PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.
Procure emojis no buscador ou clique no emoji para saber o significado:
PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.
FR Notre sélecteur d'émojis intégré vous permet de booster vos lignes objet. Voici toutefois quelques aspects à prendre en compte si vous choisissez d'utiliser des émojis.
português | francês |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
emojis | émojis |
embutido | intégré |
PT | Emojis Copiar & Colar | Significado Dos Emojis
FR | Emojis Copier & Coller | Signification Des Emojis
português | francês |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
significado | signification |
dos | des |
emojis | emojis |
PT Vários Novos Emojis: Expresse a sua criatividade com dezenas de novos emojis que foram excluídos da versão original. Nunca foi tão fácil assim expressar os seus sentimentos e as suas emoções para as outras pessoas.
FR Des tonnes de nouveaux émois : Exprimez votre créativité avec les dizaines d?émojis supplémentaires qui ont été exclus de l?original. Il n?a jamais été aussi facile et gratuit de montrer vos sentiments et vos émotions à votre entourage.
português | francês |
---|---|
novos | nouveaux |
expresse | exprimez |
dezenas | dizaines |
original | original |
fácil | facile |
sentimentos | sentiments |
criatividade | créativité |
emojis | émojis |
emoções | émotions |
PT | Emojis Copiar & Colar | Significado Dos Emojis
FR | Emojis Copier & Coller | Signification Des Emojis
português | francês |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
significado | signification |
dos | des |
emojis | emojis |
PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.
FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.
português | francês |
---|---|
responda | répondez |
mais | plus |
conversas | conversations |
canais | canaux |
e | et |
simplifique | simplifiez |
comunicação | communications |
emojis | émojis |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
português | francês |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Melhore suas taxas de abertura com feedback baseado em dados sobre contagem de palavras e de caracteres, pontuação e uso de emojis.
FR Améliorez votre taux d'ouverture avec des commentaires basés sur les données : nombre de mots, nombre de caractères, ponctuation et utilisation d'emojis.
português | francês |
---|---|
melhore | améliorez |
taxas | taux |
abertura | ouverture |
feedback | commentaires |
e | et |
emojis | emojis |
PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!
FR Créez des messages plus percutants en ajoutant des emojis, des images ou des gifs à la conversation avec votre bot de chat, même si c'est juste un signe de la main pour dire bonjour !
português | francês |
---|---|
crie | créez |
mensagens | messages |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
FR Conseil n° 8 : Utilisez des emojis, en particulier dans les réponses rapides
português | francês |
---|---|
dica | conseil |
use | utilisez |
em | dans |
emojis | emojis |
PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.
FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.
português | francês |
---|---|
relevantes | pertinent |
mensagens | messages |
emojis | emojis |
foram | été |
PT Use emojis para complementar palavras em vez de substituí-las, para garantir que sua mensagem principal seja transmitida.
FR Utilisez les émojis en complément et non pour remplacer les mots, afin que votre message principal soit bien compris.
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
mensagem | message |
principal | principal |
emojis | émojis |
PT Cada sistema operacional exibe versões diferentes dos emojis, por isso é importante testar.
FR Suivant le système d’exploitation utilisé, vous verrez différentes versions d’émojis. Il est fortement conseillé de procéder à des tests.
português | francês |
---|---|
operacional | d’exploitation |
versões | versions |
diferentes | différentes |
testar | tests |
emojis | émojis |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
português | francês |
---|---|
trabalhe | travail |
comentários | commentaires |
página | pages |
curtidas | aime |
equipe | équipe |
elementos | éléments |
emojis | emojis |
PT Você também pode encontrar emojis e gifs nesta parte da área de transferência que você gostaria de usar ao conversar com amigos ou colegas.
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
e | et |
gifs | gifs |
conversar | discutez |
também | également |
emojis | emojis |
PT Dê aos seus vídeos um aspeto profissional com transições, animações, e personagens prontos a usar como ícones, autocolantes, e emojis
FR Donnez à vos vidéos un look professionnel avec des transitions, des animations, et des caractères prêt à utiliser tels que des icônes, des stickers et des émojis
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
profissional | professionnel |
transições | transitions |
animações | animations |
e | et |
prontos | prêt |
ícones | icônes |
personagens | caractères |
autocolantes | stickers |
emojis | émojis |
PT Personalize o modelo da forma que preferir. Altere as cores, as animações, as transições, adicione autocolantes, publicações nas redes sociais, formas, emojis e muito mais. Divirta-se!
FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les stickers, les posts de réseaux sociaux, les formes, émojis et plus encore. Amusez-vous !
português | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
altere | changez |
cores | couleurs |
animações | animations |
transições | transitions |
publicações | posts |
e | et |
autocolantes | stickers |
emojis | émojis |
PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.
português | francês |
---|---|
experiências | expériences |
divertidas | amusantes |
emojis | emojis |
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.
português | francês |
---|---|
objetos | objets |
stream | flux |
vídeo | vidéo |
experiências | expériences |
divertidas | amusantes |
emojis | emojis |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis
FR Vos discussions ne sont pas qu'un simple mélange de texte, de photos et d'émojis
português | francês |
---|---|
conversas | discussions |
texto | texte |
fotos | photos |
e | et |
emojis | émojis |
PT As impressões incluem emojis, fotos e eventos da conversa.
FR Émojis, photos et événements de discussion intégrés aux impressions
português | francês |
---|---|
impressões | impressions |
fotos | photos |
e | et |
conversa | discussion |
eventos | événements |
PT E, claro, os Emojis são totalmente compatíveis! Envie links e todas as mensagens desejadas em tempo real
FR Et, bien sûr, les Emojis sont entièrement compatibles! Envoyez des liens et tous les messages souhaités en temps réel
português | francês |
---|---|
e | et |
compatíveis | compatibles |
envie | envoyez |
links | liens |
mensagens | messages |
tempo | temps |
real | réel |
emojis | emojis |
PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
português | francês |
---|---|
parecem | semblent |
mensagens | messages |
datas | dates |
e | et |
emojis | emojis |
PT E, finalmente, o tão esperado apoio dos emojis faz a sua aparição, tanto na loja como no back office
FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.
português | francês |
---|---|
e | et |
finalmente | enfin |
esperado | attendu |
apoio | support |
faz | fait |
aparição | apparition |
loja | boutique |
office | office |
emojis | emojis |
PT Veja alguns outros emojis que sua equipe pode usar para comunicar o status de um projeto:
FR Voici quelques autres émojis que votre équipe peut utiliser pour communiquer sur le statut des projets :
português | francês |
---|---|
outros | autres |
sua | votre |
pode | peut |
usar | utiliser |
comunicar | communiquer |
status | statut |
projeto | projets |
emojis | émojis |
equipe | équipe |
PT 3. Adote um sistema de triagem com base em emojis
FR 3. Optez pour un système de tri basé sur les émojis
português | francês |
---|---|
sistema | système |
triagem | tri |
emojis | émojis |
PT No Slack, você pode usar uma grande variedade de emojis para reagir a qualquer mensagem com um único clique
FR Slack vous permet d’utiliser un large éventail d’émojis pour réagir à n’importe quel message et ce, d’un simple clic
português | francês |
---|---|
grande | large |
reagir | réagir |
clique | clic |
emojis | émojis |
PT ? Emojis, GIFs, figurinhas, mensagens com foto e vídeos para personalizar todas as mensagens
FR ? emojis, GIF, autocollants, messages photo et vidéos pour personnaliser chaque message ;
português | francês |
---|---|
foto | photo |
vídeos | vidéos |
personalizar | personnaliser |
todas | chaque |
emojis | emojis |
PT Como usar os adesivos de bloqueio do WhatsApp, emojis "Juntos em casa" já estão disponíveis
FR Comment utiliser les autocollants de verrouillage de WhatsApp, les emojis "Ensemble à la maison" disponibles maintenant
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
adesivos | autocollants |
juntos | ensemble |
disponíveis | disponibles |
bloqueio | verrouillage |
emojis | emojis |
PT Eles podem enviar reações como GIFs, emojis e texto, ao vivo e na tela
FR Ils peuvent réagir avec des gifs, des emojis et du texte en direct à l'écran.
português | francês |
---|---|
gifs | gifs |
e | et |
texto | texte |
vivo | en direct |
emojis | emojis |
tela | écran |
PT Você pode até usar emojis e adesivos para dar mais personalidade às interações de atendimento.
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
português | francês |
---|---|
adesivos | autocollants |
emojis | emojis |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
português | francês |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
português | francês |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
português | francês |
---|---|
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT O Google redesenha quase 1.000 emojis para serem mais universais e autênticos
FR Google redessine près de 1 000 emoji pour être plus universels et authentiques
português | francês |
---|---|
mais | plus |
serem | être |
PT - Aprenda como tirar um estalo e criar uma história Descubra o que significam todos esses ícones e emojis diferentes Descubra mais sobre essas lentes AR e como elas funcionam Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Snapchat
FR - Apprenez à prendre un cliché et à créer une histoire Comprenez ce que signifient toutes ces différentes icônes et emoji Découvrez plus sur ces objectifs AR et leur fonctionnement Voici tout ce que vous devez savoir sur Snapchat
português | francês |
---|---|
e | et |
história | histoire |
ícones | icônes |
diferentes | différentes |
funcionam | fonctionnement |
precisa | devez |
snapchat | snapchat |
PT Snapstreak: alguns de seus amigos ou as pessoas que você segue podem ter emojis diferentes ao lado de seus nomes no Snapchat na seção de bate-papo do seu Snapchat
FR Snapstreak: Certains de vos amis ou les personnes que vous suivez peuvent avoir des emoji différents à côté de leurs noms Snapchat dans la section Chat de votre Snapchat
português | francês |
---|---|
segue | suivez |
diferentes | différents |
nomes | noms |
snapchat | snapchat |
lado | côté |
PT Para obter uma lista abrangente do que cada emoji de amigo significa, vá para Configurações> Gerenciar> Emojis de amigo.
FR Pour une liste complète de ce que signifie chaque emoji ami, accédez à Paramètres> Gérer> Emojis ami.
português | francês |
---|---|
lista | liste |
abrangente | complète |
significa | signifie |
configurações | paramètres |
gerenciar | gérer |
emoji | emoji |
emojis | emojis |
PT Emojis são extremamente populares, mas não temos certeza se alguém conseguirá replicar o Animojis da Apple.
FR Les emojis sont extrêmement populaires, mais nous ne sommes pas sûrs que quiconque parviendra à reproduire les Animojis dApple.
português | francês |
---|---|
extremamente | extrêmement |
populares | populaires |
replicar | reproduire |
apple | dapple |
emojis | emojis |
PT Você pode até adicionar emojis personalizados e criar um widget para o seu servidor que você pode compartilhar em outro lugar aqui também.
FR Vous pouvez même ajouter des emojis personnalisés et créer un widget pour votre serveur que vous pouvez partager ailleurs ici aussi.
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
widget | widget |
servidor | serveur |
compartilhar | partager |
emojis | emojis |
PT O Nitro aprimora sua experiência já incrível no Discord com acesso a coisas como emojis animados, uploads de arquivos maiores, opções de streaming de alta qualidade e muito mais
FR Nitro améliore votre expérience Discord déjà impressionnante avec un accès à des éléments tels que des émojis animés, des téléchargements de fichiers plus volumineux, des options de streaming de meilleure qualité et plus encore
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
acesso | accès |
arquivos | fichiers |
opções | options |
streaming | streaming |
e | et |
coisas | éléments |
emojis | émojis |
uploads | téléchargements |
qualidade | qualité |
PT 3521 Emojis para copiar e colar
FR Tous les Emojis à copier-coller
português | francês |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
emojis | emojis |
PT smartphone – com 3521 Emojis para copiar e colar.
FR smartphone – avec 3521 Emojis pour copier et coller.
português | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
copiar | copier |
colar | coller |
emojis | emojis |
PT Há 3521 Emojis para copiar e colar com significado e
FR Il y a 3521 Emojis à copier-coller avec leurs significations et des
português | francês |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
emojis | emojis |
PT Quando você clica em emojis ou botões de compartilhar ou curtir no Facebook, seus dados podem ser acessados pelo hospedeiro desses botões de mídia social
FR Lorsque vous cliquez sur les emojis, les boutons de partage ou le statut j'aime de Facebook, vos données peuvent être consultées par l'hôte de ces boutons de partage de réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
quando | lorsque |
botões | boutons |
compartilhar | partage |
emojis | emojis |
curtir | aime |
PT Até os emojis receberam um tratamento especial. Há várias opções novas disponíveis para que você se expresse melhor.
FR Même les emojis bénéficient d?un traitement spécial. Il existe de nombreuses autres options pour s?exprimer.
português | francês |
---|---|
tratamento | traitement |
especial | spécial |
opções | options |
disponíveis | existe |
emojis | emojis |
PT Uma nova atualização do Mensagens do Google permite que os usuários do Android vejam as reações do iMessage como emojis reais, em vez de
FR Une nouvelle mise à jour déployée sur Google Messages permet aux utilisateurs dAndroid de voir les réactions diMessage comme de véritables
português | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
atualização | mise à jour |
mensagens | messages |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
vejam | voir |
reações | réactions |
reais | véritables |
vez | jour |
PT Isso é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar nenhum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para enviar spam para rostos que riem e choram em seus bate-papos em grupo.
FR C'est quelque chose que nous nous attendons à voir davantage à l'avenir car les emojis ne vont certainement nulle part et les touches dédiées sont indéniablement utiles pour spammer les visages qui pleurent de rire dans vos discussions de groupe.
português | francês |
---|---|
esperamos | nous attendons |
futuro | avenir |
certamente | certainement |
teclas | touches |
úteis | utiles |
rostos | visages |
grupo | groupe |
emojis | emojis |
PT Emojis personalizados da comunidade e do Reddit
FR Emojis personnalisés pour la communauté et emojis Reddit
português | francês |
---|---|
e | et |
emojis | emojis |
comunidade | communauté |
PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.
FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.
português | francês |
---|---|
responda | répondez |
mais | plus |
conversas | conversations |
canais | canaux |
e | et |
simplifique | simplifiez |
comunicação | communications |
emojis | émojis |
PT Fica muito mais natural para seus clientes conversarem com você quando ele podem adicionar emojis, gifs e outros anexos.
FR Vos clients trouvent bien plus naturel de discuter avec vous en ayant la possibilité d'ajouter des emoji, des gifs et des pièces jointes.
português | francês |
---|---|
natural | naturel |
clientes | clients |
gifs | gifs |
anexos | pièces jointes |
Mostrando 50 de 50 traduções