Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parents des patients" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parents des patients" de francês para português

Traduções de parents des patients

"parents des patients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parents casa familiares família mães pais parentes
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
patients com paciente pacientes usando uso

Tradução de francês para português de parents des patients

francês
português

FR Qui ou l'un de leurs parents / grands-parents / arrière-grands-parents sont nés et résident en permanence en Inde

PT Quem ou algum de seus pais / avós / bisavós nasceram e residiram permanentemente na Índia

francês português
parents pais
en permanence permanentemente
inde Índia
et e
ou ou
de de
en seus

FR Parmi 169 patients COVID-19 présentant des caractéristiques procurables d'écoulement d'hôpital, la longueur moyenne du séjour d'hôpital était de cinq jours pour les patients non vaccinés de cas et de trois jours pour les patients vaccinés de cas

PT Entre 169 pacientes COVID-19 com dados disponíveis da descarga do hospital, o comprimento mediano da estada do hospital era cinco dias para pacientes unvaccinated do caso e três dias para pacientes vacinados do caso

francês português
longueur comprimento
séjour estada
cas caso
patients pacientes
était era
et e
jours dias
cinq cinco
trois três
parmi o
de com
pour para

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

francês português
jeunes crianças
massages massagem
propose oferece
et e
ou ou
si talvez
parents pais
de de
la a
compte uma
destination para
avec o
les caminhada

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

francês português
jeunes crianças
massages massagem
propose oferece
et e
ou ou
si talvez
parents pais
de de
la a
compte uma
destination para
avec o
les caminhada

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

PT É possível trabalhar e criar bem os filhos ao mesmo tempo e ainda ter tempo para cuidar da casa e da família? Junte-se a outros pais e mães, aprenda tudo sobre paternidade e maternidade e ensine o que você sabe!

francês português
et e
mères mães
parents pais
des trabalhar
de tempo

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

francês português
conseils conselhos
avertissement aviso
générique genérico
danger perigo
vidéos vídeos
lapplication aplicativo
extrêmement extremamente
un um
parents pais
leurs os
à para
limités limitados
largement grande

FR Qui est un enfant mineur et dont les deux parents sont citoyens de l'Inde ou l'un des parents est un citoyen de l'Inde; ou

PT Quem é menor de idade e cujos pais são cidadãos da Índia ou um dos pais é cidadão da Índia; ou

francês português
parents pais
citoyens cidadãos
citoyen cidadão
est é
et e
ou ou
de de
un um
mineur menor
dont cujos

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

francês português
conseils conselhos
avertissement aviso
générique genérico
danger perigo
vidéos vídeos
lapplication aplicativo
extrêmement extremamente
un um
parents pais
leurs os
à para
limités limitados
largement grande

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local

francês português
passé passado
personnalisé personalizado
pouvaient poderiam
magasin loja
local local
et e
service serviço
au volta
ou ou
de de
auquel que
nos nossos
leurs seus

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

PT * Hospedagem e café da manhã gratuitos para duas crianças menores de 16 anos compartilhando o quarto dos pais ou avós.

francês português
gratuits gratuitos
partageant compartilhando
parents pais
hébergement hospedagem
enfants crianças
ans anos
chambre quarto
ou ou
et e
de de
moins menores
la dos

FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)

PT (É claro que nem todas as famílias terão dois pais ou podem não ter dois pais que desejam compartilhar o conteúdo.)

francês português
ménages famílias
parents pais
souhaitent desejam
partager compartilhar
peuvent podem
du do
ou ou
deux dois
ne nem
contenu conteúdo

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

francês português
lappareil dispositivo
utilisent usam
newsletter newsletter
parents pais
un um
facile fácil
à para
format formato
une uma
afin a
quils que

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

PT * Hospedagem e café da manhã gratuitos para duas crianças menores de 16 anos compartilhando o quarto dos pais ou avós.

francês português
gratuits gratuitos
partageant compartilhando
parents pais
hébergement hospedagem
enfants crianças
ans anos
chambre quarto
ou ou
et e
de de
moins menores
la dos

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

francês português
numérique digitais
pouvons podemos
parents pais
être ser
mais mas
sagit que
doivent o

FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un

PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um

francês português
doute dúvida
est é
un um
sans sem
parents pais
et e
la a
solution solução
numérique digital

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local

francês português
passé passado
personnalisé personalizado
pouvaient poderiam
magasin loja
local local
et e
service serviço
au volta
ou ou
de de
auquel que
nos nossos
leurs seus

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

francês português
lappareil dispositivo
utilisent usam
newsletter newsletter
parents pais
un um
facile fácil
à para
format formato
une uma
afin a
quils que

FR L'étude a été entreprise dans le format d'un questionnaire, qui était envoyé par mail aux parents des patients sélectés.

PT O estudo foi conduzido no formato de um questionário, que fosse enviado por correio electrónico aos pais de pacientes selecionados.

francês português
format formato
questionnaire questionário
envoyé enviado
mail correio
parents pais
patients pacientes
étude estudo
dun um
été foi
le o
aux de

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

francês português
soin atenção
savent sabem
médecins médicos
parents familiares
grave graves
ne não
peuvent podem
le o
parce porque
faire fazer
jour dia
dont que
font fazem
est é
parler falar
fois vez
par por
les os

FR Nos solutions intelligentes vous rapprochent de vos patients et mettent en lumière des développements passionnants dans le domaine de la surveillance des patients, des diagnostics à distance, de la santé à domicile et de la formation médicale.

PT Nossas soluções inteligentes aproximam você de seus pacientes e revelam desenvolvimentos empolgantes em monitoramento de pacientes, diagnóstico remoto, saúde doméstica e treinamento médico.

francês português
solutions soluções
intelligentes inteligentes
patients pacientes
développements desenvolvimentos
surveillance monitoramento
formation treinamento
santé saúde
et e
vous você
de de
distance remoto

FR Compte tenu des problèmes décrits ici, la tentative de ventilation de plusieurs patients atteints du COVID-19 pourrait causer des évènements indésirables et des taux de mortalité élevés pour tous les patients rassemblés

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

FR Les fournisseurs et les patients peuvent contacter notre service des dossiers médicaux pour la publication des dossiers des patients

PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

francês português
variations variações
complexes complexos
mettre colocar
danger risco
offrez ofereça
et e
expérience experiência
patients pacientes
de de
cas casos
la a

FR La Commission de la réaction immunitaire COVID-19 indique des différences important dans la réaction immunitaire des patients COVID-19 par rapport aux patients de référence en bonne santé. Crédit d'image : Biosciences d'écran

PT O painel da resposta COVID-19 imune revela diferenças significativas na resposta imune dos pacientes COVID-19 em relação aos pacientes saudáveis do controle. Crédito de imagem: Ciências biológicas do dossel

francês português
réaction resposta
différences diferenças
patients pacientes
rapport relação
crédit crédito
dimage imagem
de de
la dos
en em

FR Les résultats encore des essais précédents appariés où le VE pour Pfizer-BioNTech parmi des patients âgés 12-15 ans avait 100% ans, quoique sans comparaison aux patients hospitalisés avec COVID-19.

PT Os resultados promovem experimentações precedentes combinadas onde a VE para Pfizer-BioNTech entre os pacientes envelhecidos 12-15 anos era 100%, embora sem comparação aos pacientes hospitalizados com COVID-19.

francês português
résultats resultados
patients pacientes
comparaison comparação
ans anos
sans sem
le o
les os

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

francês português
variations variações
complexes complexos
mettre colocar
danger risco
offrez ofereça
et e
expérience experiência
patients pacientes
de de
cas casos
la a

FR Collaborer avec les patients, les cliniciens et les médecins pour améliorer l’issue des soins et réduire le coût global de la prise en charge des patients peut sembler inaccessible

PT Estabelecer um envolvimento importante com pacientes, médicos clínicos e especialistas para melhorar os resultados do atendimento ao paciente e reduzir o custo geral do atendimento pode parecer uma tarefa impossível

francês português
médecins médicos
améliorer melhorar
soins atendimento
réduire reduzir
global geral
sembler parecer
et e
coût custo
patients pacientes
le o
en os
peut pode
pour para
de com
la uma

FR Dans le cas où le consentement des patients est requis pour la collecte et l'utilisation d'informations médicales, Nuance obtiendra le consentement des patients en interagissant directement avec eux

PT Quando for necessário o consentimento para a coleta e uso das informações médicas, nós da Nuance obteremos o consentimento se interagirmos diretamente com os pacientes

FR Toutefois, si nous traitons des données personnelles pour le compte d'un tiers qui possède un accès direct aux patients, il incombe à ce tiers d'obtenir le consentement des patients.

PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.

FR La bourse APSF-FAER, d’un montant de 300 000 $ sur deux ans, permet de financer la recherche sur la sécurité des patients en rapport direct avec les soins périopératoires des patients, ainsi que la douleur chronique et les soins intensifs

PT O APSF-FAER MRTG concede US$ 300.000 durante dois anos para financiar pesquisas sobre a segurança do paciente diretamente relacionadas aos cuidados perioperatórios dos pacientes, bem como à medicina intensiva e de dor crônica

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

francês português
patients pacientes
satisfaction satisfação
activité funcionamento
et e
le o
de de

FR De tels patients peuvent craindre l'un ou l'autre que le vaccin puisse déclencher des effets indésirables sévères, ou que l'état auto-immune peut être empiré. D'autre part, ces patients pourraient être à un plus gros risque de COVID-19 sévère.

PT Tais pacientes podem temer qualquer um que a vacina possa provocar reacções adversas severas, ou que a condição auto-imune pode ser agravada. Por outro lado, estes pacientes poderiam estar em um risco mais alto de COVID-19 severo.

francês português
patients pacientes
vaccin vacina
risque risco
sévère severo
état condição
peuvent podem
un um
ou ou
de de
lautre outro
peut pode
être ser
gros alto
le o
plus mais
à em

FR Dans une analyse indépendante considérant tous les cas COVID-19 indépendamment des variantes virales, on l'a observé que les patients vaccinés ont comparativement un plus à faible risque de l'hospitalisation que les patients non vaccinés.

PT Em uma análise separada que considera todos os casos COVID-19 independentemente das variações virais, observou-se que os pacientes vacinados têm um risco comparativamente mais baixo de hospitalização do que pacientes unvaccinated.

francês português
indépendamment independentemente
variantes variações
observé observou
risque risco
analyse análise
patients pacientes
un um
cas casos
de de
plus mais
à em
une uma

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Car le pharmacien de communauté est souvent le professionnel de santé que les patients voient le plus souvent, ils jouent un rôle majeur dans la santé prolongée et le bilan pour des patients

PT Porque o farmacêutico da comunidade é frequentemente o profissional de saúde que os pacientes vêem o mais frequentemente, jogam um papel importante nos cuidados médicos continuados e controles para pacientes

francês português
communauté comunidade
souvent frequentemente
santé saúde
un um
et e
patients pacientes
de de
est é
professionnel profissional
plus mais

FR Grâce à la télémédecine, UNC Health a répondu aux besoins des patients, tout en garantissant un environnement sécurisé pour les patients et le personnel

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

francês português
health health
besoins necessidades
garantissant garantindo
environnement ambiente
sécurisé seguro
un um
et e
patients pacientes
à para

FR De plus, les études précédentes des patients hospitalisés avec COVID-19 ont expliqué la production réduite de l'interféron en réponse à l'infection SARS-CoV-2 dans beaucoup de patients, et ceci a été associé à plus de maladie sévère

PT Além, os estudos precedentes de pacientes hospitalizados com o COVID-19 demonstrado reduziram a produção de interferona em resposta à infecção SARS-CoV-2 em muitos pacientes, e este foi associado com a doença mais severa

francês português
études estudos
précédentes precedentes
patients pacientes
production produção
maladie doença
et e
été foi
la a
réponse resposta
de de
plus mais
associé com
beaucoup muitos

FR Pour vérifier si les PS+PBMC étaient des cellules d'apoptotique dans les patients COVID-19 sévères, les PBMC analysés par chercheurs dans les patients COVID-19 sont associés à PS+EVs (vésicules extracellulaires)

PT Para testar se os PS+PBMC eram pilhas apoptotic nos pacientes COVID-19 severos, os PBMC analisados pesquisadores nos pacientes COVID-19 são associados com o PS+EVs (vesículas extracelulares)

francês português
vérifier testar
chercheurs pesquisadores
si se
étaient eram
patients pacientes
à para
associés com

FR Le prausnitzii de F., par exemple, n'a pas été trouvé dans les patients présentant des complications et était relativement moins dans les patients avec AKI, l'événement cardiaque, ARDS, et négativement marqué avec la mortalité

PT O prausnitzii do F., por exemplo, não foi detectado nos pacientes com complicações e estava relativamente menos nos pacientes com AKI, evento cardíaco, ARDS, e correlacionado negativamente com a mortalidade

francês português
complications complicações
relativement relativamente
moins menos
cardiaque cardíaco
mortalité mortalidade
f f
événement evento
et e
patients pacientes
exemple exemplo
été foi
de com
par por

FR Des charges virales dans les patients COVID-19 ont été également trouvées dans les patients asymptomatiques

PT As cargas virais nos pacientes COVID-19 foram encontradas igualmente em pacientes assintomáticos

francês português
charges cargas
trouvé encontradas
patients pacientes
dans em
dans les nos
été foram

FR Le plasma convalescent est une voie de produire artificiellement l'immunité passive en transférant le plasma à partir des patients qui ont eu une maladie aux patients de naïve

PT O plasma convalescente é uma maneira artificial de induzir a imunidade passiva transferindo o plasma de sangue dos pacientes que tiveram uma doença aos pacientes do naïve

francês português
plasma plasma
convalescent convalescente
patients pacientes
maladie doença
eu tiveram
est é
de de
à na
une uma

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

francês português
patients pacientes
https https
net net
news news
du do
pour o

FR Chaque infirmière de Christie à l'intérieur des frontières peut type soigner environ sept patients chaque jour exigeant une injection, ou quatre à cinq patients s'ils ont besoin d'un traitement intraveineux

PT Cada enfermeira de Christie em casa pode tipicamente tratar ao redor sete pacientes cada dia que exige uma injecção, ou quatro a cinco pacientes se precisam um tratamento intravenoso

francês português
infirmière enfermeira
patients pacientes
peut pode
ou ou
de de
jour dia
besoin precisam
quatre quatro
dun um
sept sete
cinq cinco
traitement tratamento
à em
une uma

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

francês português
patients pacientes
satisfaction satisfação
activité funcionamento
et e
le o
de de

FR L'utilisation excessive des médias sociaux peut rendre vos enfants et patients numériques adolescents et ils peuvent avoir à consulter le médecin qui est un expert sur les patients numériques

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

francês português
lutilisation uso
excessive excessivo
enfants filhos
adolescents adolescentes
médecin médico
expert especialista
peuvent podem
sociaux sociais
patients pacientes
consulter consultar
et e
médias mídias
peut pode
est é
le o
à em

FR Le pourcentage de patients qui y ont recours est passé de 11 % en 2019 à 46 % en 2020, et 76 % des patients déclarent vouloir continuer à l’utiliser.

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

francês português
patients pacientes
lutiliser usar
de de
et e
est é
à para
le o
en em

Mostrando 50 de 50 traduções