Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audit a lieu" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit a lieu" de francês para português

Traduções de audit a lieu

"audit a lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

audit análise auditor auditoria auditorias conteúdo controle criar dados documentos empresa empresas gerenciamento informações local manter organização políticas processo rastrear relatório relatórios segurança sobre tecnologia usando verificação
lieu 1 a agora ainda além ano antes ao aos as até cada campo centro com com a como conteúdo criar dados das data de depois dia dias diferentes do do que dois dos durante e eles em empresa encontrar entre então espaço este está evento eventos fazer foi grande história hora isso já lado locais local local de trabalho localização lugar mais mas melhor momento muito muitos no nos não o que onde ou para para a para o para os pessoas por página público qualquer quando que recursos rede seja sem sempre ser serviços site sites sobre sua também tela tem tempo ter texto todo todos trabalho tudo uma usando usar ver vez vezes à às áreas é é um

Tradução de francês para português de audit a lieu

francês
português

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

francês português
audit auditoria
technique técnica
outil ferramenta
automatiquement automaticamente
notification notificação
boîte caixa
et e
site site
de de
référencement seo
recevrez receber
à na
vous você
pouvez pode
un começar
notre nossa
votre seu
une uma

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity

francês português
complet abrangente
hybride híbrido
inclut inclui
active active
directory directory
office office
et e
vraiment realmente
à para
un uma
audit auditoria

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

PT Eles são capturados em dois tipos de trilhas de auditoria: uma trilha de auditoria estática (que o assinante assinou) e uma trilha de auditoria visual patenteada (como o assinante assinou)

francês português
statique estática
signataire assinante
signé assinou
de de
piste trilha
et e
pistes trilhas
sont são
une uma
deux dois
le o
visuel visual

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity

francês português
complet abrangente
hybride híbrido
inclut inclui
active active
directory directory
change change
office office
et e
vraiment realmente
auditor auditor
à para
un uma
audit auditoria

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l’audit terminé.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

francês português
audit auditoria
technique técnica
outil ferramenta
automatiquement automaticamente
notification notificação
boîte caixa
et e
site site
de de
référencement seo
recevrez receber
à na
vous você
pouvez pode
un começar
notre nossa
votre seu
une uma

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

francês português
audit auditoria
fonctionné funcionou
profils perfis
faciliter facilitar
créé criou
modèle modelo
gratuit gratuito
mise à jour atualização
équipe equipe
de de
à para
un um
sociaux sociais
le o
d e
notre nossa

FR Leur nouvelle fonction d’audit de site est géniale ! SEMrush possède également une fonction d’audit similaire qui fonctionne très bien

PT A sua nova funcionalidade de auditoria do site é fantástica! A SEMrush também tem um recurso de auditoria semelhante, que funciona muito bem

francês português
nouvelle nova
semrush semrush
similaire semelhante
fonctionne funciona
site site
bien bem
également também
de de
est é
possède que
très muito
fonction recurso
leur a
une um

FR Audit interne - Notions de base est un cours en ligne de 2 heures qui présente les meilleures pratiques et processus d'audit interne pour les inspections d'usines alimentaires

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

francês português
audit auditoria
présente apresenta
inspections inspeções
alimentaires alimentos
base básicas
est é
un um
meilleures melhores
pratiques práticas
et e
processus processos
heures horas
cours curso
de de

FR En développant les principes fondamentaux appris dans «Audit interne - Bases», ce cours de niveau suivant vise à une compréhension plus approfondie de la gestion et de l'évaluation de vos équipes d'audit interne

PT Expandindo os fundamentos aprendidos em “Auditoria Interna - Noções Básicas,” este curso de nível seguinte visa a uma compreensão mais profunda do gerenciamento e avaliação de suas equipes de auditoria interna

francês português
cours curso
niveau nível
compréhension compreensão
approfondie profunda
équipes equipes
audit auditoria
ce este
la a
gestion gerenciamento
et e
fondamentaux fundamentos
en em
de de
plus mais
une uma

FR On Demand Audit stocke l’historique d’audit jusqu’à 10 ans pour le prix d’un abonnement fixe

PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo

francês português
stocke armazena
abonnement inscrição
fixe fixo
ans anos
dun um
le o
jusqu até
pour de
prix preço
audit auditoria

FR On Demand Audit stocke l’historique d’audit jusqu’à 10 ans pour le prix d’un abonnement fixe

PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo

francês português
stocke armazena
abonnement inscrição
fixe fixo
ans anos
dun um
le o
jusqu até
pour de
prix preço
audit auditoria

FR Activez le suivi du processus d’audit en toute confiance. Les journaux d’audit Exchange renforcent les enquêtes.

PT Habilite o acompanhamento do processo de auditoria com segurança. Os registros de auditoria do Exchange agilizam as investigações.

francês português
activez habilite
processus processo
confiance segurança
journaux registros
exchange exchange
enquêtes investigações
le a
du do
en os
les de

FR Audit : un audit doit être mené en interne pour évaluer l'efficacité de la DAM et identifier les domaines d'amélioration

PT Auditoria: uma auditoria interna deve ser realizada para avaliar a eficácia do DAM e identificar as áreas de melhoria

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

FR Au lieu d’un contenu lourd, ils ont rogné, recadré l’e-mail pour en faire un « e-mail d’idées » au lieu d’un bulletin d’information, et « teasé » un contenu plus profond au lieu de tout balancer d’un coup.

PT Em vez de conteúdo pesado, eles cortaram, reformularam o e-mail para ser um “e-mail de ideia” em vez de um boletim informativo, e “provocaram” conteúdo mais profundo em vez de despejar tudo de uma só vez.

francês português
lourd pesado
profond profundo
et e
au para
contenu conteúdo
plus mais
de de
en em

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

francês português
critiquer criticar
détruire destruir
de de
d a
à em
nous nos

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

francês português
critiquer criticar
détruire destruir
de de
d a
à em
nous nos

FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats

PT O monitoramento regular de registros de auditoria deve ocorrer para qualquer possível uso não autorizado de sistemas de informação e os resultados devem ser registrados

francês português
régulière regular
journaux registros
résultats resultados
surveillance monitoramento
utilisation uso
systèmes sistemas
doit deve
autorisé autorizado
informatiques e
avec o

FR L’étape 2 de notre audit a lieu lundi, et vous nous avez vraiment aidé à améliorer les domaines où nous avions des lacunes

PT O que você tem feito é uma benção para nós, Auditores Internos individuais de organizações! O kit me permitirá completar em 4 semanas o que poderia ter me levado 12 semanas sem o Kit

francês português
de de
vous você
à para
l o
a feito

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade

francês português
conformité conformidade
indépendant independente
et e
ou ou
certifications certificações
de de
certification certificação
un um
rapport relatório
à em
une uma

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité.

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.

francês português
conformité conformidade
indépendant independente
et e
ou ou
certifications certificações
de de
certification certificação
un um
rapport relatório
à em
une uma

FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats

PT O monitoramento regular de registros de auditoria deve ocorrer para qualquer possível uso não autorizado de sistemas de informação e os resultados devem ser registrados

francês português
régulière regular
journaux registros
résultats resultados
surveillance monitoramento
utilisation uso
systèmes sistemas
doit deve
autorisé autorizado
informatiques e
avec o

FR L’étape 2 de notre audit a lieu lundi, et vous nous avez vraiment aidé à améliorer les domaines où nous avions des lacunes

PT O que você tem feito é uma benção para nós, Auditores Internos individuais de organizações! O kit me permitirá completar em 4 semanas o que poderia ter me levado 12 semanas sem o Kit

francês português
de de
vous você
à para
l o
a feito

FR Un tel audit aura lieu pendant les heures d'activité habituelles dans les locaux du Concessionnaire et ne pourra pas perturber de façon déraisonnable les activités du Concessionnaire

PT Essa auditoria deve ser realizada durante o horário comercial regular, nas instalações do Licenciado e não deve interferir nas atividades comerciais do Licenciado

francês português
audit auditoria
locaux instalações
et e
dans les nas
pendant durante
heures horário
de do
un ser
pas não

FR Au lieu d'engager un expert en référencement coûteux pour vous dire ce que vous pouvez faire pour améliorer la valeur de référencement de votre site, l'outil d'audit web est conçu pour le faire rapidement et à un prix abordable

PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível

francês português
expert especialista
améliorer melhorar
rapidement rápida
abordable acessível
pour le faire fazê-lo
valeur valor
et e
un um
de de
site site
référencement seo
vous você
conçu pour projetada
pouvez pode
votre seu
web web
prix preço
à para

FR Pourquoi utiliser des outils d'audit du référencement en premier lieu ? La raison principale est que vous pouvez optimiser le classement de votre site dans les moteurs de recherche sur un site comme Google

PT Por que você usaria ferramentas de auditoria SEO em primeiro lugar? A principal razão é para que você possa otimizar a classificação do seu site no mecanismo de busca em um site como o Google

francês português
raison razão
optimiser otimizar
classement classificação
outils ferramentas
est é
site site
un um
référencement seo
vous você
de de
google google
vous pouvez possa
du do
principale principal
votre seu
pourquoi para
moteurs mecanismo

FR De nombreux outils d’audit des autorisations SharePoint sont conçus pour surveiller l’accès et spécifier à quelle fréquence des tentatives de connexion ont lieu, ainsi que la durée nécessaire à la connexion

PT Muitas ferramentas de auditoria de permissões do SharePoint foram desenvolvidas para especificar a frequência com que uma conexão é feita, além da duração dessa conexão

francês português
outils ferramentas
autorisations permissões
fréquence frequência
durée duração
sharepoint sharepoint
spécifier especificar
la a
de de
ont foram
à para

FR Pas plus d'un (1) audit ne doit avoir lieu par période de douze (12) mois et celui-ci doit être conduit uniquement pendant les heures ouvrables normales

PT Não de uma (1) auditoria deverá ocorrer em qualquer período de doze (12) meses, e somente durante o horário comercial

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.

francês português
campagnes campanhas
suivi monitoramento
filtrer filtrar
et e
créer criar
vous você
des necessária
de de
données dados
également também
pouvez pode
lieu localidade

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

PT “Começamos com a finalidade original da estrutura, a história do bairro e a personalidade do lugar. O conceito do hotel é uma evolução orgânica a partir disso.”

francês português
lieu lugar
structure estrutura
lhistoire a história
quartier bairro
personnalité personalidade
concept conceito
et e
la a
du do
de com

FR Vous pouvez afficher le lieu des billets de blog dans les blocs Sommaire. Pour ajouter un lieu au billet de blog :

PT Você pode exibir os locais para publicações de blog em Blocos de Sumário. Para adicionar um local à publicação do blog:

francês português
blocs blocos
sommaire sumário
ajouter adicionar
afficher exibir
blog blog
un um
vous você
lieu local
le o
de de
pouvez pode

FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

francês português
lieu lugar
puissant poderoso
nécessaire necessário
et e
un um
cest é
mais mas
aussi de

FR Au lieu de cela, j'essaie de permettre que mes actions proviennent d'un lieu de aimer qui est ce que la puissance supérieure est tome.

PT Em vez disso, tento permitir que minhas ações venham de um lugar de amar qual é o poder superior é para mim.

francês português
lieu lugar
permettre permitir
actions ações
de de
mes minhas
est é
la a
puissance poder
dun um
supérieure superior

FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.

PT O vôo espacial aconteceu em 20 de julho de 2021, ou o 52º aniversário da aterrissagem da Apollo 11 na lua em 1969. A decolagem aconteceu às 9h ET (14h hora do Reino Unido) do local de lançamento no Texas. Todo o vôo durou menos de 15 minutos.

francês português
vol vôo
spatial espacial
juillet julho
anniversaire aniversário
lancement lançamento
texas texas
moins menos
ou ou
royaume reino
uni unido
minutes minutos
heure hora
lieu local
de de
du do

FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.

PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.

francês português
fil conectar
place praça
lieu áreas
de de
donne da
à para
cest é
le o
la a

FR S’assoir sur les marches de la Place d’Espagne peut être un moment très agréable, puisqu’il s’agit d’un lieu de rendez-vous privilégié de nombreux habitants de Rome et d’un lieu de repos idéal pour les touristes.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

francês português
marches degraus
place praça
et e
la a
vous os
de de
moment se
sagit que

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

francês português
rempli repleto
chevaux cavalos
devenu transformou
campo campo
et e
semaine semana
marché mercado
un um
fois vezes
le o
dei dei
aux de

FR Les géofiltres à la demande peuvent également être conçus et achetés par des particuliers ou de petites entreprises et ne sont disponibles que lorsquun utilisateur entre dans un lieu spécifié, comme un lieu de mariage ou de remise des diplômes.

PT Geofiltros sob demanda também podem ser projetados e adquiridos por indivíduos ou empresas menores e só se tornam disponíveis quando um usuário entra em um local específico, como um local para casamento ou formatura.

francês português
entreprises empresas
utilisateur usuário
mariage casamento
petites menores
entre dans entra
peuvent podem
et e
ou ou
demande demanda
également também
être ser
disponibles disponíveis
lorsquun quando
un um
particuliers indivíduos
à para
des sob

Mostrando 50 de 50 traduções