FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
"l ingénieur informatique noir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
francês | português |
---|---|
guides | guias |
général | geral |
de | de |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
technologie | tecnologia |
informatique | computação |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
francês | português |
---|---|
guides | guias |
de | de |
général | geral |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
technologie | tecnologia |
informatique | computação |
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
francês | português |
---|---|
embaucher | contratar |
ingénieur | engenheiro |
ios | ios |
apprendre | aprender |
probablement | provavelmente |
connaissance | conhecimento |
de | de |
peuvent | podem |
peut | talvez |
veux | quer |
un | um |
fois | vez |
exemple | exemplo |
le | o |
pas | não |
FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
francês | português |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
support | suporte |
annulé | cancelado |
si | se |
et | e |
un | um |
pris | com |
à | por |
vous | você |
temps | tempo |
votre | seu |
avec | o |
devrez | ser |
contact | de |
FR Avec 30 000 professionnels de l'informatique et 20 000 admissions annuelles en cours d'ingénierie informatique / MCA, Jaipur est une destination d'investissement privilégiée pour les nouveaux investisseurs dans le secteur informatique.
PT Com a casa de 30.000 profissionais de TI e 20.000 entradas anuais em cursos de engenharia da computação / MCA, Jaipur é um destino de investimento preferido para investidores de primeira viagem no setor de TI.
francês | português |
---|---|
annuelles | anuais |
cours | cursos |
investisseurs | investidores |
secteur | setor |
et | e |
est | é |
professionnels | profissionais |
de | de |
destination | para |
le | o |
une | um |
FR Toute personne passionnée par le domaine informatique et programmation informatique peut suivre ce cours et acquérir des compétences recherchées telles que Python, Git et le processus d?automatisation informatique.
PT Qualquer pessoa com paixão pela área de TI e programação de computador pode fazer este curso e obter habilidades sob demanda, como Python, Git e processo de automação de TI.
francês | português |
---|---|
python | python |
git | git |
processus | processo |
automatisation | automação |
personne | pessoa |
cours | curso |
compétences | habilidades |
le | o |
et | e |
peut | pode |
ce | este |
programmation | programação |
domaine | área |
des | de |
FR Les fonctions d’automatisation des réseaux sont généralement menées par un ingénieur réseau ou un administrateur réseau ou informatique.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
francês | português |
---|---|
généralement | geralmente |
ingénieur | engenheiro |
administrateur | administrador |
un | um |
réseau | rede |
informatique | ti |
ou | ou |
fonctions | funções |
FR Enfin, un ingénieur en fiabilité de site doit être capable de surveiller ses applications et de compléter sa pile informatique pour garantir une fonctionnalité, des performances et une disponibilité continues
PT Por fim, um engenheiro de confiabilidade do site precisa da capacidade de monitorar seus aplicativos e completar a pilha de TI para garantir funcionalidade, desempenho e disponibilidade contínuas
francês | português |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
fiabilité | confiabilidade |
surveiller | monitorar |
compléter | completar |
pile | pilha |
garantir | garantir |
enfin | por fim |
applications | aplicativos |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
performances | desempenho |
doit | precisa |
site | site |
disponibilité | disponibilidade |
un | um |
de | de |
sa | seus |
FR Sileide Campos est MVP Embarcadero au Brésil, ingénieur en contrôle d'automatisation et étudiant en génie informatique.
PT Sileide Campos é Embarcadero MVP no Brasil, engenheira de controle de automação e estudante de engenharia da computação.
francês | português |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
brésil | brasil |
contrôle | controle |
étudiant | estudante |
est | é |
et | e |
génie | engenharia |
FR Les études sont interdisciplinaires, associant des cours traitant des sciences de la nature et de l’ingénieur, de l’informatique, de l’économie et du droit et ayant un rapport étroit avec la forêt et le bois
PT Este estudo é interdisciplinar, combinando estreitamente os cursos teóricos de Ciências Naturais e Engenharia, de Informática, de Economia ou de Direito com a prática no setor das florestas e da madeira
francês | português |
---|---|
sciences | ciências |
droit | direito |
forêt | florestas |
bois | madeira |
économie | economia |
et | e |
études | estudo |
cours | cursos |
de | de |
la nature | naturais |
FR La certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et tous les programmes suivants ont établi une référence quant aux compétences nécessaires à un professionnel de l'informatique qui utilise les technologies Red Hat.
PT O Red Hat Certified Engineer (RHCE) e todos os programas posteriores estabelecem uma referência do conhecimento que o profissional de TI precisa ter para usar as tecnologias Red Hat.
FR Il était un technicien informatique prolifique et bien connu, un écrivain idéologique, un ingénieur électronique et un scientifique senior chez Intel aux débuts de l'entreprise
PT Foi um prolífico e conhecido técnico de informática, escritor ideológico, engenheiro eletrónico e cientista sénior da Intel nos primeiros dias da empresa
FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :
PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:
francês | português |
---|---|
leaders | líderes |
suse | suse |
besoins | necessidades |
et | e |
autres | outros |
gestion | gerenciamento |
exactement | exatamente |
de | de |
nombreux | muitos |
à | para |
entreprises | missão |
secteur | por |
la | a |
en | em |
cest | o |
FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique
PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI
francês | português |
---|---|
pensée | pensamento |
commune | comum |
secteur | setor |
approche | abordagem |
étapes | etapas |
de | de |
technologie | tecnologia |
et | e |
implémenter | implementar |
doit | deve |
quune | uma |
ordre | ordem |
suivre | seguir |
trois | três |
ligne | linha |
le | a |
appropriée | adequada |
FR Une entreprise informatique est une entreprise informatique sérieuse, le logo doit donc exprimer la fiabilité et la responsabilité
PT Uma empresa de TI é um negócio sério de tecnologia da informação, portanto, o logotipo deve expressar confiabilidade e responsabilidade
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
fiabilité | confiabilidade |
responsabilité | responsabilidade |
et | e |
le | o |
est | é |
doit | deve |
entreprise | empresa |
une | uma |
FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises dans le monde entier font confiance à SUSE pour leur informatique stratégique et leurs besoins en matière de gestion informatique.
PT Atualmente, milhares de empresas em todo o mundo contam com a SUSE para suprir as principais necessidades de computação e de gerenciamento.
francês | português |
---|---|
suse | suse |
besoins | necessidades |
et | e |
monde | mundo |
gestion | gerenciamento |
milliers | milhares |
entier | todo o mundo |
à | para |
de | de |
FR Les professionnels de l’informatique ont besoin de visibilité et des meilleures pratiques pour maîtriser la complexité informatique et remédier, de manière proactive, aux lacunes de sécurité.
PT Profissionais de TI precisam ter visibilidade e contar com melhores práticas para dominar a complexidade da TI e lidar proativamente com as lacunas de segurança.
francês | português |
---|---|
pratiques | práticas |
complexité | complexidade |
lacunes | lacunas |
sécurité | segurança |
maîtriser | dominar |
et | e |
meilleures | melhores |
professionnels | profissionais |
de | de |
visibilité | visibilidade |
la | a |
manière | para |
FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance
PT Através do acesso não supervisionado, os profissionais de saúde podem trabalhar em casa e as equipes de TI podem gerenciar computadores e fornecer suporte
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
santé | saúde |
travailler | trabalhar |
fournir | fornecer |
et | e |
gérer | gerenciar |
ordinateurs | computadores |
professionnels | profissionais |
de | de |
domicile | em casa |
assistance | suporte |
la | não |
à | em |
FR Les services de consulting Quest vous aident à relever tout défi informatique afin que vous puissiez passer rapidement à la phase de production et atteindre votre prochain objectif informatique, aujourd’hui comme demain
PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro
francês | português |
---|---|
défi | desafio |
rapidement | rapidamente |
aident | ajudam |
objectif | meta |
demain | futuro |
services | serviços |
de | de |
et | e |
puissiez | que |
à | para |
la | a |
vous | ti |
passer | avançar |
consulting | consultoria |
FR Heath est titulaire d’une licence en mathématiques et informatique de l’université Emory et d’un master en sciences de l’information et de l’informatique du Georgia Institute of Technology
PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology
francês | português |
---|---|
institute | institute |
master | mestrado |
technology | technology |
mathématiques | matemática |
et | e |
sciences | ciência |
de | of |
en | em |
du | pelo |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
FR Sommet virtuel CIO VISIONS sur le leadership et l'informatique | Les solutions Splashtop pour l'informatique
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
francês | português |
---|---|
cio | cio |
leadership | liderança |
solutions | soluções |
splashtop | splashtop |
le | a |
et | e |
FR ordinateur réseau la technologie l'internet les données logiciel dispositif matériel réseau informatique matériel informatique
PT apoio, suporte em formação rede documento tecnologia internet computador digital dados papel
francês | português |
---|---|
ordinateur | computador |
réseau | rede |
l | o |
internet | internet |
données | dados |
technologie | tecnologia |
FR Il est titulaire d’une maîtrise en informatique de l’université du Minnesota, Moorhead, et d’une licence en informatique et ingénierie de l’université de Gulbarga, en Inde.
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela University of Minnesota, Moorhead e bacharelado em ciência da computação e engenharia pela Gulbarga University, Índia.
francês | português |
---|---|
maîtrise | mestrado |
minnesota | minnesota |
inde | Índia |
et | e |
ingénierie | engenharia |
de | of |
il | ele |
en | em |
du | pela |
est | o |
FR En tant que responsable informatique ou membre d’un service informatique, votre vie professionnelle est toujours difficile
PT Como gerente de TI ou membro de um departamento de TI, sua vida profissional é sempre desafiadora
francês | português |
---|---|
responsable | gerente |
membre | membro |
service | departamento |
vie | vida |
toujours | sempre |
difficile | desafiadora |
informatique | ti |
dun | um |
est | é |
ou | ou |
professionnelle | profissional |
votre | sua |
tant | como |
FR Il comprend également des projets d?assistance informatique dans le monde réel qui donnent un aperçu des défis quotidiens sur le lieu de travail au sein du service d?assistance informatique
PT Também inclui projetos de suporte de TI do mundo real que fornecem uma visão sobre os desafios do dia a dia no local de trabalho no help desk de TI
francês | português |
---|---|
informatique | ti |
monde | mundo |
défis | desafios |
projets | projetos |
comprend | inclui |
réel | real |
également | também |
aperçu | visão |
de | de |
travail | trabalho |
au | no |
un | uma |
du | do |
le | o |
assistance | suporte |
FR L?informatique quantique n?est pas nouvelle mais toujours pertinente dans l?apprentissage automatique, car vous apprendrez l?architecture informatique des microprocesseurs modernes complexes
PT A computação quântica não é nova, mas sempre relevante no aprendizado de máquina, pois você aprenderá a arquitetura de computador de microprocessadores modernos complexos
francês | português |
---|---|
pertinente | relevante |
architecture | arquitetura |
complexes | complexos |
est | é |
nouvelle | nova |
automatique | máquina |
modernes | modernos |
toujours | sempre |
apprentissage | aprendizado |
vous | você |
apprendrez | aprender |
l | o |
informatique | computação |
mais | mas |
car | pois |
des | de |
FR Ce cours permettra de mieux comprendre l?informatique et l?informatique.
PT Este curso permitirá um melhor entendimento de informática e informática.
francês | português |
---|---|
cours | curso |
mieux | melhor |
de | de |
et | e |
ce | este |
permettra | permitirá |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
PT Baixe gratuitamente o software de helpdesk para profissionais de TI e administradores de sistemas em todo o mundo em todas as empresas. Suporte e aplicativos móveis também são gratuitos.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
administrateurs | administradores |
entreprises | empresas |
mobiles | móveis |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
applications | aplicativos |
gratuites | gratuitos |
de | de |
logiciel | software |
système | sistemas |
monde | mundo |
également | também |
professionnels | profissionais |
entier | todo o mundo |
le | o |
toutes | todas |
FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :
PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:
francês | português |
---|---|
leaders | líderes |
suse | suse |
besoins | necessidades |
et | e |
autres | outros |
gestion | gerenciamento |
exactement | exatamente |
de | de |
nombreux | muitos |
à | para |
entreprises | missão |
secteur | por |
la | a |
en | em |
cest | o |
FR Découvrez la définition d'un cheval de Troie informatique. Protégez-vous contre les attaques de type cheval de Troie informatique avec Fortinet.
PT O vírus cavalo de troia é um malware que se camufla em aplicativos e softwares. Saiba como o Fortinet Antivirus evita ataques de spyware e vírus atuais.
francês | português |
---|---|
cheval | cavalo |
troie | troia |
attaques | ataques |
fortinet | fortinet |
de | de |
dun | um |
type | se |
d | e |
avec | o |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
PT Baixe gratuitamente o software de helpdesk para profissionais de TI e administradores de sistemas em todo o mundo em todas as empresas. Suporte e aplicativos móveis também são gratuitos.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
administrateurs | administradores |
entreprises | empresas |
mobiles | móveis |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
applications | aplicativos |
gratuites | gratuitos |
de | de |
logiciel | software |
système | sistemas |
monde | mundo |
également | também |
professionnels | profissionais |
entier | todo o mundo |
le | o |
toutes | todas |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
PT Baixe gratuitamente o software de helpdesk para profissionais de TI e administradores de sistemas em todo o mundo em todas as empresas. Suporte e aplicativos móveis também são gratuitos.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
administrateurs | administradores |
entreprises | empresas |
mobiles | móveis |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
applications | aplicativos |
gratuites | gratuitos |
de | de |
logiciel | software |
système | sistemas |
monde | mundo |
également | também |
professionnels | profissionais |
entier | todo o mundo |
le | o |
toutes | todas |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
PT Baixe gratuitamente o software de helpdesk para profissionais de TI e administradores de sistemas em todo o mundo em todas as empresas. Suporte e aplicativos móveis também são gratuitos.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
administrateurs | administradores |
entreprises | empresas |
mobiles | móveis |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
applications | aplicativos |
gratuites | gratuitos |
de | de |
logiciel | software |
système | sistemas |
monde | mundo |
également | também |
professionnels | profissionais |
entier | todo o mundo |
le | o |
toutes | todas |
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
PT Baixe gratuitamente o software de helpdesk para profissionais de TI e administradores de sistemas em todo o mundo em todas as empresas. Suporte e aplicativos móveis também são gratuitos.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
administrateurs | administradores |
entreprises | empresas |
mobiles | móveis |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
applications | aplicativos |
gratuites | gratuitos |
de | de |
logiciel | software |
système | sistemas |
monde | mundo |
également | também |
professionnels | profissionais |
entier | todo o mundo |
le | o |
toutes | todas |
FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance
PT Através do acesso não supervisionado, os profissionais de saúde podem trabalhar em casa e as equipes de TI podem gerenciar computadores e fornecer suporte
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
santé | saúde |
travailler | trabalhar |
fournir | fornecer |
et | e |
gérer | gerenciar |
ordinateurs | computadores |
professionnels | profissionais |
de | de |
domicile | em casa |
assistance | suporte |
la | não |
à | em |
FR Sommet virtuel CIO VISIONS sur le leadership et l'informatique, Royaume-Uni | Les solutions Splashtop pour l'informatique
PT CIO VISÕES Liderança e IT Virtual Summit, Reino Unido | Soluções Splashtop para TI
francês | português |
---|---|
cio | cio |
leadership | liderança |
solutions | soluções |
splashtop | splashtop |
royaume | reino |
uni | unido |
le | a |
et | e |
virtuel | virtual |
FR Sommet virtuel CIO VISIONS sur le leadership et l'informatique | Les solutions Splashtop pour l'informatique
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
francês | português |
---|---|
cio | cio |
leadership | liderança |
solutions | soluções |
splashtop | splashtop |
le | a |
et | e |
FR Les services de consulting Quest vous aident à relever tout défi informatique afin que vous puissiez passer rapidement à la phase de production et atteindre votre prochain objectif informatique, aujourd’hui comme demain
PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro
francês | português |
---|---|
défi | desafio |
rapidement | rapidamente |
aident | ajudam |
objectif | meta |
demain | futuro |
services | serviços |
de | de |
et | e |
puissiez | que |
à | para |
la | a |
vous | ti |
passer | avançar |
consulting | consultoria |
FR Heath est titulaire d’une licence en mathématiques et informatique de l’université Emory et d’un master en sciences de l’information et de l’informatique du Georgia Institute of Technology
PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology
francês | português |
---|---|
institute | institute |
master | mestrado |
technology | technology |
mathématiques | matemática |
et | e |
sciences | ciência |
de | of |
en | em |
du | pelo |
FR Parce qu?il n?existe pas de solution informatique unique, la plate-forme cloud, flexible et robuste, de Meraki vous permet d?étendre votre infrastructure informatique afin de répondre à l?évolution des besoins de votre équipe en matière de réseau.
PT Como o departamento de TI pode ter vários tamanhos, a plataforma voltada para a nuvem flexível e robusta da Meraki permite que você expanda sua base de TI para atender às necessidades da sua equipe em constante mudança.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
flexible | flexível |
robuste | robusta |
meraki | meraki |
évolution | mudança |
besoins | necessidades |
plate-forme | plataforma |
équipe | equipe |
de | de |
et | e |
répondre | atender |
la | a |
permet | permite |
à | para |
en | em |
vous | ti |
FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique
PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI
francês | português |
---|---|
pensée | pensamento |
commune | comum |
secteur | setor |
approche | abordagem |
étapes | etapas |
de | de |
technologie | tecnologia |
et | e |
implémenter | implementar |
doit | deve |
quune | uma |
ordre | ordem |
suivre | seguir |
trois | três |
ligne | linha |
le | a |
appropriée | adequada |
FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises dans le monde entier font confiance à SUSE pour leur informatique stratégique et leurs besoins en matière de gestion informatique.
PT Atualmente, milhares de empresas em todo o mundo contam com a SUSE para suprir as principais necessidades de computação e de gerenciamento.
francês | português |
---|---|
suse | suse |
besoins | necessidades |
et | e |
monde | mundo |
gestion | gerenciamento |
milliers | milhares |
entier | todo o mundo |
à | para |
de | de |
FR Splashtop étend ses fonctionnalités d’assistance à distance ciblant les MSP, l’informatique et l’informatique familiale, avec les meilleurs prix et le meilleur support client 2014/11/25
PT Splashtop expande recursos de suporte remoto visando MSP, TI, e TI familiar, com o melhor preço e suporte ao cliente 2014/11/25
francês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
étend | expande |
msp | msp |
support | suporte |
client | cliente |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
à | ao |
distance | remoto |
prix | preço |
le | o |
les | de |
FR Un WAF informatique protège les applications Web en ciblant le trafic HTTP (Hypertext Transfer Protocol). Il diffère d’un pare-feu informatique standard, qui fournit une barrière entre le trafic réseau externe et interne.
PT Um WAF protege os aplicativos web ao direcionar o tráfego do protocolo de transferência de hipertexto (HTTP). Isso difere de um firewall padrão, que oferece uma barreira entre o tráfego de rede externo e interno.
francês | português |
---|---|
waf | waf |
protège | protege |
applications | aplicativos |
http | http |
transfer | transfer |
protocol | protocolo |
diffère | difere |
pare-feu | firewall |
standard | padrão |
barrière | barreira |
externe | externo |
web | web |
réseau | rede |
et | e |
trafic | tráfego |
le | o |
un | um |
fournit | oferece |
en | os |
une | uma |
FR Une définition du piratage informatique couramment utilisée est l’acte de compromettre des dispositifs et réseaux numériques par le biais d’un accès non autorisé à un compte ou un système informatique
PT Uma definição de hacking muito usada é o ato de comprometer dispositivos e redes digitais por meio de acesso não autorizado a uma conta ou sistema de computador
francês | português |
---|---|
définition | definição |
piratage | hacking |
compromettre | comprometer |
réseaux | redes |
accès | acesso |
autorisé | autorizado |
est | é |
système | sistema |
ou | ou |
de | de |
et | e |
compte | conta |
utilisée | usada |
dispositifs | dispositivos |
FR Qu’est-ce que le piratage informatique éthique ? Le piratage informatique éthique est-il légal ?
PT O que é hacking ético? Qual é o nível de legalidade do hacking ético?
francês | português |
---|---|
piratage | hacking |
est | é |
le | o |
FR Le piratage informatique est l’acte de compromettre les dispositifs et réseaux numériques en obtenant un accès non autorisé à un compte ou un système informatique.
PT Hacking é o ato de comprometer dispositivos e redes digitais ganhando acesso não autorizado a uma conta ou sistema de computador.
francês | português |
---|---|
piratage | hacking |
compromettre | comprometer |
réseaux | redes |
accès | acesso |
autorisé | autorizado |
est | é |
système | sistema |
ou | ou |
de | de |
et | e |
compte | conta |
dispositifs | dispositivos |
FR Modernisation informatique : automatisez les processus métier avec un modèle informatique fédéré
PT Modernização de TI: automatize processos de negócios com um modelo de TI federado
francês | português |
---|---|
modernisation | modernização |
informatique | ti |
automatisez | automatize |
processus | processos |
un | um |
modèle | modelo |
les | de |
avec | o |
FR C'est pourquoi, lorsque nous sommes passés à l'informatique dématérialisée, ma priorité absolue a été de trouver la meilleure solution DLP pour l'informatique dématérialisée
PT Portanto, quando mudamos para a nuvem, encontrar a melhor solução DLP na nuvem era minha prioridade número um
Mostrando 50 de 50 traduções