Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journal des achats" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journal des achats" de francês para português

Traduções de journal des achats

"journal des achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

journal a análise arquivo caderno como conteúdo dados data diário informações jornal log mensagens notícias o arquivo papel página páginas registro repositório sobre tempo
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
achats a aquisição baixar cada com compra comprar compras compre comércio configure conta contato criar custos dinheiro disso do em empresa está fazer fazer compras há isso local loja lojas mais marketing mercado não o que obter oferece onde para para que precisa qualquer quando que quer receita shopify store tem todas todos transações tudo um uma venda vendas vender ver é é uma

Tradução de francês para português de journal des achats

francês
português

FR Les transactions autres que les transactions enregistrées dans le journal des encaissements, le journal des paiements en espèces, le journal des achats, le journal des ventes, etc

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc

FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.

PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.

FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.

PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

francês português
exporté exportado
suivre acompanhar
modifications alterações
consultez confira
et e
journal registro
être ser
le o
peut pode
plus mais
grâce para

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

francês português
exporté exportado
suivre acompanhar
modifications alterações
consultez confira
et e
journal registro
être ser
le o
peut pode
plus mais
grâce para

FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

FR Alors, à le moment de la comptabilisation dans le grand livre, son double aspect est à compléter. Il n'est pas obligatoire de montrer l'écriture de journal qui est soumise à la fin du journal des achats.

PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

PT Para desligar o compartilhamento de compra, vá em Ajustes> Toque em seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque na opção Compartilhamento de Compra> Desative Compartilhar Minhas Compras.

francês português
nom nome
achats compras
paramètres ajustes
loption opção
partager compartilhar
mes minhas
partage compartilhamento
votre seu
désactiver desligar
à para
appuyez toque
le o

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

francês português
achats compras
taux taxa
est é
pourcentage porcentagem
si se
volume volume
de de
vous você
du do
un uma
total total
le o
en em

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

PT O KakaoPay permite que os usuários façam pagamentos corriqueiros sem dinheiro e com segurança, seja online ou em lojas físicas

francês português
utilisateurs usuários
magasin lojas
en ligne online
paiements pagamentos
sécurité segurança
et e
sans sem
avec o

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

francês português
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

francês português
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

francês português
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

francês português
liste lista
filtrer filtrar
surveillance monitoramento
et e
journal log
les as
vous você
enregistré registrado
de de
le o
utilisant usando
temps tempo
date data
une uma
pouvez pode

FR La plupart des entreprises de grande taille enregistrent des transactions particulières dans un journal spécial, côte à côte dans un journal général.

PT A maioria das empresas de grande porte registra transações específicas em diário especial, lado a lado no diário geral.

FR Ces organisations tenir un livre de caisse pour enregistrer les encaissements et les paiements en espèces quotidiens au lieu de tenir séparément le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces.

PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.

FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.

PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.

francês português
journal diário
intelligent inteligente
capturer capturar
rassembler coletar
partager compartilhar
histoire história
est é
application aplicativo
et e
rechercher pesquisar
explorer explorar
de de
un um
primé premiado
vous você
privé privado

FR Longtemps annoncé comme l'un des principaux organisateurs de nouvelles dans le monde, le Times a les honneurs à lui montrer: le journal a remporté 130 prix Pulitzer, plus que tout autre journal

PT Há muito aclamado como um dos principais organizadores de notícias em todo o mundo, o The Times tem os elogios para mostrar por isso: o jornal ganhou 130 prêmios Pulitzer, mais do que qualquer outro jornal

francês português
organisateurs organizadores
nouvelles notícias
monde mundo
journal jornal
principaux principais
de de
remporté ganhou
autre outro
à para
prix prêmios
plus mais
le o

FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.

PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.

francês português
souhaitent desejam
français francês
explique explica
événements eventos
contexte contexto
actualités notícias
un um
simples simples
et e
journal jornal
mots palavras
améliorer melhorar
mieux melhor
le o
plus mais
ceux que
en em

FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

francês português
modifications edições
cellules células
lignes linhas
sources origem
et e
données dados
feuilles planilhas
remarque nota
le o
journal registro
rapport relatórios

FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.

PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.

francês português
souhaitent desejam
français francês
explique explica
événements eventos
contexte contexto
actualités notícias
un um
simples simples
et e
journal jornal
mots palavras
améliorer melhorar
mieux melhor
le o
plus mais
ceux que
en em

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.

francês português
journal diário
intelligent inteligente
capturer capturar
rassembler coletar
partager compartilhar
histoire história
est é
application aplicativo
et e
rechercher pesquisar
explorer explorar
de de
un um
primé premiado
vous você
privé privado

FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

francês português
modifications edições
cellules células
lignes linhas
sources origem
et e
données dados
feuilles planilhas
remarque nota
le o
journal registro
rapport relatórios

FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

FR Le; Le journal spécial utilisé pour enregistrer diverses transactions liées aux paiements en espèces est appelé journal des paiements en espèces. Les entreprises paient généralement leurs dettes par chèque.

PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

francês português
atlassian atlassian
cloud nuvem
indique mostra
se déroule ocorre
est é
administrateurs administradores
un um
complet abrangente
et e
journal log
de de
il ele

FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .

PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .

FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

francês português
partage compartilhamento
journal registro
et e
ici aqui
forfaits planos
le o
entreprise empresa
du do
disponible disponível
plus mais

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

francês português
journal registro
filtres filtros
automatiquement automaticamente
collaborateurs colaboradores
fermez fecha
peuvent podem
être ser
vous você
partagés compartilhados
autres outros
remarque nota
de de
du do
le o
vos seus

FR Cliquez sur la section sommeil dans longlet Aujourdhui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.

PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.

francês português
sommeil sono
journal registro
souhaitez deseja
supprimer excluir
points pontos
coin canto
droit direito
aujourdhui hoje
le o
de de
cliquez clique
appuyez toque
trois três
section seção
la guia
dans superior
supérieur que

FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal

PT Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura incorporado a esses e-mails enviados em formato HTML para permitir o registro e a análise do arquivo de log

francês português
pixel pixel
graphique gráfico
miniature miniatura
intégré incorporado
html html
un um
suivi rastreamento
est é
permettre permitir
fichier arquivo
et e
envoyés enviados
de de
à para
format formato
journal log
mails e-mails
du do
e-mails mails

FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.

PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.

francês português
loption opção
implique envolve
diviser dividir
boîtes caixas
office office
de de
journal diário
virtuel virtual
plusieurs várias
à em

FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.

PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.

francês português
sommeil sono
journal registro
souhaitez deseja
supprimer excluir
points pontos
coin canto
droit direito
aujourdhui hoje
le o
de de
cliquez clique
appuyez toque
trois três
section seção
la guia
dans superior
supérieur que

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

francês português
monde internacional
et e
de de
le a

FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.

PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.

francês português
loption opção
implique envolve
diviser dividir
boîtes caixas
office office
de de
journal diário
virtuel virtual
plusieurs várias
à em

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

francês português
journal registro
filtres filtros
automatiquement automaticamente
collaborateurs colaboradores
fermez fecha
peuvent podem
être ser
vous você
partagés compartilhados
autres outros
remarque nota
de de
du do
le o
vos seus

FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .

PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .

FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

francês português
partage compartilhamento
journal registro
et e
ici aqui
forfaits planos
le o
entreprise empresa
du do
disponible disponível
plus mais

FR sont enregistrées dans le journal proprement dit ou le journal général.

PT são registradas no diário próprio ou no diário geral.

FR Ouverture d'un compte individuel au nom du ou des créanciers enregistrés dans le journal des achats, les montants respectifs des créances sont crédités au crédit.

PT Abertura de conta individual em nome do credor ou credores registrados no diário de compras, os respectivos valores a receber são creditados no lado do crédito.

FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.

PT O diário de compras não está escrito em de acordo com um sistema de dupla entrada ou seja, não está escrito determinação da conta de débito e da conta de crédito.

FR Certaines organisations utilisent un journal d'achat à plusieurs colonnes dans lequel les achats à crédit de marchandises, d'actifs et d'autres choses sont enregistrés

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas

FR Les achats d'actifs à crédit, le stock de marchandises à la fin de l'exercice, les rectifications d'erreurs, les régularisations de comptes, etc. sont enregistrés dans le journal proprement dit.

PT As compras de bens a crédito, o stock de mercadorias no final do exercício, a rectificação de erros, o ajustamento de contas, etc. são registados no próprio diário.

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

francês português
clients clientes
crédits créditos
futurs futuras
remises descontos
ou ou
offrant oferecer
points pontos
achats compras
site web website
pouvez pode
à para
votre seu
en em

FR Le développement de nouveaux produits post‑installation, tels que l'optimisation des achats dans l'application, qui permettra aux annonceurs de mener des campagnes visant les personnes les plus susceptibles d'effectuer de tels achats.  

PT Desenvolvimento de novos produtos pós-instalação, como otimização de compra dentro do aplicativo, para os anunciantes veicularem campanhas centradas em encontrar pessoas com maior probabilidade de fazer compras dentro do aplicativo  

francês português
développement desenvolvimento
nouveaux novos
lapplication aplicativo
annonceurs anunciantes
campagnes campanhas
achats compras
personnes pessoas
plus maior
de do
produits produtos
dans em

FR les entités qui réalisent des achats dans le cadre des lois et réglementations en matière d'achats gouvernementaux.

PT Entidades que fazem compras de acordo com as leis e regulamentos de aquisições públicas.

FR Alors que les consommateurs font de plus en plus confiance aux achats en ligne – on estime que 95% des achats seront effectués en ligne d’ici 2040 – le eCommerce ouvre la porte à d’innombrables entrepreneurs.

PT Com os consumidores a dependerem cada vez mais das compras em linha – estima-se que 95% das compras serão feitas em linha até 2040 – o comércio eletrónico está a abrir as portas da oportunidade a inúmeros empresários.

Mostrando 50 de 50 traduções