Traduzir "perdê la" para francês

FR Les détails sont clairs même à des volumes plus faibles, donc vous ne perdez rien en nayant pas le haut-parleur allumé à plein régime, mais il nest pas non plus perdu à des volumes plus élevés.

• détails sont clairs
• volumes plus faibles
• rien en nayant
• régime

FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

• concentrez pas trop
• propre contenu
• car vous risquez
• passer à côté
• audience dit
• sociaux
• forums

FR Smartsheet aide les équipes marketing inter-fonctionnelles à coordonner, planifier, exécuter et rendre compte des campagnes les plus mémorables. Grâce à une automatisation simple à utiliser, vous ne manquerez jamais une échéance.

• planifier
• exécuter
• mémorables
• simple à utiliser

FR De plus, les risques liés à la conformité augmentent avec le manque de visibilité de l’équipe informatique vis-à-vis des utilisateurs accédant au cloud et des périodes où ils y accèdent.

• manque de visibilité
• accédant au cloud

FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.

• matériel se perd
• téléphone est déchiqueté
• fondu en vue

FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.

• exemple
• pourrez peut-être obtenir
• liste des appels
• l'avoir perdu

FR En partie, cela signifie que si vous le perdez ou le cassez, il peut être très difficile de récupérer vos données

• partie
• perdez
• cassez
• difficile de récupérer
• données

FR Il sagit dun Sony OLED dentrée de gamme et il manque certaines de ces technologies que vous trouverez sur des téléviseurs plus récents conçus pour prendre en charge les joueurs - malheureusement, cela noffre pas de support 120 Hz.

• sagit dun Sony
• dentrée de gamme
• téléviseurs plus récents
• prendre en charge
• joueurs
• malheureusement
• support

FR Lorsqu'un utilisateur ne sait plus où se trouve un dossier partagé ou n'arrive pas à le localiser, il existe plusieurs méthodes pour l'aider.

• où se trouve
• dossier partagé
• localiser
• existe plusieurs méthodes

FR Vous perdez des idées et des informations précieuses qui pourraient être très utiles dans une semaine ou deux.

• perdez des idées

FR Si un client ne peut pas accéder à ses fonds ou effectuer des transactions, une banque ou une coopérative de crédit peut perdre ce client à vie

• effectuer des transactions
• banque
• coopérative de crédit
• perdre ce client

FR L'usage du tabac endommage tout le corps et un fumeur régulier perd généralement plus d'une décennie de vie

• L'usage du tabac
• corps
• fumeur régulier perd

FR Extrayez les plaques d'aération. Celles-ci étant libérées de leurs points de fixation, retirez-les simplement du boitier de l'appareil et mettez-les de côté.

• Extrayez les plaques
• Celles-ci étant libérées
• points de fixation
• l'appareil

FR Prenez soin de placer les vis que vous démonterez dans un sac plastique que vous rangerez en sécurité pour ne pas les perdre.

• rangerez en sécurité

FR Si vous ne leur donnez pas ce qu'ils veulent au prix qu'ils sont prêts à payer, vous êtes sûrs de les perdre

• veulent au prix
• prêts à payer
• perdre

FR Vous perdez du temps à trouver un projet majeur parmi d’autres projets moins importants ? Marquez-les comme favoris et accédez-y plus rapidement.

• trouver un projet
• parmi
• projets moins importants
• Marquez-les comme favoris

FR Si nous faisons une petite comparaison des taux de compression avec perte, nous pouvons voir que lorsque vous utilisez la compression sans perte, vous ne perdez aucune qualité

• faisons une petite
• taux de compression
• perte
• utilisez la compression
• perdez aucune qualité

FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.

• Lorsque vous perdez
• poste de travail
• résoudre un écran
• options de démarrage
• vérifier le rack
• serveur
• faut des yeux

FR Cependant, vous perdez laffichage plus grand, le processeur amélioré, le capteur cardiaque électrique, la surveillance de loxygène dans le sang, laffichage Always On et la boussole intégrée.

• Cependant
• processeur amélioré
• capteur cardiaque électrique
• surveillance de loxygène
• sang
• laffichage Always On
• boussole

FR Le SE perd certaines des fonctionnalités les plus avancées et les plus haut de gamme au profit dun prix beaucoup plus avantageux pour le portefeuille

• avancées
• haut de gamme
• profit dun prix

FR Il manque également la fonctionnalité qui permettait à la Nest Cam Indoor IQ de zoomer et de suivre un sujet sans perdre les détails.

• Cam Indoor IQ
• zoomer
• suivre un sujet

FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.

• a un bouton
• modes
• quun petit boîtier
• ranger le petit
• Donc pas besoin

FR Il est plus petit et plus élégant que le Charge 5, mais manque un certain nombre de fonctionnalités, notamment le GPS intégré, lEDA et lECG

• petit
• manque un certain
• fonctionnalités
• notamment le GPS
• lEDA
• lECG

FR Le but de Tile est de relier tous vos appareils afin que vous puissiez facilement localiser quelque chose que vous perdez à la maison, que vous laissez au gymnase, dans un bus ou ailleurs.

• but de Tile
• puissiez facilement localiser
• maison
• laissez au gymnase
• bus

FR Lavantage offert par Apple est que tous les iPhones peuvent détecter les AirTags, donc si vous les perdez, il y a déjà un énorme réseau FindMy en place

• iPhones peuvent détecter
• AirTags
• perdez

FR Cest lorsque vous avez perdu vos clés à la maison et que vous ne pouvez tout simplement pas les voir - UWB peut vous guider vers lemplacement précis, en donnant une portée précise, ce qui est une fonctionnalité intéressante.

• perdu vos clés
• maison
• pouvez tout simplement
• voir
• vers lemplacement précis
• donnant une portée
• fonctionnalité

FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?

• Comparaison des Samsung
• Galaxy
• perdez-vous en optant
• série A plutôt
• série S

FR Ainsi, si vous attachez une vignette à vos clés et que vous les perdez, vous pouvez utiliser votre téléphone et même tirer parti dune communauté dutilisateurs plus large pour les trouver.

• attachez une vignette
• clés
• perdez
• tirer parti dune
• dutilisateurs plus large

FR Dépend de la communauté Tile au sens large lorsque vous perdez des choses

• Tile au sens
• lorsque vous perdez
• choses

FR Lorsque vous perdez un appareil, vous pouvez le marquer comme "perdu"

• Lorsque vous perdez
• appareil
• pouvez le marquer

FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin

• immédiat
• permet de trouver
• donnant une certaine
• trouver des choses
• perdez plus loin

FR Cest la fête car il manque la 5G - ce qui pourrait ne pas vous inquiéter - dont il a un affichage moins performant et un matériel légèrement plus ancien que le 12.

• Cest la fête
• inquiéter
• a un affichage
• performant

FR Cependant, il ny a pas de portrait en mode nuit sur liPhone 13, comme cest le cas avec liPhone 13 Pro, et vous manquez bien sûr ce troisième objectif, qui est un téléobjectif pour zoom optique

• Cependant
• portrait en mode
• liPhone
• liPhone Pro
• manquez bien sûr
• troisième objectif
• téléobjectif pour zoom

FR Vous manquez également le mode macro et ProRes quand cela arrive (le format de capture vidéo 4K entrant de haute qualité dApple).

• macro
• ProRes quand cela
• format de capture
• entrant de haute
• dApple

FR Par rapport aux modèles Pro plus grands, vous manquez le mode macro, le troisième téléobjectif pour zoom optique et ProRes (qui arrivera plus tard cette année)

• rapport aux modèles
• grands
• manquez le mode
• optique
• ProRes
• arrivera plus tard
• année

FR Il possède bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais perd le taux de rafraîchissement de lécran ProMotion et lune des caméras (ce téléobjectif capable de zoomer ).

• possède bon nombre
• mêmes fonctionnalités
• perd le taux
• rafraîchissement de lécran
• lune des caméras

FR Si le Pro semble un peu exagéré, vous pouvez facilement opter pour liPhone 13, plus convivial. Il possède bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais perd lécran ProMotion et lun des appareils photo (ce téléobjectif capable de zoomer).

• exagéré
• pouvez facilement opter
• liPhone
• convivial
• possède bon nombre
• mêmes fonctionnalités
• perd lécran ProMotion
• lun des appareils

FR Plutôt que davoir ces bords incurvés des deux côtés du téléphone, il ne les a que dun côté, vous perdez donc cet effet plus élégant.

• Plutôt que davoir
• côtés du téléphone
• a que dun
• perdez donc cet

FR Désactivez le mode Turbo et vous perdez environ 15 % de puissance, ainsi quune baisse similaire de la fréquence dimages

• Désactivez le mode
• perdez environ
• puissance
• quune baisse similaire
• fréquence dimages

FR Vous perdez certains des effets visuels les plus atmosphériques dans ce paramètre, mais le jeu a toujours lair bien.

• paramètre
• jeu a toujours

FR Google TV ne semble pas savoir que nous regardons Lucifer sur Prime Video, il manque donc une astuce en ne fournissant pas de lien vers ce que nous regardons, ce ne sont que des recommandations dans une gamme de catégories.

• Lucifer sur Prime
• regardons

FR Avec lANC activé, vous en perdez environ une heure

• lANC activé

FR Nous avons constaté que vous perdez une partie de cet équilibre, perdez les basses, lorsque vous baissez le volume - mais une fois que vous êtes à 50% ou plus, il y a un bon équilibre dans tout.

• perdez une partie
• cet équilibre
• perdez les basses
• lorsque vous baissez
• volume
• a un bon

FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.

• perd les goûts
• appareils Nest Hub
• noffrant pas dapplication
• native
• quil soit lu
• navigateur
• utile pour regarder
• vidéos ad

FR La norme «Full HD» est de 1920 x 1080 en comparaison, donc si vous perdez de la «largeur», vous vous concentrez sur la zone la plus utile autour de votre porte.

• norme
• comparaison

FR Vous pouvez exécuter lArlo Essential Video Doorbell Wire-Free sans abonnement, mais vous perdez le stockage en nuage des captures de mouvement si vous navez pas de forfait Arlo Smart.

• pouvez exécuter lArlo
• Video Doorbell Wire-Free
• abonnement
• perdez le stockage
• nuage des captures
• forfait Arlo

FR Il manque quelques fonctionnalités, mais le S10e offre toujours un nouveau design, ainsi quune belle qualité de construction et un bon matériel. Il est cependant inférieur à limpressionnant S10 Lite, qui semble offrir plus pour largent.

• manque quelques fonctionnalités
• design
• quune belle qualité
• construction
• bon matériel
• Lite

FR Malgré sa taille plus petite, il regorge de technologies avec cet écran OLED 4K alimenté par le processeur X1 Ultimate, mais il manque malheureusement la prise en charge de 120 Hz, donc il ne sera pas aussi apte à gérer les dernières consoles.

• Malgré sa taille
• petite
• regorge de technologies
• cet écran OLED
• processeur Ultimate
• charge de Hz
• apte à gérer
• dernières