FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
Traduzir "centaines dautres options" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centaines dautres options" de francês para português
Traduções de centaines dautres options
"centaines dautres options" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de centaines dautres options
francês
português
PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.
| francês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | mercado |
| moins | menos |
| dizaines | dezenas |
| installer | instalar |
| semble | parece |
| options | opções |
| créé | criou |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| être | ser |
| propose | oferece |
| payer | pagar |
| créées | criados |
| pouvez | pode |
| centaines | centenas |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.
| francês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | mercado |
| moins | menos |
| dizaines | dezenas |
| installer | instalar |
| semble | parece |
| options | opções |
| créé | criou |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| être | ser |
| propose | oferece |
| payer | pagar |
| créées | criados |
| pouvez | pode |
| centaines | centenas |
FR Il dispose d'options d'affichage True Colour pour les jeux, d'options anti-lumière bleue, d'options pour les films et d'autres options contrôlables via le MSI Center
PT Ele tem algumas opções de exibição True Colour para jogos, luz azul, filmes e mais controlável via MSI Center
| francês | português |
|---|---|
| daffichage | exibição |
| true | true |
| films | filmes |
| msi | msi |
| center | center |
| lumière | luz |
| et | e |
| options | opções |
| jeux | jogos |
| dautres | mais |
| le | o |
| il | ele |
| bleue | azul |
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS
| francês | português |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| localement | localmente |
| appareil | dispositivo |
| dautres | outras |
| sms | sms |
| fini | terminar |
| maintenant | agora |
| fonctionnalités | recursos |
| toujours | sempre |
| ou | ou |
| jouer | jogar |
| ces | desses |
| snapchat | snapchat |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| votre | seu |
| une | pessoas |
| le | em |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
PT Como outros nesta lista, há uma variedade de outros acessórios disponíveis também.
| francês | português |
|---|---|
| gamme | variedade |
| accessoires | acessórios |
| liste | lista |
| également | também |
| disponibles | disponíveis |
| comme | como |
| une | uma |
| sur | de |
| existe | é |
| dautres | de outros |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.
| francês | português |
|---|---|
| adulte | adulto |
| adn | dna |
| considéré | considerado |
| test | teste |
| membres | membros |
| résultats | resultados |
| et | e |
| ou | ou |
| gérer | gerenciem |
| de | de |
| famille | família |
| également | também |
| propriétaire | proprietário |
| amis | amigos |
| permettre | permitir |
| voir | vejam |
| un | um |
| est | é |
| le | o |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
PT Então, se você quiser ver onde os ancestrais viveram e o que pode ter feito com que eles migrassem para outra parte do globo em algum ponto, você deve procurar outros serviços como AncestryDNA e outros.
| francês | português |
|---|---|
| globe | globo |
| services | serviços |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| voir | ver |
| à | para |
| partie | parte |
| dautres | e outros |
| a | feito |
| du | do |
| donc | então |
| un | algum |
| voulez | quiser |
| autre | outra |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
PT Não está tecnicamente disponível em outros dispositivos, embora alguns tenham importado a Pixel Camera para outros dispositivos Android para acessar as funções do Google.
| francês | português |
|---|---|
| techniquement | tecnicamente |
| disponible | disponível |
| dautres | outros |
| aient | tenham |
| pixel | pixel |
| android | android |
| appareils | dispositivos |
| accéder | acessar |
| nest | a |
| fonctions | funções |
| de | do |
| bien que | embora |
| sur | em |
| certains | alguns |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
PT Abaixo estão links rápidos diretos para as páginas de negócios, além de outros links para os negócios dos principais varejistas. Outras lojas também costumam fazer descontos no Prime Day.
| francês | português |
|---|---|
| généralement | costumam |
| détaillants | varejistas |
| day | day |
| prime | prime |
| magasins | lojas |
| pages | páginas |
| remises | descontos |
| font | é |
| dessous | abaixo |
| liens | links |
| que | o |
| dautres | de outros |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
PT É aqui que os telefones Pixel são tradicionalmente revelados, ao lado de uma série de outras tecnologias e, às vezes, outro hardware.
| francês | português |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| pixel | pixel |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| gamme | série |
| technologies | tecnologias |
| matériels | hardware |
| et | e |
| parfois | vezes |
| cest | é |
| côtés | lado |
| dautres | outras |
FR Les enfants peuvent cependant faire des annonces à dautres appareils Alexa de la maison et ils peuvent appeler dautres appareils
PT As crianças podem, no entanto, fazer anúncios para outros dispositivos Alexa em casa e podem ligar para outros dispositivos
| francês | português |
|---|---|
| enfants | crianças |
| annonces | anúncios |
| dautres | outros |
| appareils | dispositivos |
| alexa | alexa |
| peuvent | podem |
| et | e |
| maison | casa |
| à | para |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
PT E, claro, você pode ligar para outros dispositivos Alexa - a Amazon também introduziu o Alexa Group Calling para outros dispositivos Echo Show (até sete pessoas)
| francês | português |
|---|---|
| dautres | outros |
| appareils | dispositivos |
| amazon | amazon |
| introduit | introduziu |
| group | group |
| personnes | pessoas |
| show | show |
| et | e |
| alexa | alexa |
| sept | sete |
| echo | echo |
| vous | você |
| également | também |
| appeler | ligar |
| jusqu | até |
| pouvez | pode |
FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.
PT O tempo de tela também pode ser aplicado a outros dispositivos e outras crianças. Os preços vêm em vários níveis, com extras opcionais custando mais.
| francês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| time | tempo |
| appliqué | aplicado |
| appareils | dispositivos |
| enfants | crianças |
| niveaux | níveis |
| et | e |
| également | também |
| peut | pode |
| être | ser |
| prix | preços |
| plusieurs | vários |
| dautres | mais |
| les | de |
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um
| francês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| volés | roubados |
| posséder | possuir |
| et | e |
| un | um |
| dautres | e outros |
| à | para |
| été | foram |
| encore | ainda |
| en | os |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
PT Esse mundo poderá ser percorrido sozinho ou com outras pessoas por meio do multiplayer online, e tudo soa um pouco menos opaco do que o multiplayer em outros jogos FromSoftware.
| francês | português |
|---|---|
| monde | mundo |
| jeux | jogos |
| multijoueur | multiplayer |
| en ligne | online |
| et | e |
| moins | menos |
| ou | ou |
| sera | poderá |
| via | do |
| le | o |
| un | um |
| ce | esse |
| en | em |
FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.
PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.
| francês | português |
|---|---|
| susceptible | provável |
| populaire | popular |
| réservations | reservas |
| ouvertes | abertas |
| unis | unidos |
| régions | regiões |
| également | também |
| bien que | embora |
| est | é |
| beaucoup | muito |
| dans | em |
| dautres | mais |
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
PT Você pode adicionar bots ao seu servidor para ajudar a moderar ou fazer outras coisas inteligentes, como integração com outros serviços e aplicativos também.
| francês | português |
|---|---|
| bots | bots |
| intelligentes | inteligentes |
| ajouter | adicionar |
| serveur | servidor |
| aider | ajudar |
| services | serviços |
| applications | aplicativos |
| ou | ou |
| à | para |
| et | e |
| vous | você |
| choses | coisas |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| faire | fazer |
| avec | o |
FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.
PT Mas VPNs pagos têm acesso a milhares de servidores, então se sua conexão parece um pouco ruim, você pode tentar se conectar a outros servidores ou servidores em outros países.
| francês | português |
|---|---|
| vpn | vpns |
| payants | pagos |
| serveurs | servidores |
| semble | parece |
| dautres | outros |
| pays | países |
| accès | acesso |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| connecter | conectar |
| essayer | tentar |
| milliers | milhares |
| vous | você |
| mais | mas |
| à | em |
| pouvez | pode |
| un | um |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.
| francês | português |
|---|---|
| diffuser | transmitir |
| video | video |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | plataformas |
| prime | prime |
| ou | ou |
| applications | aplicativos |
| lapplication | aplicativo |
| téléphone | telefone |
| mais | mas |
| vous | você |
| courantes | comuns |
| comme | como |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| le | o |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
PT A Amazon tem sua própria interface de usuário e é muito melhor no Fire TV Stick do que em outras áreas - como no tablet Fire , no aplicativo de smartphone Prime Video ou mesmo em outros dispositivos de streaming.
| francês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| video | video |
| streaming | streaming |
| domaines | áreas |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| prime | prime |
| appareils | dispositivos |
| ou | ou |
| lapplication | aplicativo |
| interface | interface |
| de | de |
| même | mesmo |
| comme | como |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.
| francês | português |
|---|---|
| diffuser | transmitir |
| video | video |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | plataformas |
| prime | prime |
| ou | ou |
| applications | aplicativos |
| lapplication | aplicativo |
| téléphone | telefone |
| mais | mas |
| vous | você |
| courantes | comuns |
| comme | como |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| le | o |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
PT A Amazon tem sua própria interface de usuário e é muito melhor no Fire TV Stick do que em outras áreas - como no tablet Fire , no aplicativo de smartphone Prime Video ou mesmo em outros dispositivos de streaming.
| francês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| video | video |
| streaming | streaming |
| domaines | áreas |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| prime | prime |
| appareils | dispositivos |
| ou | ou |
| lapplication | aplicativo |
| interface | interface |
| de | de |
| même | mesmo |
| comme | como |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
PT E, claro, você pode ligar para outros dispositivos Alexa - a Amazon também introduziu o Alexa Group Calling para outros dispositivos Echo Show (até sete pessoas)
| francês | português |
|---|---|
| dautres | outros |
| appareils | dispositivos |
| amazon | amazon |
| introduit | introduziu |
| group | group |
| personnes | pessoas |
| show | show |
| et | e |
| alexa | alexa |
| sept | sete |
| echo | echo |
| vous | você |
| également | também |
| appeler | ligar |
| jusqu | até |
| pouvez | pode |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
PT Não está tecnicamente disponível em outros dispositivos, embora alguns tenham importado a Pixel Camera para outros dispositivos Android para acessar as funções do Google.
| francês | português |
|---|---|
| techniquement | tecnicamente |
| disponible | disponível |
| dautres | outros |
| aient | tenham |
| pixel | pixel |
| android | android |
| appareils | dispositivos |
| accéder | acessar |
| nest | a |
| fonctions | funções |
| de | do |
| bien que | embora |
| sur | em |
| certains | alguns |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
PT É aqui que os telefones Pixel são tradicionalmente revelados, ao lado de uma série de outras tecnologias e, às vezes, outro hardware.
| francês | português |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| pixel | pixel |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| gamme | série |
| technologies | tecnologias |
| matériels | hardware |
| et | e |
| parfois | vezes |
| cest | é |
| côtés | lado |
| dautres | outras |
FR Vous pouvez également jouer avec Remote Play Together, où dautres joueurs sont sur dautres Decks ou PC.
PT Você também pode jogar com Remote Play Together, onde outros jogadores estão em outros Decks ou PCs.
| francês | português |
|---|---|
| remote | remote |
| dautres | outros |
| jouer | jogar |
| play | play |
| joueurs | jogadores |
| ou | ou |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| sur | em |
| avec | o |
| sont | estão |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
| francês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| sites | lugares |
| de | de |
| une | uma |
| centaines | centenas |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| francês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relier | conectar |
| mondiale | global |
| biens | bens |
| consommation | consumo |
| emballés | embalados |
| fournisseurs | fornecedores |
| externes | externos |
| événements | eventos |
| désormais | agora |
| jour | dias |
| et | e |
| à | para |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| milliers | milhares |
| en | os |
| une | uma |
| centaines | centenas |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
| francês | português |
|---|---|
| accédez | acesse |
| cours | cursos |
| vidéo | vídeo |
| gratuits | gratuitos |
| livres | livros |
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
| dapplications | aplicativos |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| en ligne | online |
| et | e |
| de | de |
| différents | diferentes |
| à | para |
| en | em |
| centaines | centenas |
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
| francês | português |
|---|---|
| télécommunications | telecomunicações |
| spécifiques | específicos |
| régions | região |
| téléphone | telefone |
| gérés | gerenciados |
| de | de |
| avec | o |
| des | números |
| centaines | centenas |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
| francês | português |
|---|---|
| accédez | acesse |
| cours | cursos |
| vidéo | vídeo |
| gratuits | gratuitos |
| livres | livros |
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
| dapplications | aplicativos |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| en ligne | online |
| et | e |
| de | de |
| différents | diferentes |
| à | para |
| en | em |
| centaines | centenas |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| francês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relier | conectar |
| mondiale | global |
| biens | bens |
| consommation | consumo |
| emballés | embalados |
| fournisseurs | fornecedores |
| externes | externos |
| événements | eventos |
| désormais | agora |
| jour | dias |
| et | e |
| à | para |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| milliers | milhares |
| en | os |
| une | uma |
| centaines | centenas |
FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux
PT Para organizações que precisam gerenciar pontuações ou até centenas de serviços internos e externos, o SSO é uma ferramenta valiosa
| francês | português |
|---|---|
| externes | externos |
| précieux | valiosa |
| sso | sso |
| organisations | organizações |
| gérer | gerenciar |
| services | serviços |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| de | de |
| un | uma |
| voire | ou |
| internes | internos |
| centaines | centenas |
| le | o |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
| francês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| sites | lugares |
| de | de |
| une | uma |
| centaines | centenas |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
| francês | português |
|---|---|
| options | opções |
| flux | fluxo |
| spécifier | especificar |
| souhaitez | deseja |
| enregistrer | salvar |
| travail | trabalho |
| et | e |
| données | dados |
| modèle | modelo |
| mise en forme | formatação |
| cliquez | clique |
| de | de |
| vous | você |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| francês | português |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| notifications | notificação |
| enregistrer | salvar |
| copie | cópia |
| cliquez | clique |
| options | opções |
| et | e |
| mise en forme | formatação |
| partage | compartilhamento |
| données | dados |
| souhaitez | deseja |
| de | de |
| en | os |
| choisissez | escolha |
| la | a |
| des | itens |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| francês | português |
|---|---|
| astuce | dica |
| menu | menu |
| si | se |
| options | opções |
| accéder | acessar |
| configuration | configuração |
| utilisez | use |
| définir | definir |
| loption | opção |
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| choisissez | escolher |
| cliquez | clique |
| au | no |
| de | de |
| lien | link |
| jointe | anexo |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
| francês | português |
|---|---|
| propose | oferecendo |
| options | opções |
| colorées | coloridas |
| bracelet | pulseira |
| champagne | champanhe |
| boîtier | caixa |
| rose | rosa |
| et | e |
| également | também |
| quatre | quatro |
| couleur | cores |
| ici | aqui |
| de | de |
| bleu | azul |
| noir | preta |
| des | algumas |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
| francês | português |
|---|---|
| propose | oferecendo |
| options | opções |
| colorées | coloridas |
| bracelet | pulseira |
| champagne | champanhe |
| boîtier | caixa |
| rose | rosa |
| et | e |
| également | também |
| quatre | quatro |
| couleur | cores |
| ici | aqui |
| de | de |
| bleu | azul |
| noir | preta |
| des | algumas |
FR La page des options d’affichage (Outils > Options > CorelDRAW) offre de nouvelles options pour vous permettre de naviguer facilement au sein de vos documents.
PT A página Opções de exibição (Ferramentas > Opções > CorelDRAW) inclui novas opções para ajudar você a navegar pelos seus documentos com facilidade.
| francês | português |
|---|---|
| options | opções |
| daffichage | exibição |
| outils | ferramentas |
| offre | ajudar |
| nouvelles | novas |
| naviguer | navegar |
| documents | documentos |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| facilement | facilidade |
| vos | seus |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| francês | português |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| notifications | notificação |
| enregistrer | salvar |
| copie | cópia |
| cliquez | clique |
| options | opções |
| et | e |
| mise en forme | formatação |
| partage | compartilhamento |
| données | dados |
| souhaitez | deseja |
| de | de |
| en | os |
| choisissez | escolha |
| la | a |
| des | itens |
FR Les armes de poing, les fusils de chasse, un pistolet lance-fusées tout-puissant et bien dautres options peuvent tous faire des dégâts aux ennemis vulnérables.
PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.
| francês | português |
|---|---|
| pistolet | pistola |
| dégâts | danos |
| ennemis | inimigos |
| peuvent | podem |
| et | e |
| dautres | mais |
| options | opções |
| un | uma |
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
| francês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| mur | parede |
| sol | piso |
| automne | outono |
| détaillants | varejistas |
| sélectionné | selecionados |
| différentes | diferentes |
| options | opções |
| variantes | variantes |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| de | de |
| prix | preços |
| dautres | e outros |
| avec | o |
| à | em |
FR Notre premier choix est le Samsung T7 Touch . Dautres excellentes options incluent le SSD Seagate Firecuda , le WD_Black P50 , le SanDisk Extreme Portable et le Gtech G-Drive Mobile .
PT Nossa primeira escolha é o Samsung T7 Touch . Outras ótimas opções incluem o Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable e Gtech G-Drive Mobile .
| francês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| dautres | outras |
| incluent | incluem |
| ssd | ssd |
| mobile | mobile |
| touch | touch |
| excellentes | ótimas |
| portable | portable |
| est | é |
| et | e |
| choix | escolha |
| le | o |
| options | opções |
| premier | primeira |
| notre | nossa |
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem o Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro e PowerA Fusion Pro .
| francês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| dautres | outras |
| incluent | incluem |
| ultimate | ultimate |
| excellentes | ótimas |
| est | é |
| et | e |
| pro | pro |
| choix | escolha |
| le | o |
| options | opções |
| premier | primeira |
| notre | nossa |
FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .
PT Nossa principal escolha é Steelseries Arctis 1 Wireless para Xbox . Outras ótimas opções incluem o EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X e Fnatic React .
| francês | português |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| wireless | wireless |
| xbox | xbox |
| dautres | outras |
| incluent | incluem |
| logitech | logitech |
| x | x |
| excellentes | ótimas |
| react | react |
| est | é |
| et | e |
| pro | pro |
| choix | escolha |
| options | opções |
| notre | nossa |
| le | o |
| pour | para |
FR Notre premier choix est le Marcy ME-709 . Dautres excellentes options incluent le Schwinn 270 , l Exerpeutic 900XL , le Nautilus R616 et le JLL RE100 .
PT Nossa principal opção é Marcy ME-709 . Outras ótimas opções incluem o Schwinn 270 , Exerpeutic 900XL , Nautilus R616 e JLL RE100 .
| francês | português |
|---|---|
| premier | principal |
| dautres | outras |
| incluent | incluem |
| excellentes | ótimas |
| est | é |
| et | e |
| options | opções |
| notre | nossa |
| le | o |
FR Le S10 nest pas étanche aux intempéries, par exemple, mais nous doutons que cela affectera une grande partie des utilisateurs (et si cest le cas, il existe dautres options plus coûteuses dans la gamme)
PT O S10 não é vedado contra intempéries, por exemplo, mas duvidamos que isso afete uma grande parte dos usuários (e se afetar, então existem outras opções mais caras, dentro da faixa)
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| partie | parte |
| et | e |
| si | se |
| mais | mas |
| exemple | exemplo |
| options | opções |
| une | uma |
| le | o |
| cest | é |
| par | por |
| gamme | faixa |
| grande | grande |
| dautres | mais |
| la | dos |
FR Non, il ny a pas de séparateurs ou de caisson de basses, mais cest la moitié du point de cette solution (dautres options existent dans la gamme pour répondre si vous préférez éclabousser)
PT Não, não há separadores ou subwoofer, mas isso é metade do objetivo desta solução (existem outras opções dentro do intervalo para atender, se você preferir gastar muito)
| francês | português |
|---|---|
| moitié | metade |
| dautres | outras |
| préférez | preferir |
| solution | solução |
| si | se |
| ou | ou |
| vous | você |
| a | existem |
| mais | mas |
| options | opções |
| répondre | atender |
| cest | o |
| gamme | intervalo |
| de | do |
| pour | para |
FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| options | opções |
| performances | desempenho |
| dépenser | gastar |
| verdict | veredito |
| complet | completo |
| peuvent | podem |
| si | se |
| et | e |
| est | é |
| important | importante |
| vous | você |
| à | para |
| encore | ainda |
| que | querer |
| le | o |
| plus | extremamente |
| dautres | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centaines dautres employés existe dautres options dautres options dautres excellentes options dautres options incluent dautres options graphiques dautres options existent centaines d’options près centaines d’options dautres dautres rumeurs dautres casques partir dautres applications dautres zones dautres nouvelles dautres sports dautres applications dautres membres dautres tiers dautres détails dautres modèles dautres appareils android dautres choses existe dautres applications dautres téléphones dautres méthodes dautres capteurs via dautres charge dautres dautres rumeurs concernant dautres domaines clés gamme dautres fonctionnalités dautres pourraient peu dautres dautres régions dautres termes dautres appareils google dautres systèmes dautres utilisateurs dautres appareils wearos dautres sources dautres tests dautres aider dautres fonctionnalités dautres appareils dautres fonctionnalités incluent quà dautres dautres plates formes dautres fois dautres fabricants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe