PT Agora você pode simplesmente descobrir mais de 60 monitores junto com as redes nativas, desde grandes redes internacionais até as redes menores consistem em redes locais
"canais de redes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Agora você pode simplesmente descobrir mais de 60 monitores junto com as redes nativas, desde grandes redes internacionais até as redes menores consistem em redes locais
FR Maintenant, vous pouvez simplement découvrir plus de 60 écrans avec les réseaux natifs, des grands réseaux internationaux aux plus petits réseaux constitués des réseaux locaux
português | francês |
---|---|
agora | maintenant |
simplesmente | simplement |
descobrir | découvrir |
redes | réseaux |
grandes | grands |
internacionais | internationaux |
menores | petits |
locais | locaux |
monitores | écrans |
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
português | francês |
---|---|
configurar | configurer |
canais | canaux |
mensagens | messagerie |
central | centre |
configurações | configurations |
support | support |
admin | admin |
integrações | intégrations |
PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
português | francês |
---|---|
fio | fil |
fornecem | fournissent |
canais | canaux |
novos | nouveaux |
criam | créent |
traseiro | arrière |
falantes | haut-parleurs |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
português | francês |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT Depois de criado, você pode clicar no símbolo de mais em "canais de texto" e "canais de voz" para adicionar novos canais
FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux
português | francês |
---|---|
clicar | cliquer |
símbolo | symbole |
canais | canaux |
texto | texte |
voz | vocaux |
novos | nouveaux |
criado | créé |
PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
português | francês |
---|---|
fio | fil |
fornecem | fournissent |
canais | canaux |
novos | nouveaux |
criam | créent |
traseiro | arrière |
falantes | haut-parleurs |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
português | francês |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT Altere a quantidade de canais num arquivo de áudio, transforme os canais de um arquivo estereofônico ou misture os canais de um arquivo em multicanais, para assim criar um cenário panorâmico.
FR Modifiez le nombre de canaux d'un fichier audio, faites pivoter les canaux d'un fichier stéréo ou mixez les canaux d'un fichier multicanal pour créer des scénarios de panoramique.
português | francês |
---|---|
altere | modifiez |
canais | canaux |
áudio | audio |
panorâmico | panoramique |
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
PT Os clientes tendem a entrar em contato com as empresas nos canais mais convenientes para eles, seja por meio da central de ajuda, do aplicativo móvel ou de canais nas redes sociais, de modo a facilitar o início da conversa
FR En général, les clients vous contactent de la manière qu’ils jugent la plus pratique pour démarrer une conversation, qu’il s'agisse du centre d’aide, de l’application mobile ou des réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
mais | plus |
móvel | mobile |
modo | manière |
conversa | conversation |
contato | contactent |
PT Os clientes tendem a entrar em contato com as empresas nos canais mais convenientes para eles, seja por meio da central de ajuda, do aplicativo móvel ou de canais nas redes sociais, de modo a facilitar o início da conversa
FR En général, les clients vous contactent de la manière qu’ils jugent la plus pratique pour démarrer une conversation, qu’il s'agisse du centre d’aide, de l’application mobile ou des réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
mais | plus |
móvel | mobile |
modo | manière |
conversa | conversation |
contato | contactent |
PT Os clientes tendem a entrar em contato com as empresas nos canais mais convenientes para eles, seja por meio da central de ajuda, do aplicativo móvel ou de canais nas redes sociais, de modo a facilitar o início da conversa
FR En général, les clients vous contactent de la manière qu’ils jugent la plus pratique pour démarrer une conversation, qu’il s'agisse du centre d’aide, de l’application mobile ou des réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
mais | plus |
móvel | mobile |
modo | manière |
conversa | conversation |
contato | contactent |
PT Os clientes tendem a entrar em contato com as empresas nos canais mais convenientes para eles, seja por meio da central de ajuda, do aplicativo móvel ou de canais nas redes sociais, de modo a facilitar o início da conversa
FR En général, les clients vous contactent de la manière qu’ils jugent la plus pratique pour démarrer une conversation, qu’il s'agisse du centre d’aide, de l’application mobile ou des réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
mais | plus |
móvel | mobile |
modo | manière |
conversa | conversation |
contato | contactent |
PT Encontre todas as solicitações dos clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
FR Identifiez les questions des consommateurs en surveillant vos canaux sociaux et les mentions de votre marque au niveau mondial comme régional.
português | francês |
---|---|
canais | canaux |
menções | mentions |
marca | marque |
globais | mondial |
regionais | régional |
clientes | consommateurs |
PT Encontre todas as consultas de clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
FR Identifiez les questions des consommateurs en surveillant vos canaux sociaux et les mentions de votre marque au niveau mondial comme régional.
português | francês |
---|---|
consultas | questions |
canais | canaux |
menções | mentions |
marca | marque |
globais | mondial |
regionais | régional |
clientes | consommateurs |
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Desde pequenas redes com blogs de estudantes até grandes redes com sites departamentais, nossa plataforma de hospedagem tem as ferramentas que simplificam até mesmo as maiores redes multisite.
FR Des petits réseaux qui gèrent des blogs d'étudiants aux grands réseaux qui gèrent des sites web départementaux, notre plateforme d'hébergement dispose des outils qui simplifient même les plus grands réseaux multi-sites.
português | francês |
---|---|
pequenas | petits |
blogs | blogs |
hospedagem | hébergement |
ferramentas | outils |
simplificam | simplifient |
estudantes | étudiants |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
FR Ensuite, envisagez d?inclure certains de vos profils sur les réseaux sociaux. Il doit s?agir exclusivement de vos profils professionnels, et non pas de vos profils personnels.
português | francês |
---|---|
considere | envisagez |
incluir | inclure |
devem | doit |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.
português | francês |
---|---|
impedir | empêcher |
wi-fi | wifi |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
FR Ensuite, envisagez d?inclure certains de vos profils sur les réseaux sociaux. Il doit s?agir exclusivement de vos profils professionnels, et non pas de vos profils personnels.
português | francês |
---|---|
considere | envisagez |
incluir | inclure |
devem | doit |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
FR Cookies des Médias Sociaux (Social Media Cookies): Ces cookies sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour permettre le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
media | media |
definidos | définis |
conjunto | série |
serviços | services |
adicionamos | nous avons ajouté |
permitir | permettre |
conteúdo | contenu |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
FR Pour ajouter des icônes qui dirigent vers votre profil sur différents réseaux sociaux, utilisez le panneau Liens sociaux. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter des icônes sociales.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
português | francês |
---|---|
canais | canaux |
funil | entonnoir |
impressões | impressions |
visitas | visites |
conversões | conversions |
desempenho | performances |
publicados | publié |
PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV
FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV
português | francês |
---|---|
diferença | différence |
canais | chaînes |
youtube | youtube |
PT Canais e GruposAs configurações de privacidade de canais e grupos sempre substituirão as configurações de privacidade do seu vídeo individual
FR Chaînes et groupesLes paramètres de confidentialité des chaînes et groupes prévalent toujours sur ceux des vidéos individuelles
português | francês |
---|---|
canais | chaînes |
e | et |
configurações | paramètres |
grupos | groupes |
sempre | toujours |
vídeo | vidéos |
individual | individuelles |
privacidade | confidentialité |
PT Por exemplo, esses funcionários conseguem colaborar nos canais aos quais foram atribuídos e podem entrar em canais públicos, mas eles não têm permissão para criar um canal novo nem excluir postagens.
FR Ces employés peuvent par exemple collaborer dans les canaux auxquels ils sont affectés et ils peuvent rejoindre les canaux publics, mais ils ne peuvent pas créer de canaux ni supprimer de mémos.
português | francês |
---|---|
colaborar | collaborer |
públicos | publics |
criar | créer |
excluir | supprimer |
aos quais | auxquels |
PT Camada 4: Centrado no usuário e na entidade em canais e produtos - Análise do comportamento de anomalia correlacionado entre os canais
FR Couche 4: Centrée sur l'utilisateur et l'entité sur tous les canaux et produits - Analyse du comportement d'anomalie corrélé à travers les canaux
português | francês |
---|---|
camada | couche |
usuário | utilisateur |
e | et |
canais | canaux |
análise | analyse |
comportamento | comportement |
entidade | entité |
PT Podemos combinar as informações pessoais que obtemos através dos Canais Online com as informações que obtemos através dos Canais Offline, bem como outras informações, para os fins descritos acima
FR Nous sommes susceptibles d’associer les renseignements personnels recueillis via les Canaux en ligne aux renseignements recueillis via les Canaux hors ligne, ainsi que d’autres informations, aux fins décrites ci-dessus
português | francês |
---|---|
pessoais | personnels |
canais | canaux |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
fins | fins |
combinar | associer |
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
português | francês |
---|---|
canais | canaux |
critérios | critères |
comissão | commissions |
permite | permet |
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
português | francês |
---|---|
descrito | décrit |
saídas | sorties |
canais | canaux |
barra | barre |
baixo | basse |
central | centrale |
configuração | configuration |
móvel | mobile |
subwoofer | subwoofer |
Mostrando 50 de 50 traduções