenses | despesas |
FR Dépenses croissantes : les dépenses de consommation seront multipliées par trois pour atteindre 4 000 milliards d'ici 2025
PT Despesas crescentes: as despesas de consumo aumentarão por um fator de três para chegar a 4 trilhões em 2025
francês | português |
---|---|
croissantes | crescentes |
milliards | trilhões |
dépenses | despesas |
consommation | consumo |
de | de |
trois | três |
d | a |
FR Les dépenses de défense représentaient 2,9% du PIB total de l'Inde avec environ 72,9 milliards de dollars dépensés pour la défense en 2020
PT As despesas de defesa constituíram 2,9% do PIB total da Índia, com aproximadamente US $ 72,9 bilhões gastos em defesa em 2020
francês | português |
---|---|
pib | pib |
total | total |
milliards | bilhões |
défense | defesa |
de | de |
du | do |
dépenses | despesas |
en | em |
FR Activez votre carte et définissez vos limites de dépenses pour vous assurer que les fonds sont dépensés pour des éléments approuvés
PT Ative seu cartão e defina seus limites de gastos para garantir que o saldo seja gasto em itens aprovados
francês | português |
---|---|
activez | ative |
carte | cartão |
définissez | defina |
limites | limites |
assurer | garantir |
et | e |
de | de |
dépenses | gastos |
dépensé | gasto |
approuvés | aprovados |
votre | seu |
des | itens |
FR Nos dépenses de conseil sont un peu partout sur la carte. Pouvez-vous aider à consolider et synthétiser nos dépenses?
PT Nossos gastos com consultoria estão em todos os lugares. Você pode ajudar a consolidar a imagem?
francês | português |
---|---|
dépenses | gastos |
consolider | consolidar |
aider | ajudar |
pouvez | pode |
de | com |
conseil | consultoria |
la | a |
nos | nossos |
partout | em |
FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service
PT 2. Economia: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
francês | português |
---|---|
en raison de | devido |
security | segurança |
infrastructures | infraestruturas |
et | e |
de | de |
modèle | modelo |
service | serviço |
le | o |
en | seu |
FR Gardez une trace de vos dépenses non facturées afin que vos clients les remboursent. Zoho Invoice peut également analyser automatiquement vos reçus de dépenses et calculer vos frais de déplacement en fonction des données GPS et du kilométrage.
PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
zoho | zoho |
automatiquement | automaticamente |
reçus | recibos |
calculer | calcular |
données | base |
gps | gps |
dépenses | despesas |
peut | pode |
et | e |
de | de |
FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements.
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
francês | português |
---|---|
rapports | relatórios |
dépenses | despesas |
offre | oferece |
financières | finanças |
remboursements | reembolsos |
équipes | equipes |
modèles | modelos |
et | e |
le | o |
de | de |
suivi | acompanhamento |
facile | fácil |
FR Par conséquent, les dépenses d'investissement liées à l'informatique peuvent être converties en dépenses et ressources opérationnelles.
PT Como resultado, as despesas de capital relacionadas à TI podem ser convertidas em despesas e recursos operacionais.
francês | português |
---|---|
dépenses | despesas |
ressources | recursos |
opérationnelles | operacionais |
par conséquent | resultado |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
les | de |
FR Entrée d'ajustement : L'écriture de journal par laquelle les dépenses et les revenus à payer et les revenus anticipés, les dépenses, dépréciation, les provisions spécifiques, etc. sont ajustées est appelée entrée d'ajustement.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
francês | português |
---|---|
modifier | editar |
écran | tela |
et | e |
lapplication | app |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
à | para |
appuyez | toque |
vous | na |
FR C’est génial, parce que cela signifie que vous avez des modèles d’apprentissage automatique pertinents qui peuvent gérer la dérive et différents types de nouvelles fraudes, ou de changer les modèles, les dépenses ou les produits
PT Isso é ótimo, porque significa que você tem modelos relevantes de aprendizado de máquina que podem lidar com desvios e diferentes tipos de novas fraudes, ou alterar padrões, gastos ou produtos
francês | português |
---|---|
signifie | significa |
pertinents | relevantes |
gérer | lidar |
différents | diferentes |
nouvelles | novas |
fraudes | fraudes |
dépenses | gastos |
génial | ótimo |
peuvent | podem |
ou | ou |
vous | você |
modèles | modelos |
et | e |
de | de |
changer | alterar |
produits | produtos |
cela | isso |
FR Nous présenterons également certaines violations de données majeures, les types courants de cyberattaques et le niveau de dépenses consacrées à la protection des organisations.
PT Vamos também explorar algumas das principais violações de dados, os tipos comuns de ataques cibernéticos e o nível de gastos envolvidos na proteção das organizações.
francês | português |
---|---|
violations | violações |
données | dados |
cyberattaques | ataques cibernéticos |
niveau | nível |
dépenses | gastos |
protection | proteção |
organisations | organizações |
à | na |
de | de |
types | tipos |
et | e |
également | também |
le | o |
des | algumas |
la | das |
FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).
PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).
francês | português |
---|---|
propriétaire | proprietário |
facteurs | fatores |
si | se |
et | e |
ou | ou |
choisissez | escolha |
vous | você |
à | para |
cliquez | clique |
deux | dois |
enregistrer | salvar |
save | save |
FR Il existe plusieurs types d’enregistrements DNS, mais dans la plupart des cas, seuls 4 ou 5 types d’enregistrements DNS sont utilisés :
PT Existem vários tipos diferentes de registros DNS, mas na maioria dos casos, apenas 4 ou 5 tipos de registros DNS são usados:
francês | português |
---|---|
dns | dns |
cas | casos |
ou | ou |
plusieurs | vários |
mais | mas |
utilisés | usados |
seuls | apenas |
existe | existem |
sont | são |
des | de |
FR Voici un aperçu des différents types de contacts (comptabilisés ou non dans les limites d’envoi de votre plan mensuel), ainsi que des types de marketing que vous pouvez leur envoyer.
PT Aqui você encontra uma visão geral sobre os diferentes tipos de contato, inclusive se contam para os limites do plano mensal e que tipo de marketing eles podem receber de você.
francês | português |
---|---|
contacts | contato |
limites | limites |
plan | plano |
mensuel | mensal |
marketing | marketing |
différents | diferentes |
aperçu | visão |
de | de |
pouvez | se |
envoyer | para |
vous pouvez | podem |
un | uma |
ainsi | e |
vous | você |
FR Choisissez votre type de serveur Web dans le menu déroulant (les types les plus courants sont des types CPanel et Microsoft IIS 5.x) et à partir de là, vous pouvez démarrer votre demande CSR.
PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.
francês | português |
---|---|
web | web |
menu | menu |
cpanel | cpanel |
microsoft | microsoft |
iis | iis |
x | x |
demande | solicitação |
menu déroulant | suspenso |
choisissez | escolha |
serveur | servidor |
type | tipo |
types | tipos |
et | e |
démarrer | iniciar |
vous | você |
plus | mais |
de | de |
pouvez | pode |
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
francês | português |
---|---|
notes | notas |
et | e |
de | de |
santé | saúde |
FR Création d’un langage à types dépendants basé sur la théorie des types d'homotopie
PT Criando uma linguagem tipada dependente com base na teoria de tipos de homotopia
francês | português |
---|---|
création | criando |
langage | linguagem |
basé | base |
théorie | teoria |
la | uma |
à | na |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
francês | português |
---|---|
charge | carga |
indique | indica |
schéma | esquema |
décrit | descrito |
utile | útil |
données | dados |
fichiers | arquivos |
est | é |
et | e |
de | de |
dessous | abaixo |
ci | ser |
FR Obtenez tous les types ou des types spécifiques de contenu Instagram.
PT Salve tudo ou selecione tipos específicos de conteúdos do Instagram.
francês | português |
---|---|
spécifiques | específicos |
ou | ou |
types | tipos |
de | de |
FR Vous pouvez télécharger de nombreux types de fichiers sur votre compte Mailchimp, et les share (partager) avec vos contacts. Chaque fichier image ne doit pas dépasser environ 1 Mo, et les autres types de fichiers ne doivent pas dépasser 10 Mo.
PT Você pode carregar vários tipos de arquivos na sua conta do Mailchimp para compartilhar com os seus contatos. Cada arquivo de imagem deve ter até cerca de 1 MB, e outros tipos de arquivo podem ter até 10 MB.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
contacts | contatos |
compte | conta |
image | imagem |
et | e |
charger | carregar |
fichiers | arquivos |
fichier | arquivo |
autres | outros |
vous | você |
de | de |
doit | deve |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
chaque | cada |
environ | cerca de |
FR Les outils de conception Mailchimp proposent différents types de blocs de contenu textuels, dont Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page). Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types de blocs.
PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.
francês | português |
---|---|
conception | design |
mailchimp | mailchimp |
instructions | instruções |
bas de page | rodapé |
expliquent | explicam |
outils | ferramentas |
et | e |
texte | texto |
images | imagens |
ces | desses |
de | de |
contenu | conteúdo |
différents | um |
blocs | blocos |
utiliser | usar |
FR Il existe bien sûr tout un éventail de modèles économiques entre ces extrêmes. Les modèles d’e-commerce varient énormément et comprennent de nombreux types d’affaires. Voici une liste des différents types d’entreprises d’e-commerce :
PT É claro, há toda uma variedade entre esses extremos. Os modelos de e-commerce variam amplamente e incluem muitos tipos de vendas. Aqui estão os diferentes tipos de empresas de e-commerce:
francês | português |
---|---|
extrêmes | extremos |
varient | variam |
de | de |
modèles | modelos |
et | e |
différents | diferentes |
commerce | vendas |
une | uma |
FR Nos systèmes permettent de fabriquer tous les types de fromages : Cheddar, pâte mi-dure, pâte filamenteuse, fromage suisse, féta, cottage cheese, cream cheese et autres types de fromages fabriqués par filtration, ainsi que poudre de lactosérum
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
francês | português |
---|---|
systèmes | sistemas |
suisse | suíço |
filtration | filtragem |
autres | outros |
de | de |
et | e |
fromage | queijo |
nos | nossos |
les | massa |
que | o |
tous les | todo |
FR Pour plus d’informations sur les types d’utilisateurs, reportez-vous à Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário, confira Tipos de usuário no âmbito da conta em planos Executivo e Empresa.
francês | português |
---|---|
compte | conta |
et | e |
forfaits | planos |
entreprise | empresa |
vous | os |
à | para |
au | no |
plus | mais |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
interactions | interações |
consultez | confira |
widget | widget |
et | e |
de | de |
plus | mais |
tableaux de bord | painéis |
FR Pour plus d’informations sur les différents types d’utilisateurs dans Smartsheet, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.
francês | português |
---|---|
niveau | nível |
compte | conta |
consultez | confira |
forfaits | planos |
entreprise | empresa |
au | no |
plus | mais |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
francês | português |
---|---|
colonnes | coluna |
fonction | recurso |
remplacer | substituir |
restrictions | restrições |
rechercher | localizar |
ou | ou |
disponibles | disponíveis |
mais | mas |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
francês | português |
---|---|
colonnes | coluna |
fonction | recurso |
remplacer | substituir |
restrictions | restrições |
rechercher | localizar |
ou | ou |
disponibles | disponíveis |
mais | mas |
de | de |
le | o |
la | a |
FR (Pour plus d’informations sur les types de colonnes, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)
PT (Para obter mais informações sobre tipos de colunas, confira o artigo Tipos de colunas, na Central de Ajuda.)
francês | português |
---|---|
centre | central |
consultez | confira |
de | de |
colonnes | colunas |
le | o |
plus | mais |
FR Pour plus d’informations sur les actions qui nécessitent une licence, veuillez consulter l’article Types d’utilisateurs. Pour des informations complètes sur les types de forfaits et les offres Smartsheet, consultez la page Tarifs de Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre quais ações exigem uma licença, consulte o artigo Tipos de usuários. Para obter detalhes completos sobre os tipos de planos e ofertas do Smartsheet, consulte a página Preços do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
nécessitent | exigem |
licence | licença |
complètes | completos |
forfaits | planos |
offres | ofertas |
tarifs | preços |
informations | informações |
consultez | consulte |
et | e |
la | a |
de | de |
page | página |
plus | mais |
une | uma |
consulter | para |
FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances
PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância
francês | português |
---|---|
détaillée | detalhes |
explorateur | explorador |
de | de |
FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.
PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.
francês | português |
---|---|
combiner | combinar |
londres | londres |
loption | opção |
et | e |
si | se |
ville | cidade |
différents | diferentes |
de | de |
vous | você |
rapide | rápida |
peut | pode |
transports | transporte |
la | a |
il | ele |
commun | público |
une | uma |
plus | mais |
beaucoup | muitas |
en | em |
FR Tableau 1 : Une synthèse des types principaux de cytokines, ainsi que leurs sous-types, et leurs actions primaires dans tout le fuselage.
PT Tabela 1: Uma vista geral dos tipos principais de cytokines, assim como seus subtipos, e suas acções preliminares durante todo o corpo.
francês | português |
---|---|
tableau | tabela |
types | tipos |
de | de |
et | e |
principaux | principais |
le | o |
une | uma |
leurs | seus |
FR Il existe une gamme de graphiques disponibles en ligne auxquels vous pouvez vous référer pour les détails, mais voici quelques détails de base sur les types qui sont forts contre quels autres types
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
francês | português |
---|---|
graphiques | gráficos |
détails | detalhes |
forts | fortes |
en ligne | online |
gamme | variedade |
de | de |
types | tipos |
disponibles | disponíveis |
mais | mas |
autres | outros |
de base | básicos |
contre | contra |
une | uma |
auxquels | que |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Nous proposons à la location différents types d'installations pilotes faciles à utiliser. Vous pouvez tester tous les procédés de filtration des produits laitiers avec l'un de nos cinq types d'installations pilotes.
PT Oferecemos diversos tipos de instalações piloto de fácil uso para locação. Você pode testar todos os processos de filtração de laticínios variados por meio de cinco tipos de instalações piloto.
francês | português |
---|---|
location | locação |
pilotes | piloto |
faciles | fácil |
tester | testar |
procédés | processos |
laitiers | laticínios |
utiliser | uso |
de | de |
à | para |
vous | você |
différents | diversos |
proposons | oferecemos |
cinq | cinco |
pouvez | pode |
produits | o |
FR Il existe différents types de délais de traitement pour différents types d’articles
PT O tempo de processamento exato varia de acordo com o item
francês | português |
---|---|
traitement | processamento |
de | de |
délais | tempo |
FR Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier
PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado
francês | português |
---|---|
modifiez | modifique |
style | estilo |
documents | documentos |
et | e |
ou | ou |
différents | diferentes |
de | de |
convertissez | converta |
un | um |
Mostrando 50 de 50 traduções