Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cinq branches" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq branches" de francês para português

Traduções de cinq branches

"cinq branches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cinq 1 2 a a mesma agora ainda alguns alta ano anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de delas depois desde dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em embora enquanto entre então esses esta este está estão fazer ficar foi fácil horas há incluindo isso já lo maior mais mais de mas melhor menos mesma mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não níveis número o o que onde os ou outros para para a para o pela pelo pelos por por exemplo primeira pro público quais quando quartos quatro que recursos se seja sem sempre ser serviço será sete seu seus sob sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos todos os trabalho três um uma usando vez vezes você à área é é um é uma único
branches ramos

Tradução de francês para português de cinq branches

francês
português

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

francês português
découvrir aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
branche ramificação
un um
fichier arquivo
utiliser usar
avec o

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

francês português
dépôt repositório
test teste
système modo
automatiquement automaticamente
et e
être ser
nouvelles novas
de de
comme como
principales uma
du do
avant antes
même mesmo
chaque cada

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo.

francês português
concept conceito
continuer continuar
idées ideias
et e
puissiez que
à para
peut pode
chaque cada

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

francês português
ajoutez adicione
lignes linhas
centre centro
catégories categorias
principales principais
idées ideias
clés chave
sujet assunto
et e
ou ou
du do
à para
votre seu

FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.

PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.

francês português
nationales nacionais
place estabelecer
ou ou
suivantes seguintes
de de
la a
fin final

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo na criação de seu mapa mental.

francês português
concept conceito
continuer continuar
idées ideias
de de
et e
puissiez que
à para
peut pode
chaque cada

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

PT O Gitflow é um modelo alternativo de ramificação do Git que consiste no uso de ramificações de recursos e várias ramificações primárias

francês português
gitflow gitflow
git git
alternatif alternativo
utilise uso
fonctionnalité recursos
est é
et e
modèle modelo
un um
le o
de de

FR À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop

PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento

francês português
basées baseadas
branche ramificação
la assim
sont são

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop

francês português
basées baseadas
release release
main main
et e
si se
très muito
nest a

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

PT Você pode pensar nas ramificações de manutenção como ramificações release ad hoc que trabalham em contato direto com a main

francês português
considérer pensar
maintenance manutenção
fonctionnent trabalham
release release
main main
vous você
de de
pouvez pode
avec o

FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.

PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.

francês português
nationales nacionais
place estabelecer
ou ou
suivantes seguintes
de de
la a
fin final

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

PT Se você ama passar tempo na natureza, faz sentido respeitar as árvores e os galhos que encontra ao ar livre. Portanto, não entalhe no tronco ou nos galhos de uma árvore viva e deixe-a intacta para outras pessoas apreciarem.

francês português
respecter respeitar
dautres outras
si se
et e
arbres árvores
arbre árvore
ou ou
vous você
aimez que
temps tempo
passer passar
personnes pessoas

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

francês português
dépôt repositório
test teste
système modo
automatiquement automaticamente
et e
être ser
nouvelles novas
de de
comme como
principales uma
du do
avant antes
même mesmo
chaque cada

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

francês português
conditions condições
individuelles individuais
merge merge
ou ou
de de
contrôles verificações
vous você
le o
modèles padrões
certaines que

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

francês português
lutilisation uso
plan plano
et e
tâches tarefas
de de
le o
nombre número
pas não

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

francês português
branche ramificação
dorigine original
supplémentaires adicionais
limite limite
un um
plan plano
exemple exemplo
trois três
le o
de de
du do
deux dois
tâches trabalhos

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

PT Enquanto você lê, lembre-se de que as ramificações do Git não são como ramificações do SVN

francês português
git git
svn svn
vous você
tandis de
que o
tandis que enquanto

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

francês português
svn svn
développement desenvolvimento
git git
quotidien diário
utilisées usadas
workflow fluxo de trabalho
de de
manière para
votre seu
partie parte
intégrante integrante
font em

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

francês português
gérez gerencia
connexions conexões
publiez publica
local local
dépôt repositório
et e
un pessoas
vous você
voyez para
avec o

FR Branches : chaque branche représente les fonctions principales du produit ou du système (vous pouvez également laisser de la place à d'autres branches pour « se développer »)

PT Ramos: cada ramo representa as funções primárias do produto ou do sistema (você também pode deixar espaço para que mais ramos “cresçam”)

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

francês português
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Vous bénéficiez à nouveau de cinq tentatives pour cinq nouveaux examens et de deux sessions de rattrapage.

PT A renovação da subscrição não prorroga o período de realização dos exames do primeiro ano, mas concede um novo conjunto de cinco exames e duas segundas chamadas.

francês português
examens exames
nouveau novo
et e
de de
cinq cinco
n não

FR Par exemple, si votre flux est visionné dans cinq onglets différents sur le même appareil, cinq vues et un seul spectateur seront comptabilisés.

PT Por exemplo, cinco abas diferentes do navegador exibindo sua transmissão no mesmo dispositivo serão registradas como cinco visualizações de um único espectador.

francês português
onglets abas
appareil dispositivo
spectateur espectador
différents diferentes
seront serão
le o
même mesmo
vues visualizações
exemple exemplo
cinq cinco
un um
votre sua
sur de

FR Ce qui signifie qu’ils ne veulent probablement pas répondre dans les cinq minutes, ou donner aux consommateurs ce genre de fausse attente pour des réponses de moins de cinq minutes dans un chatbot.

PT O que significa que eles provavelmente não querem responder dentro de cinco minutos, ou dar aos consumidores esse tipo de falsa expectativa de respostas de menos de cinco minutos em um chatbot.

francês português
veulent querem
probablement provavelmente
minutes minutos
consommateurs consumidores
fausse falsa
attente expectativa
moins menos
chatbot chatbot
ou ou
signifie significa
répondre responder
donner dar
de de
un um
réponses respostas
ce esse
cinq cinco
quils que

FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h

PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da

francês português
remporté ganhou
joueur jogador
utile valioso
nba nba
saison temporada
régulière regular
jordan jordan
le prix prêmio
et e
le o
de de
trois três
cinq cinco
plus mais

FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

francês português
créez criar
devez precisar
enregistrer registrar
fini final
icônes ícones
si se
vous você
à para
cinq cinco
chaque cada
série conjunto
de do
fois vez
des finais
produits produtos
une uma

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

francês português
pauvreté pobreza
chronique crônica
symptôme sintoma
malnutrition desnutrição
alimentaire alimentar
la a
et e
enfants crianças
de de
ans anos
âge idade
un um
cinq cinco
petits menores

FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.

PT Na imagem abaixo, o cliente tem ao todo 5 licenças: Duas das cinco estão alocadas.

francês português
limage imagem
client cliente
licences licenças
sont estão
le o
de duas
dessous abaixo
cinq cinco
tout todo

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.

francês português
royale real
mode modo
bataille batalha
survivre sobreviver
jours dias
nuits noites
et e
appelé chamado
semble parece
un um
être ser
jeu jogo
vous você
sera será
de de
ce este
cinq cinco
devrez terá

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.

francês português
royale real
mode modo
bataille batalha
survivre sobreviver
jours dias
nuits noites
et e
appelé chamado
semble parece
un um
être ser
jeu jogo
vous você
sera será
de de
ce este
cinq cinco
devrez terá

FR Cinq animaux ont été compris dans le groupe vaccinique, alors que cinq étaient au groupe témoin de SARS-CoV-2-naive

PT Cinco animais foram incluídos no grupo vacinal, quando cinco estavam no grupo de controle de SARS-CoV-2-naive

francês português
animaux animais
de de
groupe grupo
au no
cinq cinco
été foram
compris incluídos

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

francês português
placez coloque
pression pressão
et e
de de
lame lâmina
à na
couteau faca
votre seu
le o
cinq cinco
fois vezes
la a
lintérieur dentro

FR 4) Exonération fiscale de 100% pendant cinq ans et allégement de 30% pour les cinq prochaines années, qui peuvent être utilisées dans 20 ans

PT 4) Isenção de 100% do imposto por cinco anos e isenção de 30% pelos próximos cinco anos, podendo ser aproveitados em 20 anos

francês português
exonération isenção
fiscale imposto
et e
cinq cinco
prochaines próximos
être ser
de de
ans anos

FR Peu importe si c'est cinq minutes avant l'heure du rendez-vous ou cinq jours avant

PT Não importa se foram cinco minutos antes da hora que vocês iam se encontrar ou cinco dias antes

francês português
importe importa
si se
cest o
cinq cinco
minutes minutos
jours dias
vous vocês
ou ou
avant antes

FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

francês português
qualité qualidade
dimage imagem
économiser economizar
et e
un um
ans anos
de de
également também
en além
cinq cinco
plus mais
mais mas
ajoute adicionar
il ele
la a

FR Nous avons joué à Metroid Dread - le "titre de lancement" avec le modèle OLED, en loccurrence - et avons pu obtenir plus de cinq heures de jeu portable, sans problème (sans passer cinq heures dans le jeu, car cest inattendu difficile!)

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

francês português
lancement lançamento
modèle modelo
oled oled
portable portátil
problème problemas
difficile difícil
metroid metroid
et e
nous avons conseguimos
jeu jogo
de de
heures horas
car pois
à por
le o
plus mais
cinq cinco
titre título
en no

FR Ajoutez cinq profils de mémoire embarqués, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.

PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.

francês português
profils perfis
mémoire memória
dpi dpi
pieds pés
capteur sensor
véritable real
optique óptico
et e
de de
personnalisés personalizados
vous você
jeu jogo
niveaux níveis
un um
obtenez é
cinq cinco
une uma

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

francês português
placez coloque
pression pressão
et e
de de
lame lâmina
à na
couteau faca
votre seu
le o
cinq cinco
fois vezes
la a
lintérieur dentro

FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

francês português
qualité qualidade
dimage imagem
économiser economizar
et e
un um
ans anos
de de
également também
en além
cinq cinco
plus mais
mais mas
ajoute adicionar
il ele
la a

FR Ajoutez cinq profils de mémoire intégrés, cinq niveaux de DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur optique Pixart et vous obtenez une véritable centrale de jeu.

PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.

francês português
ajoutez adicione
profils perfis
mémoire memória
dpi dpi
pieds pés
capteur sensor
véritable real
optique óptico
intégrés integrados
et e
de de
personnalisés personalizados
vous você
obtenez é
jeu jogo
niveaux níveis
un um
cinq cinco
une uma

FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h

PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da

francês português
remporté ganhou
joueur jogador
utile valioso
nba nba
saison temporada
régulière regular
jordan jordan
le prix prêmio
et e
le o
de de
trois três
cinq cinco
plus mais

FR Vous pouvez configurer cinq niveaux d'imbrication pour vos UO. Votre hiérarchie peut être répartie sur cinq niveaux, en comptant la racine et les comptes AWS créés dans les UO les plus basses.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

francês português
niveaux níveis
hiérarchie hierarquia
racine raiz
comptes contas
créés criadas
basses baixa
et e
aws aws
plus mais
vous você
cinq cinco
en em

FR Ajoutez à cela cinq profils de mémoire intégrés, cinq niveaux DPI personnalisés, des pieds 100 % PTFE et un capteur Pixart Optical et vous obtenez une véritable centrale de jeu.

PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.

francês português
profils perfis
mémoire memória
dpi dpi
pieds pés
capteur sensor
véritable verdadeira
et e
de de
personnalisés personalizados
vous você
jeu jogo
niveaux níveis
un um
cinq cinco
une uma

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

francês português
placez coloque
pression pressão
et e
de de
lame lâmina
à na
couteau faca
votre seu
le o
cinq cinco
fois vezes
la a
lintérieur dentro

FR Dans les cinq premières minutes, la commande est définie comme "En cours" et il n'est pas possible de changer son statut. Après cinq minutes, vous verrez s'il est abandonné ou non.

PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.

francês português
minutes minutos
définie definido
changer alterar
abandonné abandonado
commande pedido
statut status
verrez verá
ou ou
est é
et e
de de
vous você
possible possível
cinq cinco
en em

Mostrando 50 de 50 traduções