FR Les Institutions peuvent mettre en place cette capacité de surveillance et de défense dans une installation dédiée aux opérations de sécurité appelée centre des opérations de sécurité, ou SOC pour security operations center
"sécurité des opérations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les Institutions peuvent mettre en place cette capacité de surveillance et de défense dans une installation dédiée aux opérations de sécurité appelée centre des opérations de sécurité, ou SOC pour security operations center
PT As instituições podem configurar essa capacidade de monitoramento e defesa em uma instalação dedicada às operações de segurança chamada de centro de operações de segurança ou SOC
francês | português |
---|---|
institutions | instituições |
opérations | operações |
soc | soc |
peuvent | podem |
capacité | capacidade |
surveillance | monitoramento |
installation | instalação |
ou | ou |
de | de |
et | e |
appel | chamada |
sécurité | segurança |
centre | centro |
défense | defesa |
une | uma |
en | em |
dédiée | dedicada |
place | configurar |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
combinaison | combinar |
peut | possível |
couvrir | cobrir |
lespace | espaço |
les | o |
tout | todo |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
combinaison | combinar |
peut | possível |
couvrir | cobrir |
lespace | espaço |
les | o |
tout | todo |
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
entièrement | totalmente |
configuration | instalação |
sécurité | segurança |
dimensionnement | dimensionamento |
messagerie | mensagens |
experts | especialistas |
service | serviço |
maintenance | manutenção |
et | e |
la | a |
de | de |
nos | nossos |
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
entièrement | totalmente |
configuration | instalação |
sécurité | segurança |
dimensionnement | dimensionamento |
messagerie | mensagens |
experts | especialistas |
service | serviço |
maintenance | manutenção |
et | e |
la | a |
de | de |
nos | nossos |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
francês | português |
---|---|
tags | tags |
sécurité | segurança |
distance | distância |
conseils | dicas |
risques | riscos |
à | para |
travail | trabalho |
problèmes | questões |
de | de |
le | a |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
PT Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH
francês | português |
---|---|
rejoindre | juntar |
group | group |
était | foi |
directeur | director |
opérations | operações |
gmbh | gmbh |
et | e |
de | de |
avant | antes |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
prenant | levando |
moins | menos |
milliseconde | milissegundo |
cluster | cluster |
performances | desempenho |
centaines | centenas |
ou | ou |
et | e |
dun | um |
en | em |
résulte | resultado |
de | de |
avec | o |
lecture | leitura |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
prenant | levando |
moins | menos |
milliseconde | milissegundo |
cluster | cluster |
performances | desempenho |
centaines | centenas |
ou | ou |
et | e |
dun | um |
en | em |
résulte | resultado |
de | de |
avec | o |
lecture | leitura |
FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean
PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean
francês | português |
---|---|
annuler | desfazer |
changements | alterações |
opérations | operações |
niveau | nível |
fichier | arquivo |
git | git |
et | e |
de | de |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
PT Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH
francês | português |
---|---|
rejoindre | juntar |
group | group |
était | foi |
directeur | director |
opérations | operações |
gmbh | gmbh |
et | e |
de | de |
avant | antes |
FR Bien entendu, nous tenons à souligner que les opérations OTC ne sont pas des opérations illégales et ne sont pas utilisées pour éviter de payer des impôts.
PT Obviamente, queremos enfatizar que as operações de balcão não são ilegais nem são usadas para evitar o pagamento de impostos.
FR Une fois que vous avez déployé un cluster Kubernetes avec SUSE Rancher, les opérations sont centralisées et les administrateurs peuvent traiter tous les aspects des opérations du 2e jour
PT Depois de provisionar um cluster do Kubernetes com o SUSE Rancher, as operações são centralizadas e os administradores podem gerenciar todos os aspectos das operações do dia 2
francês | português |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administrateurs | administradores |
peuvent | podem |
aspects | aspectos |
opérations | operações |
traiter | gerenciar |
un | um |
et | e |
du | do |
avec | o |
FR En tant que responsable de traitement de données, Freshworks effectue des opérations ou un ensemble d'opérations sur ces données en lien avec les services offerts.
PT Como processadora de dados, a Freshworks realiza operações ou conjunto de operações sobre esses dados em relação aos serviços oferecidos.
francês | português |
---|---|
données | dados |
opérations | operações |
services | serviços |
ou | ou |
de | de |
offerts | oferecidos |
effectue | realiza |
tant | como |
avec | o |
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
francês | português |
---|---|
health | health |
pandémie | pandemia |
nouvelles | novas |
opérations | operações |
modifications | mudanças |
data | dados |
la | a |
en | em |
de | de |
des | algumas |
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
dautres | outras |
solutions | soluções |
numériques | digitais |
automatique | automaticamente |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
d | a |
à | as |
avec | o |
certaines | que |
FR Une fois que vous avez déployé un cluster Kubernetes avec SUSE Rancher, les opérations sont centralisées et les administrateurs peuvent traiter tous les aspects des opérations du 2e jour
PT Depois de provisionar um cluster do Kubernetes com o SUSE Rancher, as operações são centralizadas e os administradores podem gerenciar todos os aspectos das operações do dia 2
francês | português |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administrateurs | administradores |
peuvent | podem |
aspects | aspectos |
opérations | operações |
traiter | gerenciar |
un | um |
et | e |
du | do |
avec | o |
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
dautres | outras |
solutions | soluções |
numériques | digitais |
automatique | automaticamente |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
d | a |
à | as |
avec | o |
certaines | que |
FR Une stratégie de sécurité qui donne la priorité à l’automatisation des opérations réseau permet de prévenir les incidents de sécurité fortuits ou malveillants.
PT Uma estratégia de segurança que priorize operações de rede orientadas para automação pode ajudar a impedir violações de rede maliciosas e não intencionais.
francês | português |
---|---|
stratégie | estratégia |
sécurité | segurança |
opérations | operações |
réseau | rede |
prévenir | impedir |
de | de |
à | para |
la | a |
une | uma |
FR Les solutions Fortinet de réseau et de sécurité pour les sites distants permettent aux réseaux de santé en forte croissance de dimensionner leurs opérations en toute sécurité et avec des performances optimales.
PT As soluções de rede e filiais seguras da Fortinet permitem que as redes de saúde em rápido crescimento escalem suas operações de forma segura e com alto desempenho.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
fortinet | fortinet |
permettent | permitem |
santé | saúde |
croissance | crescimento |
opérations | operações |
performances | desempenho |
réseau | rede |
et | e |
réseaux | redes |
sécurité | segura |
de | de |
en | em |
FR Notre modèle de sécurité comprend six disciplines et technologies, dont la souveraineté, la gouvernance et la conformité des données, et quatre niveaux de sécurité : fichier, application, plateforme et opérations.
PT Nosso modelo de segurança é composto por seis disciplinas e tecnologias que incluem soberania de dados, governança e compliance; e quatro níveis de segurança: arquivo, aplicação, plataforma e operações.
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
disciplines | disciplinas |
gouvernance | governança |
conformité | compliance |
opérations | operações |
comprend | incluem |
et | e |
technologies | tecnologias |
la | a |
niveaux | níveis |
plateforme | plataforma |
modèle | modelo |
de | de |
fichier | arquivo |
application | aplicação |
données | dados |
quatre | quatro |
notre | nosso |
FR Pour soutenir l'équipe de son centre des opérations de sécurité (SOC) et étendre les capacités de son écosystème de technologies de sécurité, Excellium Services SA a mis en place toute une série d'offres IBM Security.
PT Para dar suporte à equipe do centro de operações de segurança e expandir os recursos do ecossistema de tecnologia de segurança, a Excellium Services SA implementou uma série de soluções do IBM Security.
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
étendre | expandir |
écosystème | ecossistema |
technologies | tecnologia |
ibm | ibm |
sécurité | segurança |
et | e |
security | security |
sa | sa |
équipe | equipe |
soutenir | suporte |
capacités | recursos |
centre | centro |
services | services |
série | série |
de | de |
en | os |
une | uma |
FR Une stratégie de sécurité qui donne la priorité à l’automatisation des opérations réseau permet de prévenir les incidents de sécurité fortuits ou malveillants.
PT Uma estratégia de segurança que priorize operações de rede orientadas para automação pode ajudar a impedir violações de rede maliciosas e não intencionais.
francês | português |
---|---|
stratégie | estratégia |
sécurité | segurança |
opérations | operações |
réseau | rede |
prévenir | impedir |
de | de |
à | para |
la | a |
une | uma |
FR Les solutions Fortinet de réseau et de sécurité pour les sites distants permettent aux réseaux de santé en forte croissance de dimensionner leurs opérations en toute sécurité et avec des performances optimales.
PT As soluções de rede e filiais seguras da Fortinet permitem que as redes de saúde em rápido crescimento escalem suas operações de forma segura e com alto desempenho.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
fortinet | fortinet |
permettent | permitem |
santé | saúde |
croissance | crescimento |
opérations | operações |
performances | desempenho |
réseau | rede |
et | e |
réseaux | redes |
sécurité | segura |
de | de |
en | em |
FR Notre modèle de sécurité comprend six disciplines et technologies, dont la souveraineté, la gouvernance et la conformité des données, et quatre niveaux de sécurité : fichier, application, plateforme et opérations.
PT Nosso modelo de segurança é composto por seis disciplinas e tecnologias que incluem soberania de dados, governança e compliance; e quatro níveis de segurança: arquivo, aplicação, plataforma e operações.
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
disciplines | disciplinas |
gouvernance | governança |
conformité | compliance |
opérations | operações |
comprend | incluem |
et | e |
technologies | tecnologias |
la | a |
niveaux | níveis |
plateforme | plataforma |
modèle | modelo |
de | de |
fichier | arquivo |
application | aplicação |
données | dados |
quatre | quatro |
notre | nosso |
FR Le passage à la banque basée sur les données nécessitera de modifier les opérations internes, car les opérations en silos devront partager les données
PT A mudança para o banco baseado em dados exigirá a alteração das operações internas, uma vez que as operações isoladas precisarão compartilhar dados
francês | português |
---|---|
banque | banco |
opérations | operações |
devront | precisar |
partager | compartilhar |
passage | mudança |
données | dados |
basé | baseado |
à | para |
modifier | alteração |
internes | internas |
FR En se passant de matériaux inutilement coûteux dans ces opérations, Providence a réussi à économiser plusieurs milliers de dollars en un an pour les 10 000 opérations effectuées et a réduit le coût du ciment osseux de 76 $ par patient
PT Eliminando o uso desnecessário de materiais caros em um grande número de cirurgias, o Providence passou a economizar milhares de dólares anuais gastos nos 10 mil procedimentos realizados e reduziu em US$ 76 o custo de cimento ósseo por caso
francês | português |
---|---|
matériaux | materiais |
coûteux | caros |
opérations | procedimentos |
économiser | economizar |
dollars | dólares |
réduit | reduziu |
coût | custo |
ciment | cimento |
an | anuais |
et | e |
de | de |
un | um |
milliers | milhares |
FR CRM opérationnels. Ce type pivote sur les opérations quotidiennes de votre compagnie et automatise les opérations de routine.
PT CRMs operacionais. Esse tipo auxilia nas operações do dia-a-dia da sua empresa e automatiza operações de rotina.
francês | português |
---|---|
crm | crms |
quotidiennes | dia |
automatise | automatiza |
routine | rotina |
type | tipo |
opérations | operações |
et | e |
de | de |
ce | esse |
compagnie | sua empresa |
FR Composants Microsoft Operations Manager pris en charge pour RMAD Management Pack pour Microsoft Center Operations Manager (SCOM) :
PT Microsoft Operations Managers compatíveis com o RMAD Management Pack para Microsoft Center Operations Manager (SCOM):
francês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
manager | manager |
management | management |
center | center |
pack | pack |
pris | com |
pour | para |
FR Les opérations ou l’ensemble d’opérations exécutées sur les données personnelles
PT As operações ou o conjunto de operações realizadas em dados pessoais
francês | português |
---|---|
opérations | operações |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
données | dados |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
francês | português |
---|---|
agence | agência |
mystère | mistério |
voleur | ladrão |
anonyme | anônimo |
pirate | hacker |
la | a |
internet | internet |
sécurité | segurança |
ordinateurs | computadores |
de | de |
noir | preto |
et | e |
blanc | branco |
numérique | digital |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
francês | português |
---|---|
certificat | certificado |
alimentaire | alimentos |
opérations | operações |
clients | clientes |
sécurité | segurança |
vous | você |
de | de |
un | um |
et | e |
confiance | confiança |
puissiez | que |
en | em |
FR FortiCloud est une plateforme de solutions de sécurité et d’administration dans le cloud conçues pour rationaliser et simplifier les contrôles de sécurité et les opérations pour les petites entreprises
PT A FortiCloud é uma plataforma de ofertas de segurança e gestão baseadas em nuvem, projetada para agilizar e simplificar os controles e as operações de segurança para pequenas empresas
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
cloud | nuvem |
opérations | operações |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
est | é |
et | e |
de | de |
contrôles | controles |
conçues | para |
plateforme | plataforma |
simplifier | simplificar |
une | uma |
le | o |
rationaliser | agilizar |
FR FortiCloud est une plateforme de solutions de sécurité et d’administration dans le cloud conçues pour rationaliser et simplifier les contrôles de sécurité et les opérations pour les petites entreprises
PT A FortiCloud é uma plataforma de ofertas de segurança e gestão baseadas em nuvem, projetada para agilizar e simplificar os controles e as operações de segurança para pequenas empresas
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
cloud | nuvem |
opérations | operações |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
est | é |
et | e |
de | de |
contrôles | controles |
conçues | para |
plateforme | plataforma |
simplifier | simplificar |
une | uma |
le | o |
rationaliser | agilizar |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
francês | português |
---|---|
certificat | certificado |
alimentaire | alimentos |
opérations | operações |
clients | clientes |
sécurité | segurança |
vous | você |
de | de |
un | um |
et | e |
confiance | confiança |
puissiez | que |
en | em |
FR Ceci se traduit par une réduction des ressources dédiées aux opérations de sécurité des données, des contrôles de conformité globaux et une réduction significative des risques dans votre entreprise.
PT Isto resulta em menos recursos dedicados às operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e risco significantemente reduzido em todo o seu negócio.
francês | português |
---|---|
réduction | menos |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
opérations | operações |
sécurité | segurança |
contrôles | controles |
conformité | conformidade |
de | de |
et | e |
données | dados |
risques | risco |
entreprise | negócio |
votre | seu |
les | o |
FR Ceci se traduit par une réduction des ressources dédiées aux opérations de sécurité des données, des contrôles de conformité globaux et une réduction significative des risques dans votre entreprise.
PT Isto resulta em menos recursos dedicados às operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e risco significantemente reduzido em todo o seu negócio.
francês | português |
---|---|
réduction | menos |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
opérations | operações |
sécurité | segurança |
contrôles | controles |
conformité | conformidade |
de | de |
et | e |
données | dados |
risques | risco |
entreprise | negócio |
votre | seu |
les | o |
FR Au cours des années 1970 et 1980, nous développons des technologies qui permettent de garantir la sécurité et la qualité des aliments à chaque étape de la chaîne de valeur, tout en optimisant les opérations et la rentabilité
PT Ao longo das décadas de 1970 e 1980, desenvolvemos tecnologias que ajudaram a garantir a segurança e a qualidade dos alimentos em todas as etapas da cadeia de valor, ao mesmo tempo em que otimizamos as operações e a lucratividade
francês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
aliments | alimentos |
chaîne | cadeia |
opérations | operações |
rentabilité | lucratividade |
qualité | qualidade |
valeur | valor |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
développons | desenvolvemos |
la | a |
garantir | garantir |
chaque | que |
FR Au cours des années 1970 et 1980, nous développons des technologies qui permettent de garantir la sécurité et la qualité des aliments à chaque étape de la chaîne de valeur, tout en optimisant les opérations et la rentabilité
PT Ao longo das décadas de 1970 e 1980, desenvolvemos tecnologias que ajudaram a garantir a segurança e a qualidade dos alimentos em todas as etapas da cadeia de valor, ao mesmo tempo em que otimizamos as operações e a lucratividade
francês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
aliments | alimentos |
chaîne | cadeia |
opérations | operações |
rentabilité | lucratividade |
qualité | qualidade |
valeur | valor |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
développons | desenvolvemos |
la | a |
garantir | garantir |
chaque | que |
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
comprend | inclui |
spécialistes | especialistas |
politique | política |
publique | pública |
sécurité | segurança |
client | clientes |
conformité | conformidade |
réglementaire | regulamentar |
droit | legislação |
et | e |
de | de |
données | dados |
produits | produtos |
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
comprend | inclui |
spécialistes | especialistas |
politique | política |
publique | pública |
sécurité | segurança |
client | clientes |
conformité | conformidade |
réglementaire | regulamentar |
droit | legislação |
et | e |
de | de |
données | dados |
produits | produtos |
FR Automatisez la gestion du cycle de vie pour renforcer la sécurité et profiter de solutions d'exploitation sur mesure, d'une facilité de gestion des opérations de cluster et de la portabilité des applications.
PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.
francês | português |
---|---|
automatisez | automatize |
vie | vida |
solutions | soluções |
cluster | cluster |
portabilité | portabilidade |
applications | aplicações |
la | a |
et | e |
opérations | operações |
sécurité | segurança |
gestion | gerenciamento |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
FR FortiGuard Labs développera et formera votre équipe aux techniques de recherche et d'atténuation des menaces de l'Équipe Rouge spécifiquement applicables à votre centre des opérations de sécurité (SOC)
PT O FortiGuard Labs desenvolverá e treinará sua equipe em técnicas de busca e mitigação de ameaças de Red Team, que são especificamente aplicáveis ao seu Centro de operações de segurança (Security Operations Center, SOC)
francês | português |
---|---|
labs | labs |
équipe | equipe |
techniques | técnicas |
recherche | busca |
spécifiquement | especificamente |
applicables | aplicáveis |
opérations | operações |
soc | soc |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
menaces | ameaças |
centre | centro |
votre | seu |
l | o |
à | em |
FR Cela permet le déploiement de contrôles de la sécurité des données pour les applications, tout en bénéficiant d’une continuité des opérations et d’une disponibilité élevées.
PT Isso permite a implementação de controles de segurança de dados para aplicativos junto com a continuidade dos negócios e alta disponibilidade.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
sécurité | segurança |
continuité | continuidade |
disponibilité | disponibilidade |
applications | aplicativos |
déploiement | implementação |
contrôles | controles |
et | e |
données | dados |
de | de |
le | o |
élevées | alta |
la | a |
FR Ainsi, si vous cherchez à optimiser la gestion des identités et la sécurité des environnements classiques, Cloud ou hybrides, nous pouvons vous aider à renforcer l’agilité, les opérations, la cybersécurité et la conformité.
PT Portanto, se você busca otimizar o gerenciamento de identidade e segurança de ambiente tradicional, em nuvem ou híbrido, podemos ajudar a aumentar a agilidade, as operações, a cibersegurança e a conformidade.
francês | português |
---|---|
cherchez | busca |
environnements | ambiente |
classiques | tradicional |
cloud | nuvem |
hybrides | híbrido |
aider | ajudar |
conformité | conformidade |
si | se |
optimiser | otimizar |
sécurité | segurança |
opérations | operações |
identité | identidade |
ou | ou |
vous | você |
la | a |
gestion | gerenciamento |
et | e |
pouvons | podemos |
à | em |
FR Partie intégrante de l’infrastructure critique du pays, une disponibilité continue est impérative, tout comme la sécurité des systèmes et des données en raison d’opérations confidentielles
PT Como parte da infraestrutura crítica da nação, o tempo de atividade contínuo é uma necessidade, assim como a segurança do sistema e dos dados, devido a operações confidenciais
francês | português |
---|---|
critique | crítica |
sécurité | segurança |
pays | nação |
est | é |
et | e |
la | a |
données | dados |
de | de |
systèmes | sistema |
partie | parte |
du | do |
une | uma |
FR La protection des données et la continuité des opérations en mode natif, les services de données consolidés, la sécurité intégrée et l'automatisation intelligente constituent la base idéale pour SAP.
PT Proteção de dados nativa e continuidade de negócios, serviços de dados consolidados, segurança integrada e automação inteligente permitem a criação de uma base perfeita para SAP.
francês | português |
---|---|
continuité | continuidade |
natif | nativa |
intelligente | inteligente |
idéale | perfeita |
sap | sap |
protection | proteção |
et | e |
services | serviços |
sécurité | segurança |
de | de |
la | a |
données | dados |
en | os |
base | base |
FR Partie intégrante de l’infrastructure critique du pays, une disponibilité continue est impérative, tout comme la sécurité des systèmes et des données en raison d’opérations confidentielles
PT Como parte da infraestrutura crítica da nação, o tempo de atividade contínuo é uma necessidade, assim como a segurança do sistema e dos dados, devido a operações confidenciais
francês | português |
---|---|
critique | crítica |
sécurité | segurança |
pays | nação |
est | é |
et | e |
la | a |
données | dados |
de | de |
systèmes | sistema |
partie | parte |
du | do |
une | uma |
FR FortiGuard Labs développera et formera votre équipe aux techniques de recherche et d'atténuation des menaces de l'Équipe Rouge spécifiquement applicables à votre centre des opérations de sécurité (SOC)
PT O FortiGuard Labs desenvolverá e treinará sua equipe em técnicas de busca e mitigação de ameaças de Red Team, que são especificamente aplicáveis ao seu Centro de operações de segurança (Security Operations Center, SOC)
francês | português |
---|---|
labs | labs |
équipe | equipe |
techniques | técnicas |
recherche | busca |
spécifiquement | especificamente |
applicables | aplicáveis |
opérations | operações |
soc | soc |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
menaces | ameaças |
centre | centro |
votre | seu |
l | o |
à | em |
FR Elle offre les avantages suivants : moins de ressources dédiées aux opérations de sécurité, des contrôles de conformité continus et une réduction considérable des risques dans votre entreprise.
PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.
francês | português |
---|---|
dédiées | dedicados |
opérations | operações |
sécurité | segurança |
contrôles | controles |
conformité | conformidade |
moins | menos |
ressources | recursos |
de | de |
et | e |
risques | riscos |
entreprise | empresa |
Mostrando 50 de 50 traduções