PT Greenfield e outros (2004) Thiazolidinediones - mecanismos da acção
PT Greenfield e outros (2004) Thiazolidinediones - mecanismos da acção
FR Greenfield et autres (2004) Thiazolidinediones - mécanismes d'action
português | francês |
---|---|
e | et |
mecanismos | mécanismes |
PT 100% de IDE permitido em projetos Greenfield & Brownfield, medidas para corrigir a estrutura de dever desfavorável estão sendo realizadas, portal eletrônico de liberação de janela única para melhorar EoDB
FR 100 % d'IDE autorisés dans les projets Greenfield & Brownfield, des mesures visant à corriger la structure des droits défavorables sont en cours, un portail électronique d'autorisation à guichet unique pour améliorer l'EoDB
português | francês |
---|---|
projetos | projets |
estrutura | structure |
portal | portail |
eletrônico | électronique |
PT 100% IED é permitido sob a rota automática para projetos greenfield. Para investimentos em projetos brownfield, até 100% de IED é permitido sob a rota do governo.
FR 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie automatique pour les projets entièrement nouveaux. Pour les investissements dans des projets de friches industrielles, jusqu'à 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie gouvernementale.
português | francês |
---|---|
rota | voie |
projetos | projets |
investimentos | investissements |
PT 100% Investimento Estrangeiro Direto (IED) no setor farmacêutico é permitido na rota automática para produtos farmacêuticos greenfield.
FR L'investissement étranger direct (IDE) à 100 % dans le secteur pharmaceutique est autorisé dans le cadre de la voie automatique pour les produits pharmaceutiques entièrement nouveaux.
português | francês |
---|---|
investimento | investissement |
direto | direct |
farmacêutico | pharmaceutique |
é | est |
estrangeiro | étranger |
permitido | autorisé |
PT Existem atualmente 3 corredores industriais, 5 aeroportos greenfield e 14 portos não importantes notificados no estado
FR Il existe actuellement 3 corridors industriels, 5 aéroports entièrement nouveaux et 14 ports non majeurs notifiés dans l'État
português | francês |
---|---|
atualmente | actuellement |
industriais | industriels |
aeroportos | aéroports |
e | et |
portos | ports |
não | non |
PT O projeto deve ser um projeto greenfield
FR Le projet doit être un projet greenfield
português | francês |
---|---|
projeto | projet |
ser | être |
PT O Esquema tem duas fases (i) Criação de um projeto greenfield sob o Esquema e (ii) Vendas elegíveis para incentivo
FR Le programme comporte deux phases (i) la mise en place d'un projet greenfield dans le cadre du programme et (ii) les ventes éligibles à l'incitation
português | francês |
---|---|
fases | phases |
vendas | ventes |
incentivo | incitation |
ii | ii |
PT O investimento realizado em ou após 01 de abril de 2020 no Projeto Greenfield (consulte a cláusula 6.1.1) será considerado para o investimento limite
FR L'investissement effectué à compter du 1er avril 2020 dans le projet Greenfield (voir la clause 6.1.1) sera considéré comme un investissement de seuil
português | francês |
---|---|
investimento | investissement |
abril | avril |
projeto | projet |
consulte | voir |
cláusula | clause |
limite | seuil |
realizado | effectué |
considerado | considéré |
Mostrando 8 de 8 traduções