Traduzir "pouvez aussi commencer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez aussi commencer" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de pouvez aussi commencer

francês
polonês

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.

PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.

francêspolonês
comptekonta
modèleszablon
facturefaktury
pouvezmożesz
eti
choisissezwybierz
dez
àdo

FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs

PL Gdy zaakceptujesz, że jesteś bezsilny wobec ich zachowań w Internecie i technologii, możesz zacząć koncentrować się na tym, co możesz zrobić dla siebie, aby osiągnąć własne cele

francêspolonês
internetinternecie
technologiquetechnologii
objectifscele
eti
pouvezmożesz
vous-mêmesiebie
àaby
foisgdy

FR le moment n’a jamais été aussi propice pour commencer à utiliser les technologies existantes en vue de répondre aux besoins physiques et environnementaux changeants des bâtiments publics et commerciaux

PL aby zainicjować wykorzystanie istniejących technologie w dziedzinie zmieniających się wymogów fizycznych i środowiskowych w budynkach publicznych i komercyjnych

francêspolonês
technologiestechnologie
existantesistniejących
physiquesfizycznych
bâtimentsbudynkach
publicspublicznych
enw
eti
àaby

FR Notre processus d’intégration transparent vous permettra de commencer sans délai. Aussi, notre équipe est disponible pour répondre aux questions et offrir une assistance pendant la transition et le processus de planification.

PL Nasz sprawny proces rozpoczęcia prac pozwoli Państwu od razu w nich uczestniczyć, a nasz zespół jest gotów odpowiedzieć na pytania i udzielić pomocy w okresie przejściowym i w fazie planowania.

francêspolonês
processusproces
permettrapozwoli
assistancepomocy
planificationplanowania
eti
deod
sansw
disponiblejest
lana
questionspytania

FR Une fois inscrit en tant qu'acheteur, vous pouvez enchérir aussi bas ou aussi haut que vous le souhaitez

PL Gdy zarejestrujesz się jako klient, możesz zacząć licytować wedle swoich upodobań

francêspolonês
vousswoich
pouvezmożesz
foisgdy

FR Une fois inscrit en tant qu'acheteur, vous pouvez enchérir aussi bas ou aussi haut que vous le souhaitez

PL Gdy zarejestrujesz się jako klient, możesz zacząć licytować wedle swoich upodobań

francêspolonês
vousswoich
pouvezmożesz
foisgdy

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.

francêspolonês
pouvezmożesz
dez
àaby
votretwojej
sitestrony
cestych

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Étape 3 : Tout est prêt ! Vous pouvez Ajouter plus de comptes ou Commencer à utiliser Mailbird.

PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.

francêspolonês
prêtgotowe
pouvezmożesz
compteskont
oulub
dez

FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

francêspolonês
pouvezmożesz
eti
foispo
uneto
àdo
lana

FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.

PL Glotio pozwala zautomatyzować tłumaczenie całej platformy PrestaShop. Oznacza to oszczędność czasu i możliwość prowadzenia sprzedaży w innych językach już od pierwszego dnia.

francêspolonês
traductiontłumaczenie
prestashopprestashop
eti
dansw
duod
vendresprzedaż

FR Disponible 24/24h et 7/7j et hautement évolutive, la plateforme ArcGIS en mode SaaS permet de vous affranchir de toute gestion d’infrastructure IT. Vous avez juste besoin de vous connecter et vous pouvez commencer à travailler.

PL Oprogramowanie ArcGIS jako usługa (SaaS) jest wysoce skalowalne i dostępne 24 godziny na dobę przez siedem dni tygodnia. Ułatwia to zarządzanie infrastrukturą informatyczną. Wystarczy się zalogować i rozpocząć pracę.

francêspolonês
évolutiveskalowalne
saassaas
gestionzarządzanie
disponiblejest
eti
itto
lana
hautementwysoce

FR Il est temps de commencer à crypter votre trafic Internet. Et vous pouvez y parvenir à l'aide d'un VPN.

PL Najwyższy czas zatem pomyśleć o szyfrowaniu swojej aktywności internetowej. Doskonałym rozwiązaniem jest usługa VPN.

francêspolonês
tempsczas
internetinternetowej
vpnvpn
estjest
etswojej
vousci

FR Avec ClickShare CX-30, vous pouvez commencer une réunion réunissant des collègues et des parties prenantes du monde entier, où que vous soyez

PL Dzięki ClickShare CX-30 możesz rozpocząć spotkanie ze współpracownikami i interesariuszami na całym świecie, bez względu na to, gdzie jesteś

francêspolonês
clickshareclickshare
pouvezmożesz
réunionspotkanie
mondena całym świecie
entiercałym
eti

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

FR Il y a quatre aéroports en Sicile où vous pouvez prendre l?avion et le prix dépend souvent de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez, de la période de l?année et de la partie de l?île où vous prévoyez de commencer votre voyage

PL Na Sycylii 4 lotniska, na które można polecieć, a cena często zależy od tego, z którą linią lotniczą podróżujesz, o której porze roku i w jakiej części wyspy planujesz rozpocząć podróż

francêspolonês
aéroportslotniska
pouvezmożna
eti
annéeroku
enw
lana
dépendzależy
dez
voyagepodróż

FR Vous pouvez simplement vous inscrire au service et commencer à stocker des données sur le cloud

PL Wystarczy zarejestrować się w usłudze i rozpocząć magazynowanie danych w chmurze

francêspolonês
serviceusłudze
donnéesdanych
cloudchmurze
eti
surw

FR Vous pouvez commencer votre carrière chez Sonos avec notre programme de stages étudiant ou directement à un poste à temps plein

PL Rozpocznij karierę w Sonos w ramach naszego programu stażowego dla studentów lub obejmując stanowisko w pełnym wymiarze godzin

francêspolonês
sonossonos
programmeprogramu
postestanowisko
oulub
chezw

FR Avec un modèle HTML premium réactif polyvalent pour les entreprises, vous pouvez passer au contenu principal et commencer à vendre, en ayant une excellente conception de site Web de votre méga menu avec un jeu de couleurs et un logo

PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo

francêspolonês
htmlhtml
premiumpremium
entreprisesbiznesu
pouvezmożesz
principalgłównej
excellentedoskonały
menumenu
couleurskolorów
logologo
eti
enw
conceptionprojekt
contenutreści
àdo
sitestrony
dez
webinternetowej

FR Avec un modèle de site pour une entreprise commerciale ou un modèle commercial, vous pouvez commencer à vendre leurs produits et services à l'aide de pages de destination de modèles HTML de groupe pour améliorer le statut marketing

PL Korzystając z szablonu witryny dla firmy biznesowej lub szablonu biznesowego, możesz rozpocząć sprzedaż ich produktów i usług za pomocą grupowych stron docelowych szablonów HTML w celu poprawy statusu marketingowego

francêspolonês
htmlhtml
améliorerpoprawy
statutstatusu
marketingmarketingowego
commencerrozpocząć
vendresprzedaż
oulub
eti
sitewitryny
produitsproduktów
pourcelu
modèlesszablonów
modèleszablon
pouvezmożesz
servicesusług
entreprisefirmy
dez

FR Ces modèles de conception Adobe XD répondent parfaitement à la tâche d'une page de destination professionnelle, qui propose des pages spécialisées pour un club de sport, et vous pouvez même commencer à vendre divers accessoires

PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria

francêspolonês
adobeadobe
parfaitementdoskonale
proposeoferuje
accessoiresakcesoria
commencerzacząć
vendresprzedawać
modèlesszablony
conceptionprojektowe
dez
pouvezmożesz
mêmenawet
pagestrony
etdla
una

FR Une fois publié sur votre DNS, vous pouvez commencer à recevoir des rapports quotidiens sur les tentatives d'usurpation de domaine

PL Po opublikowaniu w DNS, możesz zacząć otrzymywać codzienne raporty o próbach spoofingu domeny

francêspolonês
dnsdns
rapportsraporty
domainedomeny
commencerzacząć
recevoirotrzymywać
foispo
surw
pouvezmożesz

FR Vous pouvez tout à fait commencer à postuler puis enregistrer votre progression pour y revenir plus tard en utilisant ces mêmes informations d’identification

PL Po rozpoczęciu wypełniania formularza można zapisać zmiany i wrócić do niego później, używając tych samych danych logowania

francêspolonês
pouvezmożna
informationsdanych
àdo
pourna

FR Vous ne voyez pas votre fournisseur de TMS ou de PGI? Pas de problème! Vous pouvez toujours vous connecter avec nos prix en temps réel. Communiquez avec l'un de nos experts en technologie pour commencer.

PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.

francêspolonês
voyezwidzisz
fournisseurdostawcy
tmstms
problèmeproblemu
pouvezmożesz
réelrzeczywistym
expertsekspertów
technologietechnologii
oulub
nenie
enw
dez
tempsczasie
nosnaszych

FR . Vous pouvez commencer avec une version gratuite. D'autres fonctionnalités sont disponibles à partir de 49 dollars US par an.

PL . Możesz zacząć od wersji darmowej. Więcej funkcji jest dostępnych od 49 dolarów za rok.

francêspolonês
versionwersji
fonctionnalitésfunkcji
dollarsdolarów
anrok
pouvezmożesz
deod
disponiblesjest
avecw

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

FR Vous pouvez simplement vous inscrire au service et commencer à stocker des données sur le cloud

PL Wystarczy zarejestrować się w usłudze i rozpocząć magazynowanie danych w chmurze

francêspolonês
serviceusłudze
donnéesdanych
cloudchmurze
eti
surw

FR C’est fini, vous pouvez commencer à inviter votre public !

PL Wszystko gotowe — zaproś swoją publiczność!

FR Une fois publié sur votre DNS, vous pouvez commencer à recevoir des rapports quotidiens sur les tentatives d'usurpation de domaine

PL Po opublikowaniu w DNS, możesz zacząć otrzymywać codzienne raporty o próbach spoofingu domeny

francêspolonês
dnsdns
rapportsraporty
domainedomeny
commencerzacząć
recevoirotrzymywać
foispo
surw
pouvezmożesz

FR Il est temps de commencer à crypter votre trafic Internet. Et vous pouvez y parvenir à l'aide d'un VPN.

PL Najwyższy czas zatem pomyśleć o szyfrowaniu swojej aktywności internetowej. Doskonałym rozwiązaniem jest usługa VPN.

francêspolonês
tempsczas
internetinternetowej
vpnvpn
estjest
etswojej
vousci

FR Vous pouvez tout à fait commencer à postuler puis enregistrer votre progression pour y revenir plus tard en utilisant ces mêmes informations d’identification

PL Po rozpoczęciu wypełniania formularza można zapisać zmiany i wrócić do niego później, używając tych samych danych logowania

francêspolonês
pouvezmożna
informationsdanych
àdo
pourna

FR Mettez-nous à l'essai, et découvrez comment vous pouvez commencer à gagner du temps et de l'argent dès aujourd'hui avec des signatures électroniques.

PL Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym

francêspolonês
pouvezmożesz
eti
commentjak

FR Étape 3 : Tout est prêt ! Vous pouvez Ajouter plus de comptes ou Commencer à utiliser Mailbird.

PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.

francêspolonês
prêtgotowe
pouvezmożesz
compteskont
oulub
dez

FR Une fois connues toutes les options du rapport, vous pouvez commencer à en tirer le plus grand profit. Vous améliorerez votre stratégie SEO en découvrant des opportunités passées inaperçues jusqu?alors.

PL Po zapoznaniu się ze wszystkimi opcjami raportu, można zacząć go wykorzystywać w celu poprawienia strategii SEO i wykorzystać możliwości, o których dotychczas nie pomyślano. 

francêspolonês
rapportraportu
pouvezmożna
stratégiestrategii
seoseo
enw
opportunitésmożliwości
lenie
foispo
desi

FR Vous pouvez commencer votre candidature ici.

PL Możesz przesłać zgłoszenie tutaj.

francêspolonês
icitutaj
pouvezmożesz

FR Pour commencer, téléchargez notre modèle de runbook et modifiez les tâches si nécessaire. Vous pouvez visionner notre courte vidéo sur l'utilisation de ce modèle.

PL Aby rozpocząć, pobierz nasz szablon wykazu procedur i zmodyfikuj wszelkie zadania zgodnie z potrzebami. Możesz obejrzeć nasz krótki film pokazujący, jak korzystać z szablonu.

francêspolonês
téléchargezpobierz
vidéofilm
commencerrozpocząć
dez
eti
modèleszablon
pouvezmożesz
lezgodnie

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

francêspolonês
pouvezmożesz
méthodesmetod
sitewitryny
domainedomen
suffitaby
dez
vérificationweryfikacji
suivantesa

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

francêspolonês
pouvezmożesz
immédiatementnatychmiast
momentmomencie
abonnementsubskrypcji
eti
nouvellenowy
ouitak
avantprzed

Mostrando 50 de 50 traduções