Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journal des achats" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journal des achats" de francês para polonês

Traduções de journal des achats

"journal des achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

journal dziennik rejestr
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
achats być do jest kupuj możesz nie płatności się sklepie sklepów uzyskaj z zakupy zakupów zamówienia

Tradução de francês para polonês de journal des achats

francês
polonês

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

francês polonês
complet kompleksowy
atlassian atlassian
cloud chmurze
administrateurs administratorzy
et i
un a
la na
dans w

FR Tove enregistre ses progrès dans son fidèle journal, c’est son journal du Graal

PL Tove zapisuje postępy w wiernym pamiętniku – to jej „dziennik Graala”

francês polonês
enregistre zapisuje
dans w
journal dziennik
ses jej

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

PL KakaoPay pozwala użytkownikom bezpiecznie dokonywać płatności bezgotówkowych w codziennym życiu, zarówno online, jak i w sklepie

francês polonês
utilisateurs użytkownikom
paiements płatności
sécurité bezpiecznie
en ligne online
et i
magasin sklepie

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

PL Optymalizacja wydatków na aplikacje dzięki kompleksowemu obrazowi portfela aktywów, w tym historii zakupów, odnowień licencji i umów.

francês polonês
achats zakupów
licence licencji
contrats umów
et i
portefeuille na

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

FR Principal moyen de paiement en physique au Canada, il peut même représenter 40 à 60% des transactions pour certaines catégories d'achats (comme les achats de la vie quotidienne)

PL Jest to wiodąca metoda płatności w sklepach w Kanadzie, a w niektórych branżach, takich jak kategorie zakupów codziennych, może stanowić 40-60% transakcji

francês polonês
catégories kategorie
achats zakupów
paiement płatności
peut może
transactions transakcji
en w
il jest
canada kanadzie
de jak
comme takich

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

PL Nowe wytyczne dotyczące zamówień, wewnętrzne cele kierownictwa oraz oczekiwania interesariuszy składają się na zwiększoną odpowiedzialność za dokładne raportowanie wpływu związane z zamówieniami

francês polonês
nouvelles nowe
directives wytyczne
attentes oczekiwania
rapports raportowanie
liés związane z
et oraz
de z
la na
objectifs cele

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.

francês polonês
garantie gwarancja
achats zakupy
avril kwietnia
à do
avant przed
du przez

FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.

PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.

francês polonês
cloud cloud
versa odwrotnie
et i
de z
achats zakupy
commandes zamówienia
comme jak
certains niektóre

FR Des guitares saturées scintillent au coté des chœurs de Robin et Lauren sur les treize morceaux de leur premier album Scribble Mural Comic Journal

PL W 2006 roku zespół podpisał kontrakt z Notenuf Records i wydał swój debiutancki album "Scribble Mural Comic Journal" w lutym 2007 rodu

francês polonês
album album
et i
de z
sur w

FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

PL Według Google, dane dziennika zbierane przez Google są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie po 9 lub 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć

francês polonês
ip ip
cookies cookie
google google
et i
après po
ou lub
peux można
données dane
informations informacji
par przez
mois miesiącach

FR Certains des sites WordPress les plus importants et les plus réussis au monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, obtiennent des résultats extrêmement médiocres dans le PageSpeed Insights de Google. Et ce, malgré le fait que leur...

PL Niektóre z największych i najbardziej udanych WordPress stron na świecie, takie jak Wall Street Journal i People Magazine, radzą sobie w Google PageSpeed Insights bardzo słabo. I to pomimo faktu, że ty...

francês polonês
wordpress wordpress
google google
malgré pomimo
sites stron
et i
extrêmement bardzo
au na
de z
comme jak
dans w
certains niektóre

FR Certains des WordPress sites les plus importants et les plus populaires du monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, ont considérablement réduit la vitesse des pages de Google...

PL Niektóre z największych i najbardziej udanych witryn WordPress na świecie, takich jak Wall Street Journal i People Magazine, wyciąć ogromne zakręty w Google PageSpeed Insights ...

francês polonês
wordpress wordpress
google google
et i
sites witryn
la na
de z
comme jak
certains niektóre

FR Des guitares saturées scintillent au coté des chœurs de Robin et Lauren sur les treize morceaux de leur premier album Scribble Mural Comic Journal

PL W 2006 roku zespół podpisał kontrakt z Notenuf Records i wydał swój debiutancki album "Scribble Mural Comic Journal" w lutym 2007 rodu

francês polonês
album album
et i
de z
sur w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.

PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.

francês polonês
format formacie
csv csv
derniers ostatnich
mois dane
et i
de z
dans w
administrateurs administratorzy

FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

PL Zgodnie z własnymi informacjami, dane dziennika zbierane przez Microsoft Advertising są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie odpowiednio po 9 i 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć

francês polonês
microsoft microsoft
ip ip
et i
peux można
informations informacji
données dane
de z
en w
respectivement odpowiednio
mois miesiącach

FR Regarder la carte des Memories of Ice du Patagon Journal

PL Zapoznaj się z mapą Dziennik Patagonii — wspomnienia lodu

francês polonês
journal dziennik
of z

FR Apprenez à utiliser votre carnet de croquis comme un journal intime illustré et découvrez le dessin à l'encre avec la technique des hachures croisées

PL Dowiedz się, jak ze szkicownika zrobić ilustrowany dziennik, wykorzystując technikę szrafowania za pomocą tuszu

francês polonês
journal dziennik
comme jak
découvrez dowiedz
avec ze
des za

FR Le fait que même les sites WordPress -Plugins de ce type ne sont en aucun cas à l'abri de vulnérabilités de sécurité critiques est démontré par le journal des modifications du site Plugins bien connu

PL O tym, że nawet WordPress -Plugins tego typu nie są w żaden sposób bezpieczne od krytycznych luk bezpieczeństwa, świadczą dzienniki zmian dobrze znanej strony Plugins

francês polonês
wordpress wordpress
critiques krytycznych
modifications zmian
plugins plugins
bien dobrze
sécurité bezpieczeństwa
type typu
en w
ne nie
du od
de strony
même nawet

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

francês polonês
fournit dostarcza
journal rejestr
série zakresie
nombres liczb
à do
de od
entre w

FR Jira et Confluence vous permettent de suivre votre avancement pour la version actuelle ou d'insérer un journal des changements statique qui affiche ce qui a changé depuis vos dernières livraisons.

PL Jira i Confluence pozwalają monitorować postępy w bieżącym wydaniu lub wstawić statyczny dziennik zmian, który pokazuje, co zmieniło się pomiędzy wydaniami.

francês polonês
jira jira
confluence confluence
journal dziennik
changements zmian
ou lub
et i
pour w
qui co

FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog Événements Demande de fonctionnalité Journal des modifications Statut du système

PL Kontakt z nami Bezpłatna próba Demo książki Partnerstwo Cennik FAQ Wsparcie Blog Wydarzenia Żądanie funkcji Dziennik zmian Status systemu

francês polonês
contacter kontakt
gratuit bezpłatna
démo demo
partenariat partnerstwo
faq faq
support wsparcie
blog blog
fonctionnalité funkcji
journal dziennik
modifications zmian
statut status
système systemu
de z

FR Regarder la carte des Memories of Ice du Patagon Journal

PL Zapoznaj się z mapą Dziennik Patagonii — wspomnienia lodu

francês polonês
journal dziennik
of z

FR Après tout, qui mieux que votre institution pour affirmer où vous travaillez ? Ou votre journal pour revendiquer des articles dont vous êtes l'auteur ?

PL W końcu kto lepiej niż Twoja instytucja może stwierdzić, gdzie pracujesz? Lub twój dziennik, aby potwierdzić artykuły, których jesteś autorem?

francês polonês
mieux lepiej
journal dziennik
travaillez pracujesz
ou lub
après w
que niż
articles artykuły

FR Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

PL Zapraszamy do skorzystania z Wyszukiwarki czasopism i przejrzenia dostępnych opcji.

francês polonês
options opcji
consulter do

FR Journal d'audit d'organisation dans Atlassian Access

PL Dziennik audytu organizacji w Atlassian Access | Atlassian

francês polonês
journal dziennik
dans w
atlassian atlassian
access access

FR Lire notre documentation sur notre journal d'audit d'organisation

PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą dziennika audytu organizacji

francês polonês
sur z

FR Suivez les changements de configuration et obtenez une visibilité grâce au journal d'audit intégré à Crowd Data Center

PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center

francês polonês
changements zmiany
configuration konfiguracji
obtenez zyskaj
data data
center center
et i

FR En 2008, après avoir joué seulement dans quelques concerts, ils sont élus Meilleur Début selon un sondage du journal Boston Phoenix

PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College

francês polonês
un a
sont i

FR En tant que première marque RFID reconnue par le rapport sur les marques publié par le RFID Journal de 2018, Zebra est bien positionné pour vous aider à effectuer un bon déploiement RFID.

PL Zebra została uznana za markę nr 1 na świecie w dziedzinie technologii RFID w raporcie marek 2018 przygotowanym przez RFID Journal, dzięki czemu ma odpowiednią pozycję, aby zapewnić Twojej firmie pomyślne wdrożenie rozwiązań RFID.

francês polonês
rfid rfid
zebra zebra
bon odpowiedni
déploiement wdrożenie
marques marek
en w
un a
à aby
est ma

FR Apprenez à organiser votre quotidien et à gagner en productivité grâce à votre Bullet Journal créatif

PL Naucz się organizować swoją codzienność i zwiększać produktywność dzięki prowadzeniu kreatywnego dziennika

francês polonês
et i

FR Wall Street Journal : le meilleur du CES

PL WL Street Journal: Najlepsze z CES

francês polonês
ces z
street street
meilleur najlepsze

FR Papiers Peints Journal Francais

PL Obrazy na Płótnie do Przedpokoju

FR Le suivi de site est un journal de tous les événements sur le site, et beaucoup d'entre eux ne peuvent être identifiés comme étant négatifs ou positifs que par vous ou l'expert en charge du site web.

PL Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

francês polonês
et i
de z
en w
tous wszystkich
site strony
peuvent można

FR Tu as un contact au journal local ? Super ! Les rédacteur·rice·s en chef locales et locaux sont souvent heureux·ses de recevoir une histoire

PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł

francês polonês
contact kontakt
en w
locales lokalne

FR Les questions-interviews du puzzle sont-elles essentielles à votre processus de recrutement? Le journal de la psychologie sociale appliquée pense autrement.

PL Czy pytania dotyczące wywiadu puzzle są niezbędne do procesu rekrutacji? Dziennik stosowanej psychologii społecznej uważa inaczej.

francês polonês
processus procesu
recrutement rekrutacji
journal dziennik
à do
le czy

FR Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

PL Zapraszamy do skorzystania z Wyszukiwarki czasopism i przejrzenia dostępnych opcji.

francês polonês
options opcji
consulter do

FR Le suivi de site est un journal de tous les événements sur le site, et beaucoup d'entre eux ne peuvent être identifiés comme étant négatifs ou positifs que par vous ou l'expert en charge du site web.

PL Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

francês polonês
et i
de z
en w
tous wszystkich
site strony
peuvent można

FR 14. Rédigez un courrier sur l’importance de soutenir le GIS Day, adressé au rédacteur en chef du journal local.

PL 14. Napisz list do redaktora lokalnej gazety i opisz w nim, dlaczego tak ważne jest wspieranie Dnia GIS.

francês polonês
soutenir wspieranie
local lokalnej
gis gis
en w
de dnia

Mostrando 50 de 50 traduções