FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
Traduzir "collecter des fonds" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collecter des fonds" de francês para português
Traduções de collecter des fonds
"collecter des fonds" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de collecter des fonds
francês
português
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
| francês | português |
|---|---|
| fonds | fundos |
| classés | classificados |
| clients | clientes |
| institutions | instituições |
| financières | financeiras |
| mondiale | mundial |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| allemagne | alemanha |
| ou | ou |
| de | de |
| société | empresa |
| et | e |
| catégorie | categoria |
| classe | classe |
| plus | mais |
| la | sua |
FR Rejoignez la plus vaste communauté de GPs et LPs au monde, avec plus de 245 000 LPs de plus de 57 000 organisations, dont des fonds de dotation, fondations, sociétés de conseil, fonds de retraite et fonds souverains
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
| francês | português |
|---|---|
| gps | gps |
| fonds | fundos |
| fondations | fundações |
| la | a |
| communauté | comunidade |
| et | e |
| organisations | organizações |
| vaste | incluindo |
| de | de |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Rejoignez la plus vaste communauté de GPs et LPs au monde, avec plus de 245 000 LPs de plus de 57 000 organisations, dont des fonds de dotation, fondations, sociétés de conseil, fonds de retraite et fonds souverains
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs em qualquer lugar, com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, fundos de pensão e fundos soberanos.
| francês | português |
|---|---|
| gps | gps |
| fonds | fundos |
| fondations | fundações |
| la | a |
| communauté | comunidade |
| et | e |
| organisations | organizações |
| vaste | incluindo |
| de | de |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
| francês | português |
|---|---|
| collecter | coletar |
| événements | eventos |
| windows | windows |
| serveur | servidor |
| journaux | logs |
| déployer | implantar |
| déploiement | implantação |
| vous | você |
| de | do |
| souhaitez | pretende |
| plus | leia |
| suffit | para |
| les | os |
FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
| francês | português |
|---|---|
| collecter | coletar |
| événements | eventos |
| vmware | vmware |
| utilisateurs | usuários |
| log | log |
| licence | licença |
| manager | manager |
| processus | processos |
| de | de |
| doivent | o |
| une | uma |
| deux | dois |
FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.
PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.
| francês | português |
|---|---|
| cellules | células |
| formules | fórmulas |
| collecter | coletar |
| vue | exibição |
| si | se |
| ou | ou |
| données | dados |
| créer | criar |
| de | de |
| utiliser | usar |
| feuilles | planilhas |
| vous | você |
| rapport | relatório |
| un | um |
| voudrez | deve |
| liens | links |
FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
| francês | português |
|---|---|
| collecter | coletar |
| événements | eventos |
| windows | windows |
| serveur | servidor |
| journaux | logs |
| déployer | implantar |
| déploiement | implantação |
| vous | você |
| de | do |
| souhaitez | pretende |
| plus | leia |
| suffit | para |
| les | os |
FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
| francês | português |
|---|---|
| collecter | coletar |
| événements | eventos |
| vmware | vmware |
| utilisateurs | usuários |
| log | log |
| licence | licença |
| manager | manager |
| processus | processos |
| de | de |
| doivent | o |
| une | uma |
| deux | dois |
FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.
PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.
| francês | português |
|---|---|
| cellules | células |
| formules | fórmulas |
| collecter | coletar |
| vue | exibição |
| si | se |
| ou | ou |
| données | dados |
| créer | criar |
| de | de |
| utiliser | usar |
| feuilles | planilhas |
| vous | você |
| rapport | relatório |
| un | um |
| voudrez | deve |
| liens | links |
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só
| francês | português |
|---|---|
| créez | crie |
| collecter | reunir |
| cellules | células |
| formule | fórmula |
| référence | referência |
| si | se |
| informations | informações |
| utilisez | use |
| données | dados |
| de | de |
| ou | ou |
| feuilles | planilhas |
| un | um |
| rapport | relatório |
| liens | links |
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só
| francês | português |
|---|---|
| créez | crie |
| collecter | reunir |
| cellules | células |
| formule | fórmula |
| référence | referência |
| si | se |
| informations | informações |
| utilisez | use |
| données | dados |
| de | de |
| ou | ou |
| feuilles | planilhas |
| un | um |
| rapport | relatório |
| liens | links |
FR En utilisant cet incroyable espion d'annonces natives, vous pouvez collecter vos annonces préférées ainsi que les annonces qui vous intéressent réellement que vous pouvez les collecter pour référence future.
PT Usando este incrível espião de anúncios nativos, você pode coletar seus anúncios favoritos e também os anúncios nos quais está realmente interessado, que você pode coletar para referência futura.
| francês | português |
|---|---|
| incroyable | incrível |
| espion | espião |
| natives | nativos |
| collecter | coletar |
| annonces | anúncios |
| préférées | favoritos |
| intéressent | interessado |
| référence | referência |
| future | futura |
| vous | você |
| en | os |
| utilisant | usando |
| pouvez | pode |
| ainsi | e |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| donne | oferece |
| fonds | dinheiro |
| ses | suas |
| explorer | explorar |
| notre | nossa |
| rassembler | reunir |
| chacun | um |
| soit | ou |
| se | para |
| nous | que |
FR Ce site dispose notamment d?un système de billetterie et d?inscription aux événements, fournit des données sur les donateurs et offre la possibilité de collecter des fonds en équipe
PT Eles podem ajudar na emissão e registro de bilhetes, disponibilizam os dados dos doadores para você e oferecem arrecadação de fundos para equipes
| francês | português |
|---|---|
| donateurs | doadores |
| fonds | fundos |
| équipe | equipes |
| de | de |
| et | e |
| offre | oferecem |
| données | dados |
| inscription | registro |
| en | os |
| la | dos |
FR Nous avons traversé le Royaume-Uni à vélo pour collecter des fonds en faveur des actions de soutien aux réfugiés syriens organisées par Medai
PT Percorremos o Reino Unido para levantar fundos para os esforços da Medair em apoiar refugiados sírios
| francês | português |
|---|---|
| fonds | fundos |
| soutien | apoiar |
| réfugiés | refugiados |
| syriens | sírios |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| actions | esforços |
| à | para |
| le | o |
FR Vous trouverez ci-dessous la liste des bureaux régionaux de CARE aux États-Unis, qui travaillent directement avec les partisans de CARE à travers le pays pour collecter des fonds importants et plaider en faveur d'un changement de politique.
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
| francês | português |
|---|---|
| régionaux | regionais |
| travaillent | trabalham |
| fonds | fundos |
| importants | importantes |
| changement | mudanças |
| politique | políticas |
| pays | país |
| et | e |
| unis | unidos |
| bureaux | escritórios |
| directement | diretamente |
| de | com |
| dessous | abaixo |
| dun | que |
| les | estão |
| à | para |
| le | o |
FR Avant cela, j'avais passé une décennie en tant que CTO à aider les gens à créer leur entreprise, à collecter des fonds et à explorer des idées
PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias
| francês | português |
|---|---|
| décennie | década |
| cto | cto |
| aider | ajudando |
| fonds | dinheiro |
| explorer | explorando |
| idées | ideias |
| et | e |
| avant | antes |
| entreprise | empresas |
| en | suas |
| tant | como |
| à | as |
FR Choisissez l'un des modèles de formulaire de don gratuits et commencez à collecter des fonds pour votre organisation ou votre événement caritatif.
PT Escolha um dos modelos de formulário de doação grátis e comece a coletar fundos para sua organização ou evento de caridade.
| francês | português |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| gratuits | grátis |
| commencez | comece |
| collecter | coletar |
| fonds | fundos |
| organisation | organização |
| événement | evento |
| formulaire | formulário |
| don | doação |
| et | e |
| ou | ou |
| modèles | modelos |
| de | de |
| à | para |
| les | a |
FR Qui peut collecter des fonds par l'intermédiaire des fiducies de placement immobilier (FPI)?
PT Quem pode arrecadar dinheiro por meio de fundos de investimento imobiliário (REITs)?
| francês | português |
|---|---|
| peut | pode |
| collecter | arrecadar |
| immobilier | imobiliário |
| fonds | fundos |
| de | de |
FR Ce site dispose notamment d?un système de billetterie et d?inscription aux événements, fournit des données sur les donateurs et offre la possibilité de collecter des fonds en équipe
PT Eles podem ajudar na emissão e registro de bilhetes, disponibilizam os dados dos doadores para você e oferecem arrecadação de fundos para equipes
| francês | português |
|---|---|
| donateurs | doadores |
| fonds | fundos |
| équipe | equipes |
| de | de |
| et | e |
| offre | oferecem |
| données | dados |
| inscription | registro |
| en | os |
| la | dos |
FR Nous avons traversé le Royaume-Uni à vélo pour collecter des fonds en faveur des actions de soutien aux réfugiés syriens organisées par Medai
PT Percorremos o Reino Unido para levantar fundos para os esforços da Medair em apoiar refugiados sírios
| francês | português |
|---|---|
| fonds | fundos |
| soutien | apoiar |
| réfugiés | refugiados |
| syriens | sírios |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| actions | esforços |
| à | para |
| le | o |
FR Par exemple, si vous collectez des fonds pour payer les soins médicaux d?un membre de votre famille, calculez le coût du transport, du traitement et des médicaments afin d?avoir une idée précise du montant à collecter.
PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.
| francês | português |
|---|---|
| médicaux | saúde |
| idée | ideia |
| collecter | arrecadar |
| si | se |
| coût | custo |
| transport | transporte |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| montant | valor |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| traitement | tratamento |
| du | do |
| vous | você |
| votre | seu |
| pour | dinheiro |
| une | uma |
FR Vous trouverez ci-dessous la liste des bureaux régionaux de CARE aux États-Unis, qui travaillent directement avec les partisans de CARE à travers le pays pour collecter des fonds importants et plaider en faveur d'un changement de politique.
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
| francês | português |
|---|---|
| régionaux | regionais |
| travaillent | trabalham |
| fonds | fundos |
| importants | importantes |
| changement | mudanças |
| politique | políticas |
| pays | país |
| et | e |
| unis | unidos |
| bureaux | escritórios |
| directement | diretamente |
| de | com |
| dessous | abaixo |
| dun | que |
| les | estão |
| à | para |
| le | o |
FR Avant cela, j'avais passé une décennie en tant que CTO à aider les gens à créer leur entreprise, à collecter des fonds et à explorer des idées
PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias
| francês | português |
|---|---|
| décennie | década |
| cto | cto |
| aider | ajudando |
| fonds | dinheiro |
| explorer | explorando |
| idées | ideias |
| et | e |
| avant | antes |
| entreprise | empresas |
| en | suas |
| tant | como |
| à | as |
FR Choisissez l'un des modèles de formulaire de don gratuits et commencez à collecter des fonds pour votre organisation ou votre événement caritatif.
PT Escolha um dos modelos de formulário de doação grátis e comece a coletar fundos para sua organização ou evento de caridade.
| francês | português |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| gratuits | grátis |
| commencez | comece |
| collecter | coletar |
| fonds | fundos |
| organisation | organização |
| événement | evento |
| formulaire | formulário |
| don | doação |
| et | e |
| ou | ou |
| modèles | modelos |
| de | de |
| à | para |
| les | a |
FR Toute la puissance de GoFundMe au service de groupes et d'équipes qui veulent collecter des fonds.
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
| francês | português |
|---|---|
| puissance | capacidade |
| gofundme | gofundme |
| veulent | querem |
| collecter | arrecadar |
| fonds | fundos |
| groupes | grupos |
| équipes | equipes |
| de | do |
| et | e |
| la | a |
| toute | em |
FR Pourquoi choisir de collecter des fonds en équipe sur GoFundMe ?
PT Por que arrecadar fundos em equipe no GoFundMe?
| francês | português |
|---|---|
| collecter | arrecadar |
| fonds | fundos |
| équipe | equipe |
| gofundme | gofundme |
| pourquoi | por que |
| choisir | que |
| de | por |
FR Collecter des fonds au profit d'une association sur GoFundMe
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
| francês | português |
|---|---|
| collecter | arrecadar |
| fonds | fundos |
| association | organização |
| gofundme | gofundme |
| au | no |
FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
| francês | português |
|---|---|
| consommateurs | consumidores |
| puissent | possam |
| collecter | arrecadar |
| fonds | fundos |
| monde | mundo |
| diffuser | divulgar |
| employés | funcionários |
| et | e |
| le | o |
| quils | que |
FR Le bouton de don arrive également sur les diffusions en direct, vous pouvez donc collecter des fonds grâce aux diffusions pendant la pandémie
PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia
| francês | português |
|---|---|
| don | doar |
| collecter | arrecadar |
| fonds | dinheiro |
| pandémie | pandemia |
| également | também |
| vous | você |
| de | de |
| vous pouvez | possa |
| en direct | vivo |
| bouton | botão |
| arrive | chegando |
FR Beaucoup ont envie de collecter des fonds pour une cause qui leur tient à cœur, mais ne savent pas trop comment s?y prendre
PT Muitos de nós nos sentimos impelidos a arrecadar fundos para uma causa com a qual nos importamos, mas não sabemos quais medidas tomar
| francês | português |
|---|---|
| collecter | arrecadar |
| fonds | fundos |
| cause | causa |
| s | s |
| à | para |
| mais | mas |
| de | de |
| une | uma |
| prendre | tomar |
FR Ce site de financement participatif permet aux couples de fiancés ou de jeunes mariés de collecter des fonds pour un mariage, une lune de miel ou même payer l?acompte d?une nouvelle maison.
PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| couples | casais |
| collecter | arrecadar |
| mariage | casamento |
| lune | lua |
| miel | mel |
| fonds | fundos |
| ou | ou |
| de | de |
| ce | este |
| même | mesmo |
| maison | casa |
| une | uma |
| d | a |
FR CauseVox aide les personnes charitables à collecter des fonds plus facilement
PT A CauseVox ajuda boas causas a angariarem dinheiro com menos esforço
| francês | português |
|---|---|
| aide | ajuda |
| fonds | dinheiro |
| les | boas |
| des | com |
| plus | a |
FR À partir de ce moment, le projet Ethereum a commencé à collecter des fonds pour son développement, qui ont ensuite été restitués sous forme d'éthers à leurs investisseurs initiaux, afin qu'ils puissent les changer au début du réseau
PT A partir desse momento, o projeto Ethereum começou a angariar fundos para o seu desenvolvimento, que foram depois devolvidos em ethers aos seus investidores iniciais, para que estes os pudessem trocar no início da rede
| francês | português |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| fonds | fundos |
| investisseurs | investidores |
| puissent | pudessem |
| changer | trocar |
| début | início |
| réseau | rede |
| moment | momento |
| projet | projeto |
| développement | desenvolvimento |
| pour | no |
| de | partir |
FR Flipsnack peut vous aider à promouvoir votre merveilleux organisme à but non lucratif et à collecter des fonds pour votre cause
PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa
| francês | português |
|---|---|
| peut | pode |
| promouvoir | promover |
| merveilleux | maravilhosa |
| organisme | organização |
| but | fins |
| lucratif | lucrativos |
| collecter | arrecadar |
| cause | causa |
| flipsnack | flipsnack |
| et | e |
| à | para |
| pour | dinheiro |
FR "Nous continuons à collecter des fonds grâce aux publicités que nous avons pu diffuser grâce à la subvention du Starling Fund. Cela a été une expérience merveilleuse. La subvention a eu un impact majeur sur notre campagne".
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| francês | português |
|---|---|
| merveilleuse | maravilhosa |
| impact | impacto |
| fonds | fundos |
| expérience | experiência |
| campagne | campanha |
| nous avons | conseguimos |
| du | do |
| un | um |
| publicités | anúncios |
| notre | nossa |
| à | na |
| été | sido |
| la | a |
| une | uma |
FR Les bureaux régionaux de CARE aux États-Unis travaillent directement avec les partisans de CARE pour collecter des fonds importants et plaider en faveur d'un changement de politique.
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
| francês | português |
|---|---|
| bureaux | escritórios |
| régionaux | regionais |
| travaillent | trabalham |
| fonds | fundos |
| importants | importantes |
| changement | mudanças |
| politique | políticas |
| et | e |
| unis | unidos |
| directement | diretamente |
| de | com |
| pour | para |
FR Qui peut collecter des fonds grâce aux fiducies d'investissement dans les infrastructures (InvIT)?
PT Quem pode arrecadar dinheiro por meio de fundos de investimento em infraestrutura (InvITs)?
| francês | português |
|---|---|
| peut | pode |
| collecter | arrecadar |
| infrastructures | infraestrutura |
| fonds | fundos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collecter des fonds collecter des données collecter des collecter des pièces collecter des réponses collecter des preuves collecter des adresses collecter des abonnements collecter des jpeg collecter des pseudonymes collecter des informations collecter des statistiques collecte des fonds avez des fonds décaissement des fonds lever des fonds bénéficiaire des fonds ajoutant des fonds séparés des fonds fournissez des fonds collectiez des fonds recueillir des fonds ajoutez des fonds economise des fonds promis des fonds fonds des nations gestion des fonds investissez des fonds recueillez des fonds explorations des fonds collecter collecter immédiatement a permis collecter collecter automatiquement collecter davantage d’informations pouvons collecter pouvez collecter automatiquement collecter pouvoir collecter pouvez donc collecter souhaitez collecter facilement collecter collecter ensemble pouvez collecter grâce collecter facilement pouvons collecter automatiquement collecter beaucoup pouvez collecter lorsque collecter directement devrez collecterTraduzir collecter des fonds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe