Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les conditions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les conditions" de francês para português

Traduções de les conditions

"les conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
conditions a abaixo acordo as até base circunstâncias com condições conteúdo de direito direitos disposições do e ela eles esse esses esta este está isso leis mais necessário neste não nós o que ou para pessoas política produtos quaisquer qualquer que regras requisitos se seja sem serviços sua tem ter termos termos de uso todos uma usar é

Tradução de francês para português de les conditions

francês
português

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

francês português
spécifiques específicos
dutilisation uso
conflit conflito
si caso
dispositions disposições
et e
de de
doivent o
conditions condições

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

francês português
spécifiques específicos
dutilisation uso
conflit conflito
si caso
dispositions disposições
et e
de de
doivent o
conditions condições

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

francês português
splashtop splashtop
définis definidos
dutilisation uso
et e
services serviços
de de
termes termos
ci-dessous abaixo

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados ​​substituirão todos os Termos anteriores.

francês português
régulièrement regularmente
version versão
conditions termos
services serviços
assurer garantir
de de
précédentes anteriores
au para
devez deve
dernière mais
visiter visitar

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados ​​substituirão todos os Termos anteriores.

francês português
régulièrement regularmente
version versão
conditions termos
services serviços
assurer garantir
de de
précédentes anteriores
au para
devez deve
dernière mais
visiter visitar

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront

PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão

francês português
cas caso
conflit conflito
présentes presentes
cluf eula
et e
de de
du do
conditions termos

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.

francês português
colonnes coluna
avancées avançadas
choisir escolher
et e
si se
ou ou
peuvent poderão
conditions condições
être ser
vous você
pouvez poderá
doit deve
plusieurs várias
toutes todas
doivent devem
des alguma
de delas

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

francês português
splashtop splashtop
et e
service serviço
utilisation uso
services serviços
de de
termes termos
votre seu
définis definidos
ci-dessous abaixo

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

francês português
splashtop splashtop
et e
service serviço
utilisation uso
services serviços
de de
termes termos
votre seu
définis definidos
ci-dessous abaixo

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

francês português
lire leia
avant antes
si se
site site
ces estes
acceptez concorda
conditions termos
ce este
en em

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.

francês português
souhaitez deseja
ajoutez adicione
blocs blocos
si se
conditions condições
et e
ou ou
un um
vous você
de com
exemple exemplo
autre outro
par por
pour para
même mesmo
chemin caminho
sur no

FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :

PT Por exemplo, vamos supor que tenhamos um fluxo de trabalho automatizado com dois caminhos condicionais - Condições (1) e Condições (2):

francês português
flux fluxo
chemins caminhos
conditions condições
et e
un um
travail trabalho
deux dois
exemple exemplo

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas

francês português
conditions condições
chemins caminhos
contrôler controlar
ajouter adicionar
ligne linha
et e
vous você
de de
le o
pouvez pode
en nas

FR Conditions d'utilisation - permet d'ajouter des conditions d'utilisations à votre pied de page. Cliquez sur Modifier pour ajouter des conditions d'utilisation.

PT Termos de Serviço - permite adicionar termos ao rodapé. Clique em Editar para adicionar os Termos de Uso.

francês português
dutilisation uso
permet permite
modifier editar
conditions termos
de de
à para
cliquez clique
ajouter adicionar

FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales

PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos

francês português
exiger exigir
licence licença
présentes presentes
peuvent podem
ou ou
vous você
de de
conditions condições
certaines determinados

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)

francês português
cloud cloud
atlassian atlassian
appelées chamados
spécifiques específicos
votre seu
conditions termos
dutilisation uso
également também
accord acordo
du do
dessous abaixo
est é
l o
ci-dessous de

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.

francês português
souhaitez deseja
ajoutez adicione
blocs blocos
si se
conditions condições
et e
ou ou
un um
vous você
de com
exemple exemplo
autre outro
par por
pour para
même mesmo
chemin caminho
sur no

FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :

PT Por exemplo, vamos supor que tenhamos um fluxo de trabalho automatizado com dois caminhos condicionais - Condições (1) e Condições (2):

francês português
flux fluxo
chemins caminhos
conditions condições
et e
un um
travail trabalho
deux dois
exemple exemplo

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas

francês português
conditions condições
chemins caminhos
contrôler controlar
ajouter adicionar
ligne linha
et e
vous você
de de
le o
pouvez pode
en nas

FR Voir les conditions d'utilisation pour en savoir plus sur l'activation ainsi que sur les langues et les pays éligibles Télécharger les conditions d'utilisation

PT Veja mais detalhes sobre o desconto e os países e idiomas elegíveis nos Termos e Condições.

francês português
langues idiomas
plus mais
et e
pays países
voir veja
conditions condições
en os
l o

FR Les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées via la place de marché peuvent être régies exclusivement par les conditions générales de tiers que vous acceptez avec les tiers, et non par les présentes conditions

PT Os Aplicativos de Integração iPaaS adquiridos ou usados por meio do Marketplace podem ser regidos exclusivamente pelos termos e condições de terceiros Você concorda com os terceiros, não por estes Termos

francês português
applications aplicativos
acceptez concorda
ipaas ipaas
peuvent podem
ou ou
être ser
tiers terceiros
utilisées usados
vous você
et e
de de
exclusivement exclusivamente
conditions condições
n não
avec o

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

FR Utilisez les menus déroulants pour choisir les conditions que les contacts doivent remplir pour poursuivre sur le chemin Yes (Oui) . Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 conditions à votre ramification.

PT Use os menus suspensos para escolher as condições que os contatos devem atender para se movimentarem pela trajetória Yes (Sim) . Você pode adicionar até cinco condições à sua ramificação.

francês português
utilisez use
menus menus
contacts contatos
ajouter adicionar
choisir escolher
conditions condições
remplir atender
oui sim
le o
vous você
à para
jusqu até
pouvez pode
doivent devem

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

francês português
présentes presentes
générales gerais
protection proteção
personnelles pessoais
expressément expressamente
conditions condições
dispositions disposições
données dados
clients clientes
de de
client cliente
accepte aceita
le o
la dos

FR Si vous n'acceptez pas les termes et conditions de la présente politique de confidentialité ou des conditions de service, veuillez ne nous fournir aucune information et ne pas utiliser les sites Web ou les services.

PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.

francês português
confidentialité privacidade
information informação
si se
et e
la a
politique política
ou ou
vous você
service serviço
sites sites
services serviços
de de
conditions condições
termes termos

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

francês português
expressément expressamente
constitue constitui
violation violação
violer violar
commerce comerciais
dautres outras
et e
peut pode
droits direitos
marques marcas
lois leis
dutilisation uso
autorisé permitido
site site
de de
du do
conditions termos
une uma

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

francês português
expressément expressamente
constitue constitui
violation violação
violer violar
commerce comerciais
dautres outras
et e
peut pode
droits direitos
marques marcas
lois leis
dutilisation uso
autorisé permitido
site site
de de
du do
conditions termos
une uma

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias.

francês português
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
conditions condições
et e
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias. 

francês português
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
conditions condições
et e
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions d'éclairage difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias.

francês português
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
éclairage iluminação
conditions condições
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
et e
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions d'éclairage difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias. 

francês português
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
éclairage iluminação
conditions condições
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
et e
personnes pessoas

FR Si vous n'acceptez pas les termes et conditions de la présente politique de confidentialité ou des conditions de service, veuillez ne nous fournir aucune information et ne pas utiliser les sites Web ou les services.

PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.

francês português
confidentialité privacidade
information informação
si se
et e
la a
politique política
ou ou
vous você
service serviço
sites sites
services serviços
de de
conditions condições
termes termos

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

FR Nous pouvons mettre les présentes Conditions à jour. Si les mises à jour sont importantes, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.

PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.

Mostrando 50 de 50 traduções