FR Instagram peut bannir votre compte s'il constate une activité suspecte, comme un pic anormal de followers, des likings ou followers en masse ou des followers fantômes.
"compte atteigne followers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Instagram peut bannir votre compte s'il constate une activité suspecte, comme un pic anormal de followers, des likings ou followers en masse ou des followers fantômes.
PT A Instagram pode banir a sua conta se vir uma actividade suspeita como um pico anormal de seguidores, de pessoas que gostam ou seguem em massa ou seguidores fantasmas.
FR Les comptes avec le plus grand nombre de followers incluent Cristiano Ronaldo avec 257 millions de followers, Ariana Grande avec 218 millions et The Rock avec 214 millions de followers.
PT As contas com maior número de seguidores incluem Cristiano Ronaldo com 1967,68 milhões de seguidores, Ariana Grande com 171,5 milhões e The Rock com 171,5 milhões de seguidores.
francês | português |
---|---|
comptes | contas |
followers | seguidores |
incluent | incluem |
rock | rock |
et | e |
de | de |
grande | grande |
FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps
PT Embora possa demorar um pouco para que a sua conta do Instagram chegue a 10.000 seguidores, se você criar uma estratégia bem-sucedida, estará criando um link de conteúdo para os seus Stories em um piscar de olhos
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
lier | link |
stories | stories |
si | se |
stratégie | estratégia |
compte | conta |
vous | você |
réussie | sucedida |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
vos | seus |
une | uma |
pourrez | é |
un | um |
rien | que |
FR Le ratio d?engagement de Phlanx est calculé sur la base du nombre de followers d?un compte par rapport au niveau d?interaction de ces followers avec le contenu (mentions J?aime, commentaires, etc).
PT A taxa de engajamento de Phlanx é calculada com base no número de seguidores de uma conta versus a taxa que os seguidores interagem com o conteúdo (curtidas, comentários, etc).
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
aime | curtidas |
commentaires | comentários |
etc | etc |
est | é |
engagement | engajamento |
compte | conta |
de | de |
au | no |
contenu | conteúdo |
du | do |
base | base |
un | uma |
FR Acheter des followers Instagram est en fait contraire aux règles d'Instagram, donc s'ils soupçonnent que vous l'avez fait, ils pourraient fermer votre compte. Qui veut avoir un grand nombre de followers qui ne s'engagent pas avec vous de toute façon ?
PT Comprar seguidores Instagram é na verdade contra as regras da Instagram, portanto, se eles suspeitarem que você o fez para que eles possam encerrar sua conta. Quem quer ter um grande seguidor que não se envolva com você de qualquer forma?
FR En fin de compte, le nombre de followers que vous avez sur Instagram n'a pas vraiment d'importance, même s'il peut être utile pour un certain nombre de choses. Votre nombre de followers peut vous aider :
PT No final das contas, o número de seguidores que você tem no Instagram não importa, embora possa ser útil para uma série de coisas. A sua contagem de seguidores pode ajudá-lo:
FR Le nombre de followers ne compte pas si vos followers ne s'engagent pas avec vos posts. Si vous n'êtes pas sûr de votre taux d'engagement, consultez ce calculateur de taux d'engagement ????????
PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????
FR Vos publications génèrent-elles des clics ? Y a-t-il des formats de contenu qui fonctionnent mieux que d?autres ? Quels sujets intéressent le plus vos followers ? Et à quel moment de la journée vos followers sont-ils le plus actifs ?
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
francês | português |
---|---|
clics | clique |
followers | seguidores |
actifs | ativos |
sujets | tópicos |
publications | postagens |
autres | outros |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
sont | são |
journée | dia |
plus | mais |
à | em |
vos | seus |
FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.
PT Entenda sua atividade no Twitter em termos de quantos seguidores você está ganhando (ou perdendo). Identifique seus seguidores mais influentes se precisar lançar uma campanha de marketing de influenciadores ou de defesa da marca.
francês | português |
---|---|
comprenez | entenda |
followers | seguidores |
identifiez | identifique |
influents | influentes |
activité | atividade |
marketing | marketing |
campagne | campanha |
marque | marca |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
lorsque | se |
besoin | precisar |
plus | mais |
une | uma |
nombre de | quantos |
vos | seus |
FR Croissance du nombre de followers : évaluez si le nombre de followers de vos concurrents augmente plus rapidement que le vôtre ?
PT Crescimento do público: avalie se o crescimento do público dos seus concorrentes está aumentando mais rápido do que o seu.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
followers | público |
évaluez | avalie |
concurrents | concorrentes |
augmente | aumentando |
si | se |
plus | mais |
rapidement | rápido |
le | o |
de | do |
vos | seus |
FR Lorsque vous acceptez une telle demande, toutes les informations que vous partagez avec vos followers, conformément à vos paramètres de confidentialité, deviennent visibles pour ces utilisateurs, à savoir vos followers.
PT Depois de aceitar esta solicitação, todas as informações, que de acordo com suas configurações de privacidade, você compartilha com Seguidores, ficarão visíveis para esses usuários, seus Seguidores.
francês | português |
---|---|
demande | solicitação |
followers | seguidores |
conformément | de acordo com |
paramètres | configurações |
confidentialité | privacidade |
utilisateurs | usuários |
informations | informações |
vous | você |
acceptez | aceitar |
à | para |
de | de |
partagez | com |
toutes | todas |
vos | seus |
avec | o |
FR Il est inutile de voir trop haut. Un café de quartier avec 1 000 followers ne devrait pas se reprocher de ne pas avoir autant de followers que Starbucks ou Dunkin? Donuts.
PT Não adianta tentar dar um passo além da perna. Um café local com 1.000 seguidores não deve se culpar porque não tem tantos seguidores quanto o Starbucks ou o Dunkin? Donuts.
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
starbucks | starbucks |
quartier | local |
un | um |
ou | ou |
est | é |
de | com |
avec | o |
FR Vous avez une mascotte dédiée ? Vous organisez une fête ? Laissez vos followers voir ce que vous voyez. Des marques telles que Warby Parker montrent constamment les pitreries de leurs employés au bureau, au grand amusement de leurs followers.
PT Tem um mascote designado para o escritório? Promovendo uma festa? Deixe seus seguidores verem o que você vê. Marcas como a Warby Parker exibem constantemente suas travessuras de escritório, para a diversão de seus seguidores.
francês | português |
---|---|
mascotte | mascote |
fête | festa |
followers | seguidores |
parker | parker |
montrent | exibem |
constamment | constantemente |
bureau | escritório |
amusement | diversão |
vous | você |
marques | marcas |
de | de |
voir | verem |
laissez | deixe |
voyez | para |
une | uma |
vos | seus |
d | a |
FR Gardez à l'esprit qu'il est plus important de se concentrer sur l'obtention de followers qui aiment réellement votre contenu et veulent interagir avec lui que de simplement augmenter le nombre de vos followers
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
réellement | verdadeiramente |
interagir | interagir |
veulent | queiram |
est | é |
concentrer | concentrar |
et | e |
se concentrer | concentrar-se |
important | importante |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
simplement | simplesmente |
le | o |
à | em |
nombre | número |
FR Nous garantissons le supérieur et le plus rapide service des followers et des likes d’Instagram. Chez Buzzoid, vous recevrez tous vos likes et followers instantanément.
PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
dinstagram | |
recevrez | receber |
et | e |
vous | você |
le | a |
plus | mais |
tous | todos |
FR Tweepsmap identifie les vrais influenceurs en vérifiant tous vos followers, puis parcourez le graphique social pour déterminer quels influenceurs sont les plus suivis par vos followers
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
francês | português |
---|---|
identifie | identifica |
vrais | reais |
influenceurs | influenciadores |
vérifiant | verificando |
followers | seguidores |
graphique | gráfico |
social | social |
tweepsmap | tweepsmap |
déterminer | determinar |
plus | mais |
d | e |
pour | para |
le | o |
FR Souvent, lorsque vous achetez des followers, vous n'obtenez pas de vrais comptes. Vous aurez probablement des followers fantômes ou des robots qui n'interagiront pas avec vos publications.
PT Muitas vezes quando você compra seguidores - você não terá contas reais. Você provavelmente terá seguidores fantasmas ou bots que não vão interagir com seus posts.
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.
FR En fait, même si vous n'avez pas acheté de followers, il peut être utile de prendre le temps de passer en revue votre liste de followers de temps en temps.
PT Na verdade, mesmo que você não tenha comprado seguidores, pode ser uma boa idéia reservar algum tempo para passar e esfregar a sua lista de seguidores de vez em quando.
FR Nous nous assurerons également que votre compte est bien configuré afin que chaque nouvel utilisateur s'approprie facilement noCRM et atteigne encore plus rapidement ses objectifs commerciaux.
PT Também irá garantir que a sua conta fique corretamente configurada para que todos façam uma utilização correta da noCRM e alcancem os seus objetivos de vendas.
francês | português |
---|---|
configuré | configurada |
objectifs | objetivos |
commerciaux | vendas |
utilisateur | utilização |
et | e |
également | também |
compte | conta |
est | é |
bien | para |
afin | a |
ses | o |
plus | de |
chaque | que |
FR Filtrez le trafic indésirable avant qu'il ne vous atteigne
PT Filtre o tráfego indesejado antes que ele chegue até você
francês | português |
---|---|
indésirable | indesejado |
avant | antes |
trafic | tráfego |
vous | você |
le | o |
FR La publication fréquente sur Pinterest peut être difficile et comme le contenu est toujours vert, cela peut prendre un certain temps avant qu’une épingle donnée n’atteigne son but
PT Postar frequentemente no Pinterest pode ser difícil e como o conteúdo é sempre verde, pode demorar algum tempo até que um determinado Pin ganhe tração
francês | português |
---|---|
difficile | difícil |
et | e |
est | é |
toujours | sempre |
être | ser |
peut | pode |
le | o |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
comme | como |
vert | verde |
sur | no |
un | um |
FR « Nous nous sommes formés au fur et à mesure, et au début, il nous a fallu quelques semaines pour que l'environnement atteigne la qualité requise. Maintenant, nous créons un épisode complet de 11 minutes chaque semaine ! »
PT “Aprendemos na prática e, a princípio, levou algumas semanas para deixar o ambiente com a qualidade que precisávamos. Agora podemos criar um episódio de 11 minutos completo toda semana!”
francês | português |
---|---|
lenvironnement | o ambiente |
qualité | qualidade |
créons | criar |
épisode | episódio |
complet | completo |
minutes | minutos |
et | e |
semaines | semanas |
la | a |
maintenant | agora |
semaine | semana |
un | um |
de | de |
au | para |
nous | que |
FR Vous pouvez maintenir la même note jusqu'à ce que la mélodie atteigne une note qui n'est pas en harmonie avec celle que vous chantez.
PT Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.
francês | português |
---|---|
en | em |
pouvez | se |
nest | a |
une | uma |
note | nota |
FR Nous avons créé Bit2Me TV avec un soin particulier. Nous sommes passionnés par les crypto-monnaies et la technologie Blockchain, et nous voulons que cette technologie atteigne tous les recoins du monde.
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
francês | português |
---|---|
particulier | especial |
blockchain | blockchain |
monde | mundo |
et | e |
nous | queremos |
du | do |
par | por |
la | a |
nous sommes | somos |
technologie | tecnologia |
avec | com |
FR Parallèlement, nous nous efforçons de mettre toutes ces précieuses informations à la disposition de tous. Nous voulons qu'il atteigne même les personnes sans ressources économiques, c'est pourquoi le contenu est gratuit et massivement accessible.
PT Junto a isto, procuramos levar todas estas informações de grande valor para todo o mundo. Queremos que chegue até pessoas sem recursos económicos, por isso o conteúdo é gratuito e acessível em massa.
francês | português |
---|---|
gratuit | gratuito |
accessible | acessível |
informations | informações |
ressources | recursos |
est | é |
et | e |
nous | queremos |
personnes | pessoas |
de | de |
à | para |
contenu | conteúdo |
les | massa |
toutes | todas |
FR Il vous faut cracher dans un tube jusquà ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento
francês | português |
---|---|
tube | tubo |
échantillon | amostra |
remplissage | enchimento |
un | um |
de | de |
la | a |
ligne | linha |
jusqu | até |
vous | você |
faut | que |
FR Ce nest pas entièrement la faute de Lenovo : Google doit encore travailler pour que Android atteigne les niveaux de remplacement des tablettes/ordinateurs portables. Parce que ce nest tout simplement pas là en ce moment.
PT Isso não é inteiramente culpa da Lenovo: o Google ainda precisa trabalhar para colocar o Android em níveis de substituição de tablet / laptop. Porque simplesmente não está lá agora.
francês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
android | android |
remplacement | substituição |
tablettes | tablet |
de | de |
niveaux | níveis |
portables | laptop |
travailler | trabalhar |
en | em |
encore | ainda |
simplement | simplesmente |
pas | não |
l | o |
moment | agora |
parce | porque |
FR Au lieu de cela, vous devez le tirer manuellement vous-même jusquà ce quil atteigne la longueur souhaitée
PT Em vez disso, você mesmo deve puxá-lo manualmente até atingir o comprimento desejado
francês | português |
---|---|
manuellement | manualmente |
longueur | comprimento |
souhaité | desejado |
vous | você |
vous-même | você mesmo |
devez | deve |
même | mesmo |
le | o |
jusqu | até |
FR Au total, il est prévu que la catégorie des produits laitiers atteigne un taux de croissance de 2,3% CAGR entre 2015 et 2018, par rapport au 1,7% de la période 2012 – 2015
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
catégorie | categoria |
est | é |
taux | taxa |
par rapport | comparação |
et | e |
des | de |
la | a |
de | entre |
par | em |
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
francês | português |
---|---|
attendez | aguarde |
linstallation | instalação |
barre | barra |
peut | pode |
et | e |
page | página |
la | a |
temps | tempo |
un | algum |
quitter | deixar |
avant | de |
certain | que |
FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
francês | português |
---|---|
donneur | doador |
souhaitent | desejam |
inscrire | registrar |
peuvent | podem |
décision | decisão |
parents | pais |
et | e |
de | de |
choisir | escolher |
ans | anos |
âge | idade |
enfant | criança |
jusqu | até |
quun | um |
FR L’horloger réinstalle ensuite délicatement le mouvement dans le boîtier.Il mesure à nouveau sa précision et procède aux réglages nécessaires afin qu’il atteigne les performances chronométriques escomptées
PT Após isso, o relojoeiro reinstala delicadamente o mecanismo dentro da caixa.Ele testa novamente sua precisão e realiza os ajustes necessários para que o mecanismo atenda os desempenhos cronométricos esperados
francês | português |
---|---|
boîtier | caixa |
précision | precisão |
réglages | ajustes |
nouveau | novamente |
et | e |
à | para |
le | o |
il | ele |
de | sua |
FR Il vous faut cracher dans un tube jusqu'à ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento
francês | português |
---|---|
tube | tubo |
échantillon | amostra |
remplissage | enchimento |
un | um |
de | de |
la | a |
ligne | linha |
jusqu | até |
vous | você |
faut | que |
FR Il est donc peu probable quil atteigne les écrans en 2022. Nous pensons que 2023 est plus probable.
PT É improvável que chegue às telas em 2022, portanto. Achamos que 2023 é mais provável.
francês | português |
---|---|
probable | provável |
écrans | telas |
nous pensons | achamos |
est | é |
en | em |
plus | mais |
FR Ce nest pas entièrement la faute de Lenovo : Google doit encore travailler pour que Android atteigne les niveaux de remplacement des tablettes/ordinateurs portables. Parce que ce nest tout simplement pas là en ce moment.
PT Isso não é inteiramente culpa da Lenovo: o Google ainda precisa trabalhar para colocar o Android em níveis de substituição de tablet / laptop. Porque simplesmente não está lá agora.
francês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
android | android |
remplacement | substituição |
tablettes | tablet |
de | de |
niveaux | níveis |
portables | laptop |
travailler | trabalhar |
en | em |
encore | ainda |
simplement | simplesmente |
pas | não |
l | o |
moment | agora |
parce | porque |
FR L'enchère recommandée est un bon indicateur du montant que vous devrez enchérir pour que votre campagne atteigne son objectif
PT O lance recomendado é um bom indicador do valor que você precisará definir como lance para que sua campanha atinja a meta
francês | português |
---|---|
indicateur | indicador |
montant | valor |
devrez | precisar |
campagne | campanha |
objectif | meta |
recommandé | recomendado |
est | é |
un | um |
du | do |
vous | você |
FR Est-ce que l'Intelligence Artificielle existe vraiment? Existera-t-elle un jour ou mettra-t-elle fin au monde avant que qu’elle n’atteigne sa pleine capacité?
PT Você já imaginou a possibilidade de alguém conseguir invadir a sua conta de WhatsApp apenas com o seu número de telefone? Fizemos um pequeno teste.
francês | português |
---|---|
un | um |
ce | você |
avant | de |
est | o |
sa | sua |
existe | a |
FR Il ne dépasse pas non plus de 8 km à l'arrière du téléphone, ce qui donne un appareil à l'allure soignée qui, bien qu'il n'atteigne pas les étoiles dans ce qu'il peut faire, est parfaitement capable
PT Ela também não se projeta a cinco milhas da parte de trás do telefone, entregando um aparelho de aparência limpa que, apesar de dificilmente alcançar as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
francês | português |
---|---|
km | milhas |
étoiles | estrelas |
téléphone | telefone |
un | um |
de | de |
donne | da |
peut | pode |
est | é |
parfaitement | perfeitamente |
à | as |
du | do |
capable | capaz |
il | ela |
dans | trás |
d | a |
FR L'objectif est que Detective GUI atteigne le drapeau blanc à tous les niveaux, mais parfois vous devez sortir des sentiers battus pour y arriver
PT O objetivo é que o Detective GUI alcance a bandeira branca em todos os níveis, mas às vezes você deve pensar fora da caixa para chegar lá
francês | português |
---|---|
drapeau | bandeira |
est | é |
niveaux | níveis |
mais | mas |
vous | você |
à | para |
parfois | vezes |
FR Les processus sont au cœur de votre activité et s’ils ne fonctionnent pas à un niveau optimal, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que votre entreprise atteigne ses objectifs
PT Os processos são o núcleo do seu negócio e, se o núcleo não estiver funcionando em níveis ideais, o restante da organização terá dificuldade de atingir as metas estabelecidas
francês | português |
---|---|
cœur | núcleo |
fonctionnent | funcionando |
processus | processos |
et | e |
un | níveis |
de | de |
pouvez | se |
objectifs | metas |
votre | seu |
à | em |
que | o |
entreprise | negócio |
FR « Nous nous sommes formés au fur et à mesure, et au début, il nous a fallu quelques semaines pour que l'environnement atteigne la qualité requise. Maintenant, nous créons un épisode complet de 11 minutes chaque semaine ! »
PT “Aprendemos na prática e, a princípio, levou algumas semanas para deixar o ambiente com a qualidade que precisávamos. Agora podemos criar um episódio de 11 minutos completo toda semana!”
francês | português |
---|---|
lenvironnement | o ambiente |
qualité | qualidade |
créons | criar |
épisode | episódio |
complet | completo |
minutes | minutos |
et | e |
semaines | semanas |
la | a |
maintenant | agora |
semaine | semana |
un | um |
de | de |
au | para |
nous | que |
FR Lorsqu’un acteur malveillant prend le contrôle de boîtes de réception, ce n’est qu’une question de temps avant qu’il n’atteigne les réseaux
PT Quando um criminoso adquire acesso às caixas de entradas, é só uma questão de tempo até chegar à rede
francês | português |
---|---|
boîtes | caixas |
réseaux | rede |
le | o |
de | de |
lorsquun | quando |
temps | tempo |
question | questão |
quune | uma |
FR En effet, si vous avez une charge complète, le Renegade 4xe conduira essentiellement à lélectricité jusquà ce que la charge atteigne trois pour cent, moment auquel il fonctionnera uniquement sur le moteur.
PT Na verdade, se você tiver carga total, o Renegade 4xe irá essencialmente funcionar com eletricidade até que a carga atinja 3 por cento, momento em que está funcionando apenas com o motor.
francês | português |
---|---|
charge | carga |
essentiellement | essencialmente |
moteur | motor |
si | se |
moment | momento |
vous | você |
que | verdade |
fonctionnera | funcionar |
vous avez | tiver |
auquel | que |
jusqu | até |
FR Ce qu’ils ne savent pas, c’est que la personne qui envoie le message modifie ou accède illicitement au message avant qu’il n’atteigne sa destination
PT O que elas não sabem é que a pessoa que realmente envia a mensagem modifica ou acessa ilicitamente a mensagem antes que ela chegue ao seu destino
francês | português |
---|---|
savent | sabem |
destination | destino |
ou | ou |
envoie | envia |
message | mensagem |
personne | pessoa |
avant | antes |
quils | que |
FR Il permet de décomposer un message, tel qu’un courriel, en paquets de données afin de s’assurer que le message atteigne sa destination avec succès et le plus rapidement possible.
PT Ele foi projetado para dividir uma mensagem, por exemplo, um e-mail, em pacotes de dados, para garantir que ela chegue ao seu destino com êxito e o mais rápido possível.
francês | português |
---|---|
paquets | pacotes |
données | dados |
possible | possível |
et | e |
courriel | |
de | de |
un | um |
message | mensagem |
rapidement | rápido |
destination | para |
plus | mais |
il | ele |
le | o |
en | em |
FR Au total, il est prévu que la catégorie des produits laitiers atteigne un taux de croissance de 2,3% CAGR entre 2015 et 2018, par rapport au 1,7% de la période 2012 – 2015
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
catégorie | categoria |
est | é |
taux | taxa |
par rapport | comparação |
et | e |
des | de |
la | a |
de | entre |
par | em |
FR Le terme dichotomique signifie ramification dans deux directions. Une clé dichotomique est un organigramme qui se divise en sections bilatérales jusqu'à ce qu'il atteigne une réponse ou une conclusion finale.
PT O termo dicotômico significa uma ramificação em duas direções. Uma chave dicotômica é um fluxograma que se ramifica em seções bilaterais até chegar a uma resposta ou conclusão final.
francês | português |
---|---|
terme | termo |
signifie | significa |
clé | chave |
organigramme | fluxograma |
sections | seções |
conclusion | conclusão |
finale | final |
est | é |
ou | ou |
un | um |
réponse | resposta |
une | uma |
jusqu | até |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
francês | português |
---|---|
connecter | vincule |
ou | ou |
autoriser | permitir |
lié | com |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
pouvons | podemos |
tiers | terceiros |
tel | como |
dun | que |
FR Découvrez comment connecter Mailchimp à votre compte Twitch pour proposer à vos followers et abonnés la possibilité de s'inscrire aux bulletins d'information, aux e-mails et bien plus encore.
PT Ao ultrapassar o limite de contatos ou envios do seu plano, cobraremos por um bloco adicional de contatos. Saiba como os custos adicionais são calculados e como funcionam.
francês | português |
---|---|
compte | um |
et | e |
de | de |
votre | seu |
à | ao |
Mostrando 50 de 50 traduções