Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "répondez" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répondez" de francês para português

Traduções de répondez

"répondez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

répondez a as atende atender com comunicação conversas do e está mais mensagens no não ou para responda responder se sim sua tempo todos uma é

Tradução de francês para português de répondez

francês
português

FR Maintenant, l'équipe se réunit pour articuler la vision du produit ou de la solution. Répondez à ces questions : Comment répondez-vous aux besoins des clients ? Comment les changements du marché ont-ils affecté votre capacité à le faire ?

PT Agora, o time se reúne para articular a visão para o produto ou solução.  Responda essas perguntas: como você está satisfazendo as necessidades do cliente?  Como as mudanças no mercado impactaram sua capacidade de fazê-lo?

francês português
répondez responda
besoins necessidades
clients cliente
changements mudanças
marché mercado
équipe time
capacité capacidade
ou ou
maintenant agora
vision visão
produit produto
solution solução
de de
à para
questions perguntas
vous você
du do

FR Lorsque vous répondez à une demande de sensibilisation sur le groupe WhatsApp, veuillez publier que vous répondez, puis appeler directement la personne demandant la sensibilisation

PT Ao responder a uma solicitação de divulgação no grupo do WhatsApp, publique que você está respondendo e ligue diretamente para a pessoa que solicita a divulgação

francês português
sensibilisation divulgação
whatsapp whatsapp
publier publique
appeler ligue
directement diretamente
demande solicitação
groupe grupo
répondez responder
vous você
à para
de de
personne pessoa
une uma
le o
la a

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

francês português
clients clientes
répondez responda
remises promoções
avis feedback
offrez ofereça
ou ou
de com
moment momento
questions perguntas
au no
plus mais
produits produtos

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

francês português
choisissez escolha
répondez responder
approbations aprovações
et e
plus mais
dont como

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.

francês português
collaborez colabore
répondez responda
changements mudanças
expériences experiências
services serviço
clients clientes
haute alta
vélocité velocidade
et e
rapidement rapidez
employés funcionários
de de
à em

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

francês português
équipes equipes
développement desenvolvimento
collaborer colaboração
changements mudanças
expérience experiências
clients cliente
offrez ofereça
haute alta
vélocité velocidade
rapidement rapidez
employés funcionários
et e
service atendimento
de de
à para
donnez com

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".

francês português
automatisez automatize
outils ferramentas
surveillance monitoramento
en nas
et e
répondez responda
privé privadas
est é
de de
un um
mail e-mail
plus mais
unique única
e-mail mail
jamais nunca

FR Répondez au comportement des clients et dynamisez les appels à l'action avec des messages directement sur votre site.

PT Responda ao comportamento dos clientes e intensifique as chamadas à ação diretamente no seu site.

francês português
répondez responda
comportement comportamento
clients clientes
appels chamadas
directement diretamente
site site
et e
avec o
votre seu
au a

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

francês português
recevez receba
notifications notificações
créez crie
expériences experiências
et e
conversations conversas
répondez responda
terrain campo
soyez qualquer

FR Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

PT Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

francês português
recevez receba
notifications notificações
répondez responda
créez crie
expériences experiências
et e
soyez qualquer
aux a

FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.

PT Agende posts, armazene materiais, responda a mensagens, acesse relatórios personalizados e use listening social em redes e perfis com um só login.

francês português
stockez armazene
ressources materiais
répondez responda
profils perfis
posts posts
accédez acesse
rapports relatórios
et e
social social
réseaux redes
messages mensagens
utilisez use
le a
à em

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.

francês português
pourcentage porcentagem
messages mensagens
auxquels que
vous você
réponse resposta
une uma
des de

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

francês português
taux taxa
rapidité rapidez
vous você
et e
messages mensagens
réponse resposta
de de
délai tempo
la a

FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

francês português
émojis emojis
canaux canais
simplifiez simplifique
communications comunicação
rapidement rapidamente
conversations conversas
et e
répondez responda
plus mais
grâce a
en em

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

francês português
compliqué difícil
aidons ajuda
concentrer concentrar
un um
créer criar
vie vida
site site
puissiez que
entreprise negócio
nest a
vous você
à para
votre seu
donner dar

FR Partagez des versions de travail avec des outils d'avis vidéo. Ajoutez vos notes avec timecode directement sur la vidéo et répondez à vos collaborateurs et clients en temps réel.

PT Compartilhe a primeira versão do seu vídeo com ferramentas privadas de revisão de vídeo, adicione notas com código de tempo direitamente no vídeo e responda aos colaboradores e clientes em tempo real.

francês português
outils ferramentas
ajoutez adicione
répondez responda
collaborateurs colaboradores
clients clientes
réel real
et e
vidéo vídeo
partagez compartilhe
de de
notes notas
la a
directement com
temps tempo

FR Résolvez les tickets à l'aide de votre équipe, obtenez des mises à jour immédiates, et répondez rapidement, le tout dans vos outils de collaboration préférés.

PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.

francês português
résolvez resolva
répondez responda
rapidement rapidamente
préférés favoritas
mises à jour atualizações
équipe equipe
obtenez obtenha
et e
outils ferramentas
collaboration colaboração
de de
le o

FR Répondez aux nouvelles réglementations à mesure qu'elles se présentent et effectuez votre mise en conformité avec les dernières normes de l'industrie.

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

francês português
et e
à para
de seus
se alto
avec o

FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

francês português
clients clientes
répondez responda
résolvez resolva
transactions transações
problèmes problemas
et e
à por
questions perguntas
via do
avec com

FR Répondez rapidement aux messages que vous recevez

PT Receba mensagens e responda na hora certa

francês português
répondez responda
messages mensagens
recevez receba
aux e

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.

francês português
vue visão
clients clientes
et e
la a
tâches tarefas
de de
temps tempo
plus mais

FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.

PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.

francês português
clients clientes
site site
temps instante
votre seu
réel que

FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.

PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.

francês português
répondez responda
besoins necessidades
et e
rapidement rapidamente
vous os
plus mais

FR Lorsque vous répondez à des questions sur Quora, vous pouvez inclure des liens vers vos sources et autres contenus pertinents

PT Quando você responder perguntas sobre o Quora, você pode incluir links para suas fontes e outros conteúdos relevantes

francês português
répondez responder
quora quora
sources fontes
pertinents relevantes
inclure incluir
et e
contenus conteúdos
autres outros
vous você
questions perguntas
lorsque quando
à para
sur sobre
pouvez pode
liens links

FR Cela ne peut se faire que si vous répondez aux questions qui intéressent votre public cible

PT Isso só pode acontecer se você estiver respondendo às perguntas em que seu público-alvo demográfico está interessado

francês português
intéressent interessado
public público
cible alvo
public cible público-alvo
si se
peut pode
questions perguntas
cela isso
vous você
aux em
votre seu
que que

FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention. Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

PT Para começar, digamos que você esteja respondendo ao tuíte de outra marca para tentar chamar a atenção deles. Escrever uma resposta detalhada e cuidadosa poderá agregar mais seguidores do que uma resposta breve de uma palavra.

francês português
attirer chamar
attention atenção
followers seguidores
courte breve
vous você
et e
réponse resposta
marque marca
détaillé detalhada
de de
plus mais
son o
commencer começar
une uma
autre outra

FR Utilisez les questions importantes identifiées lors de l'étape 3 pour être sûr(e) que vous répondez aux besoins des clients.

PT Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

francês português
importantes importantes
besoins necessidades
clients cliente
étape etapa
utilisez use
vous você
questions perguntas
de de
que que

FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.

PT Faça e responda a perguntas, discuta tópicos interessantes com profissionais que estão tratando do mesmo assunto que você e mostre seu trabalho.

francês português
répondez responda
discutez discuta
et e
sujets tópicos
questions perguntas
professionnels profissionais
travail trabalho
de com
avec o
aux a
votre seu

FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.

PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.

francês português
envoyez envie
invités convidados
changements mudanças
recevez receba
invitations convites
tiers terceiros
événement evento
et e
de de

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.

francês português
dautres mais
php php
invité solicitado
y y
extensions extensões
et e
applications aplicativos
installez instalar
répondez responda
à para
oui sim
vous passo
lorsque quando

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité

PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado

francês português
dautres mais
php php
invité solicitado
y y
extensions extensões
et e
applications aplicativos
installez instalar
répondez responda
pour para
oui sim
vous passo

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.

PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.

francês português
installez instale
dautres mais
php php
invité solicitado
y y
extensions extensões
et e
applications aplicativos
répondez responda
pour para
oui sim
vous passo
lorsque quando

FR Contrôlez les données sensibles et répondez à vos exigences uniques en matière de sécurité et de conformité.

PT Controle dados confidenciais e atenda suas exigências exclusivas de segurança e conformidade

francês português
contrôlez controle
exigences exigências
sécurité segurança
conformité conformidade
et e
données dados
de de

FR Répondez aux besoins de l’organisation avec des options de déploiement flexibles

PT Atenda às necessidades organizacionais com opções flexíveis de implantação

francês português
besoins necessidades
options opções
déploiement implantação
de de
avec o

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.

francês português
découvrez descubra
rythme ritmo
experts especialistas
répondez responda
formation aprendizado
de de
questions perguntas
d e
vous você
à para
votre seu
des algumas
afin a
puissions pode

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Répondez à notre questionnaire pour découvrir des formations adaptées à vos besoins.

PT Não sabe por onde começar? Receba recomendações personalizadas de aprendizado com o teste abaixo

francês português
savez sabe
commencer começar
formations aprendizado
adaptées personalizadas
notre de
pas não

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

francês português
rapide rápida
marché mercado
workflows fluxos de trabalho
routage roteamento
canaux canais
intégrations integrações
conception design
évolution mudança
conditions condições
règles regras
et e
la a
de de

FR Répondez aux préférences uniques de vos clients, à grande échelle, grâce à des campagnes personnalisées de lead nurturing

PT Ofereça as preferências exclusivas de seus clientes amplamente com campanhas de estímulo personalizadas

francês português
préférences preferências
clients clientes
campagnes campanhas
personnalisées personalizadas
de de
grâce a
vos seus
à as

FR Répondez rapidement aux commentaires à partir d'une boîte de réception qui rassemble vos conversations issues de tous les médias sociaux pris en charge.

PT Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.

francês português
rapidement rapidamente
commentaires comentários
boîte caixa
conversations conversas
répondez responda
de de
sociaux sociais

FR Répondez plus rapidement à vos clients et encouragez les avis positifs sur vos médias sociaux

PT Responda aos clientes com mais rapidez e estimule o sentimento positivo nos canais de redes sociais

francês português
répondez responda
rapidement rapidez
clients clientes
positifs positivo
et e
sociaux sociais
plus mais
à aos

FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas

PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda

francês português
sécurité segurança
banque banco
connecter acessar
de de
répondez responda
trois três
questions perguntas
vous você
votre seu

FR Dans tous les cas, répondez aux attentes de vos utilisateurs internes ou externes en leur fournissant des données pertinentes là où ils en ont besoin.

PT De qualquer forma, encante seus usuários internos ou externos com dados relevantes onde eles precisarem.

francês português
utilisateurs usuários
externes externos
pertinentes relevantes
ou ou
données dados
de de
besoin precisarem
vos seus
internes internos
ils eles

FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA

PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

francês português
exigences requisitos
marché mercado
automatisé automatizada
suse suse
nouveaux novos
migrations migrações
sap sap
déploiement implantação
services serviços
rapidement rapidamente
s s
et e
offre da
plus mais
grâce a
de com

FR Répondez à l’évolution des besoins de votre entreprise tout en réduisant les coûts

PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos

francês português
répondez atender
besoins demandas
entreprise negócios
réduisant reduzir
coûts custos
évolution mudança
de de

FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.

PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.

francês português
visibilité visibilidade
menaces ameaças
potentielles possíveis
moment hora
granulaire granular
cryptées criptografados
lutilisation uso
et e
données dados
de de
un um
clés chaves
journal registro
n qualquer

FR Vous confirmez également que vous répondez aux critères d'âge minimum.

PT Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

francês português
confirmez confirma
répondez atende
critères requisitos
minimum mínima
âge idade
également também
vous você
aux de
que que

FR Répondez aux besoins des établissements d'enseignement avec des cours flexibles

PT Satisfaça às necessidades da sua instituição acadêmica por uma estrutura de cursos flexível.

francês português
besoins necessidades
cours cursos
flexibles flexível
aux de
avec o

FR Répondez à l'évolution des besoins de l'entreprise en alignant le système série X sur les exigences de vos workloads avec Cisco Intersight.

PT Responda na velocidade e escala que sua empresa precisa, ajustando o X-Series aos requisitos de carga de trabalho com o Cisco Intersight.

francês português
répondez responda
x x
cisco cisco
exigences requisitos
lentreprise empresa
de de
workloads trabalho
à na
le o
vos e

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

francês português
intelligemment inteligentemente
vraies reais
répondez responda
reste restante
et e
de de
messages mensagens
mails emails
en no
à as
personnes pessoas

FR Répondez aux incidents, résolvez-les et tirez-en des enseignements

PT Responda, resolva e aprenda com cada incidente

francês português
répondez responda
incidents incidente
résolvez resolva
et e
les cada

Mostrando 50 de 50 traduções