FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
Traduzir "trouver ces commentaires" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver ces commentaires" de francês para polonês
Traduções de trouver ces commentaires
"trouver ces commentaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de trouver ces commentaires
francês
polonês
PL Nie dodawaj komentarzy, które są powtarzalne lub nie na temat. Komentarze powinny być autentyczne i oryginalne. Prosimy również o uprzejme traktowanie innych osób — dodawaj konstruktywne komentarze i szanuj innych.
| francês | polonês |
|---|---|
| doivent | powinny |
| originaux | oryginalne |
| autres | innych |
| ou | lub |
| et | i |
| ne | nie |
| commentaires | komentarze |
FR Supprimer les commentaires ? Débarrassez-vous des commentaires HTML: <!-- ... -->
PL Usuwa komentarze ? Pozbądź się komentarzy HTML: <!-- ... -->
| francês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| commentaires | komentarze |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| peuvent | można |
| images | obrazy |
| texte | tekst |
| rapidement | szybko |
| spécifiques | konkretne |
| et | oraz |
| des | na |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
PL Otrzymuj aktualizacje tego artykułu i komentarzyDostawajpowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveaux | nowych |
| abonnement | subskrypcja |
| sera | zostanie |
| automatiquement | automatycznie |
| et | i |
| à | do |
| article | artykuł |
| quelques | kilka |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
| francês | polonês |
|---|---|
| but | celem |
| traitement | przetwarzania |
| fonction | funkcji |
| commentaires | komentarze |
| blog | blogu |
| protection | ochrony |
| juridique | prawnej |
| données | danych |
| et | oraz |
| est | jest |
| la | na |
| notre | naszym |
FR Commentez le code SQL lorsque c’est nécessaire. Utilisez le style de commentaires du langage C, en ouvrant avec /* et fermant avec */ là où c’est possible, autrement débutez les commentaires avec -- et faites-les suivre par une nouvelle ligne.
PL Dodawaj komentarze do kodu SQL tam, gdzie jest to konieczne. Używaj komentarzy w stylu C, otwierając /* i zamykając */ je tam, gdzie jest to możliwe; w przeciwnym razie poprzedzaj komentarze znakami -- i kończ je nową linią.
| francês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| sql | sql |
| nécessaire | konieczne |
| style | stylu |
| nouvelle | nową |
| commentaires | komentarze |
| et | i |
| en | w |
| utilisez | do |
| une | to |
FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.
PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| blog | blogu |
| etc | itp |
| traitons | przetwarzamy |
| afficher | wyświetlić |
| éviter | zapobiec |
| données | dane |
| et | i |
| fonctions | funkcji |
| les | produkty |
| personnelles | osobowe |
| de | ich |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| peuvent | można |
| images | obrazy |
| texte | tekst |
| rapidement | szybko |
| spécifiques | konkretne |
| et | oraz |
| des | na |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
| francês | polonês |
|---|---|
| but | celem |
| traitement | przetwarzania |
| fonction | funkcji |
| commentaires | komentarze |
| blog | blogu |
| protection | ochrony |
| juridique | prawnej |
| données | danych |
| et | oraz |
| est | jest |
| la | na |
| notre | naszym |
FR Apprenez la stratégie de Hana lorsqu'il s'agit de répondre à toutes sortes de commentaires, en découvrant les meilleurs moyens de lutter contre les commentaires négatifs et les plaintes.
PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.
| francês | polonês |
|---|---|
| sortes | rodzaju |
| commentaires | opinie |
| moyens | sposoby |
| de | z |
| et | i |
| meilleurs | najlepsze |
| la | na |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| peuvent | można |
| images | obrazy |
| texte | tekst |
| rapidement | szybko |
| spécifiques | konkretne |
| et | oraz |
| des | na |
FR Supprimer les commentaires ? Débarrassez-vous des commentaires HTML: <!-- ... -->
PL Usuwa komentarze ? Pozbądź się komentarzy HTML: <!-- ... -->
| francês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| commentaires | komentarze |
FR Après avoir rédigé nos lignes, nous sollicitons les commentaires de membres expérimentés et sobres pour nous faire part de leurs commentaires sur ce que nous avons écrit
PL Po nakreśleniu naszych kwestii, szukamy opinii doświadczonych, trzeźwych członków, aby udzielili nam informacji zwrotnych na temat tego, co napisaliśmy
| francês | polonês |
|---|---|
| membres | członków |
| nos | naszych |
| de | tego |
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.
| francês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| et | i |
| ne | nie |
| tous | wszystkie |
FR Ne pas s'abonner Tous Réponses à mes commentaires Avertissez-moi des nouveaux commentaires sur ce post par email.
PL Nie subskrybuj Wszystkie kategorie Odpowiedzi na moje komentarze Powiadom mnie o nowych komentarzach do tego postu przez e-mail.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| nouveaux | nowych |
| moi | mnie |
| réponses | odpowiedzi |
| mes | moje |
| à | do |
| ce | tego |
| sur | na |
| tous | wszystkie |
FR Sur les pages de témoignages ou les sections de thèmes WordPress, les utilisateurs peuvent trouver des critiques ou des commentaires de clients satisfaits
PL Na stronach z referencjami lub w sekcjach motywów WordPress użytkownicy mogą znaleźć recenzje lub komentarze zadowolonych klientów
| francês | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| critiques | recenzje |
| commentaires | komentarze |
| peuvent | mogą |
| trouver | znaleźć |
| wordpress | wordpress |
| clients | klientów |
| utilisateurs | użytkownicy |
| de | z |
| des | stronach |
FR Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver de commentaires basés sur vos filtres
PL Niestety, nie udało nam się znaleźć żadnych opinii na podstawie podanych filtrów
| francês | polonês |
|---|---|
| malheureusement | niestety |
| filtres | filtrów |
| pas | nie |
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znalezienia |
| pouvez | możesz |
| sujets | tematy |
| experts | specjalistów |
| organisation | organizacji |
| et | i |
| en | w |
FR En 2017, nous avons aidé plus de 5 000 professionnels Microsoft à trouver le leur, soit près de 23 personnes par jour ouvrable. Vous êtes prêt(e) à trouver le vôtre ?
PL W roku 2017 pomogliśmy ponad 5 000 kandydatów w znalezieniu pracy — to prawie 23 osoby na każdy dzień roboczy. Gotowy(-a) w znalezieniu swojej?
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znalezieniu |
| prêt | gotowy |
| personnes | osoby |
| en | w |
FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.
PL To narzędzie jest równie skuteczne w wyszukiwaniu niszowych słów kluczowych, jak i tych najbardziej popularnych w branży.
| francês | polonês |
|---|---|
| populaires | popularnych |
| secteur | branży |
| mots-clés | kluczowych |
| plus | najbardziej |
| dans | w |
| est | jest |
| des | i |
FR Rejoignez le groupe Meetup pour développer votre réseau professionnel, trouver de nouveaux contacts et partager des conseils pour faire évoluer votre carrière et trouver un emploi.
PL Poznaj innych specjalistów w Twojej okolicy, którzy są zainteresowani nawiązaniem nowych kontaktów!
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveaux | nowych |
| de | którzy |
| et | twojej |
| pour | w |
FR C’est un site Web incroyable qui peut former une communauté virtuelle pour que vous puissiez trouver l’amour en ligne. Cette application vous aidera à trouver facilement des amis sans aucune hésitation.
PL To niesamowita strona internetowa, która może stworzyć wirtualną społeczność, abyś mógł znaleźć miłość w Internecie. Ta aplikacja pomoże Ci łatwo znaleźć przyjaciół bez wahania.
| francês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| aidera | pomoże |
| trouver | znaleźć |
| facilement | łatwo |
| peut | może |
| vous | abyś |
| à | aby |
| en ligne | internecie |
| site web | strona |
| que | że |
FR Si vous voulez trouver le site parfait pour trouver d’autres hommes gays dans votre région, nous vous recommandons vivement d’essayer Squirt.
PL Jeśli chcesz znaleźć idealną stronę do znalezienia innych gejów w Twojej okolicy, zdecydowanie zalecamy zrobienie zdjęcia Squirtowi.
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znalezienia |
| site | stron |
| région | okolicy |
| recommandons | zalecamy |
| voulez | chcesz |
| votre | twojej |
| dans | w |
FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
| francês | polonês |
|---|---|
| données | danych |
| toujours | zawsze |
| base | podstaw |
| traitement | przetwarzania |
| rgpd | rodo |
| personnelles | osobowych |
| la | na |
| ces | tych |
| fait | jest |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| sociaux | społecznościowych |
| ou | lub |
| messages | wiadomości |
| vous | nie |
FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à recevoir des commentaires en lien avec les billets de blog et à échanger des informations avec les utilisateurs de notre blog (article 6(1)(f) du RGPD).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| francês | polonês |
|---|---|
| base | podstaw |
| traitement | przetwarzania |
| intérêt | interes |
| légitime | prawnie |
| blog | blogu |
| utilisateurs | użytkownikami |
| rgpd | rodo |
| et | oraz |
| données | danych |
| en | w |
| de | z |
| informations | informacji |
| au | na |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarze |
| sociaux | społecznościowych |
| ou | lub |
| messages | wiadomości |
| vous | nie |
FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins
PL W związku z powyższym mamy uzasadniony interes, aby udostępniać Twoje dane osobowe takim podmiotom w tych celach
| francês | polonês |
|---|---|
| intérêt | interes |
| fins | celach |
| informations | dane |
| de | z |
| à | aby |
| dans | w |
FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins.
PL W związku z powyższym mamy uzasadniony interes, aby udostępniać Twoje dane osobowe takim podmiotom w tych celach.
| francês | polonês |
|---|---|
| intérêt | interes |
| fins | celach |
| informations | dane |
| de | z |
| à | aby |
| dans | w |
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform. Krótki opis takich opcji znajdziesz poniżej, należy jednak zapoznać się z dotyczącymi ich informacjami szczegółowymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| appareils | urządzenia |
| android | android |
| choix | wybór |
| plateformes | platform |
| détail | szczegół |
| informations | informacjami |
| et | i |
| ios | ios |
| mais | tylko |
| ci-dessous | z |
FR Réserver tous les hôtels de votre voyage peut représenter un travail ingrat : toutes ces villes, tous ces sites de réservation et toutes ces dates ! Laissez Furkot vous aider. Nous allons vous guider tout du long, page par page et hôtel par hôtel.
PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.
| francês | polonês |
|---|---|
| villes | miast |
| et | i |
| un | wiele |
| hôtels | hoteli |
| du | przez |
| page | strona |
| par | w |
FR Ces entreprises sont autorisées à utiliser ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la production de ces services auprès de nous.
PL płatności oraz informacje o użytkowaniu naszej strony.
| francês | polonês |
|---|---|
| données | informacje |
| dans | o |
| nous | naszej |
| sont | ci |
| de | oraz |
FR Utilisez ces informations pour trouver de nouveaux mots clés à cibler avec votre site.
PL Użyj tych wskazówek aby znaleźć nowe słowa kluczowe dla Twojej strony.
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisez | użyj |
| nouveaux | nowe |
| trouver | znaleźć |
| ces | tych |
| à | aby |
| clés | kluczowe |
| clé | słowa |
FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites
PL Czasami w Last.fm możesz znaleźć linki do innych stron; Last.fm nie odpowiada za zawartość tych stron
| francês | polonês |
|---|---|
| parfois | czasami |
| liens | linki |
| trouver | znaleźć |
| contenu | zawartość |
| pouvez | możesz |
| de | stron |
| sur | w |
| ne | nie |
| des | do |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
PL Te cookies śledzą Twój sposób korzystania z naszego serwisu internetowego, aby pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować.
| francês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowego |
| afin | z |
FR Nos outils nous permettent de vous aider à trouver de nouveaux clients. Nous utilisons une combinaison d?informations couplée à de l?intelligence artificielle afin de cibler ces consommateurs et communiquer avec eux.
PL Pomagamy znaleźć idealnych nowych klientów. Wyciągając wnioski z dostępnych nam danych oraz korzystając z technologii sztucznej inteligencji, jesteśmy w stanie dotrzeć z reklamą do konsumentów we właściwym miejscu i we właściwym czasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| aider | pomagamy |
| nouveaux | nowych |
| informations | danych |
| intelligence | inteligencji |
| artificielle | sztucznej |
| clients | klientów |
| et | i |
FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.
PL Uważasz, że mógłbyś znaleźć błąd I wystąpić o nagrodę? Jeżeli potrafisz wyszukiwać błędy, możesz z łatwością zostać milionerem. Spróbuj szczęścia w którymkolwiek z tych programów.
| francês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| tentez | spróbuj |
| et | i |
| pourriez | możesz |
| de | z |
| sur | w |
FR Le rôle d’un courtier est d’agréger le marché et de trouver un fournisseur et un conducteur qui correspondent aux attributs de ces types de chargements.
PL Rolą brokera jest agregacja rynku i znalezienie dostawcy oraz kierowcy, który pasuje do cech tego typu ładunków.
| francês | polonês |
|---|---|
| marché | rynku |
| trouver | znalezienie |
| fournisseur | dostawcy |
| conducteur | kierowcy |
| types | typu |
| et | i |
| de | oraz |
| est | jest |
FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
| francês | polonês |
|---|---|
| types | typu |
| lorsque | gdy |
| utilisateur | użytkownicy |
| ou | lub |
| spécifiques | konkretne |
| recherche | wyszukiwania |
| ces | tego |
| page | strony |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
PL Te cookies śledzą Twój sposób korzystania z naszego serwisu internetowego, aby pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować.
| francês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowego |
| afin | z |
FR Comme ces questions, auxquelles le signataire peut seulement trouver la réponse dans son portefeuille, sont créées en temps réel, il est difficile pour quiconque d’autre que le signataire d’y répondre correctement.
PL Pytania te są generowane w czasie rzeczywistym, co utrudnia udzielenie poprawnej odpowiedzi osobom innym niż użytkownik.
| francês | polonês |
|---|---|
| temps | czasie |
| réel | rzeczywistym |
| questions | pytania |
| que | niż |
| en | w |
| réponse | odpowiedzi |
| peut | co |
FR Ces organisations peuvent vous aider à trouver les outils de gestion de logiciels et d'information pour vous permettre de contrôler efficacement l'utilisation de logiciels au sein de votre entreprise
PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie
| francês | polonês |
|---|---|
| organisations | organizacje |
| aider | pomóc |
| efficacement | skutecznie |
| à | do |
| entreprise | firmie |
| logiciels | oprogramowania |
| de | z |
| pour | w |
| et | oraz |
FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites
PL Czasami w Last.fm możesz znaleźć linki do innych stron; Last.fm nie odpowiada za zawartość tych stron
| francês | polonês |
|---|---|
| parfois | czasami |
| liens | linki |
| trouver | znaleźć |
| contenu | zawartość |
| pouvez | możesz |
| de | stron |
| sur | w |
| ne | nie |
| des | do |
FR GreenScreen offre un moyen objectif et scientifique d'évaluer ces effets potentiels et de trouver des alternatives plus sûres aux substances les plus dangereuses.
PL GreenScreen oferuje obiektywny, naukowy sposób oceny tych potencjalnych skutków i znalezienia bezpieczniejszych alternatyw dla najbardziej niebezpiecznych substancji.
| francês | polonês |
|---|---|
| offre | oferuje |
| potentiels | potencjalnych |
| trouver | znalezienia |
| évaluer | oceny |
| et | i |
FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.
PL Uważasz, że mógłbyś znaleźć błąd I wystąpić o nagrodę? Jeżeli potrafisz wyszukiwać błędy, możesz z łatwością zostać milionerem. Spróbuj szczęścia w którymkolwiek z tych programów.
| francês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| tentez | spróbuj |
| et | i |
| pourriez | możesz |
| de | z |
| sur | w |
FR Développer ces parties de nous-mêmes brise notre association entre les écrans et le plaisir, et nous commençons bientôt à trouver de nombreuses opportunités de vivre des vies plus riches et plus épanouissantes.
PL Rozwijanie tych części nas samych przełamuje nasz związek między ekranem a przyjemnością i wkrótce zaczynamy znajdować mnóstwo okazji do życia bogatszego, bardziej satysfakcjonującego życia.
| francês | polonês |
|---|---|
| bientôt | wkrótce |
| et | i |
| à | do |
| plus | bardziej |
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
| francês | polonês |
|---|---|
| commentaires | komentarzy |
| requests | request |
| gérez | zarządzaj |
| git | git |
| code | kodu |
| et | i |
| logiciels | oprogramowanie |
| en | w |
| à | przy |
| de | z |
FR Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| créez | twórz |
| discussions | dyskusje |
| commentaires | komentarzy |
| et | i |
| code | kodu |
| directement | bezpośrednio |
| de | z |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| francês | polonês |
|---|---|
| difficiles | trudno |
| ajoutez | dodaj |
| page | strony |
| confluence | confluence |
| et | i |
| fichier | plik |
| fichiers | plików |
| à | do |
| beaucoup | wiele |
| mettre | w |
FR Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| créez | twórz |
| discussions | dyskusje |
| commentaires | komentarzy |
| et | i |
| code | kodu |
| directement | bezpośrednio |
| de | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commentaires relatifs commentaires commentaires contextuels commentaires lorsque commentaires auprès commentaires négatifs commentaires spécifiques commentaires généraux commentaires basés commentaires suite commentaires si commentaires positifs commentaires immédiatement commentaires tels commentaires sois informé·e nouveaux commentaires commentaires privés commentaires utiles commentaires directement commentaires numériques commentaires permet commentaires laissés commentaires sociaux commentaires pertinents bord commentaires commentaires grâce commentaires reçus commentaires sera tes commentaires commentaires précieux section commentaires mêmes commentaires commentaires similaires commentaires concernant commentaires apparaissent fonction de commentaires commentaires à corel commentaires sois partagez vos commentaires commentaires via commentaires ou ajoutez des commentaires fonction commentaires commentaires des clients commentaires avez des commentaires commentaires de clients commentaires apparaîtront ici commentaires en contexte supprimer les commentaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe