FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
Traduzir "obtiendrez une sélection" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtiendrez une sélection" de francês para polonês
Traduções de obtiendrez une sélection
"obtiendrez une sélection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de obtiendrez une sélection
francês
polonês
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| francês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
FR Grâce au support Priority d'Atlassian Access, vous obtiendrez une réponse dans un délai d'une heure pour les tickets critiques, y compris le week-end
PL Dzięki wsparciu Priority w ramach usługi Atlassian Access zyskujesz gwarancję reakcji na zgłoszenia krytyczne w ciągu jednej godziny, także w weekendy
| francês | polonês |
|---|---|
| heure | godziny |
| critiques | krytyczne |
| au | na |
| grâce | że |
| vous | ci |
| dans | w |
FR La sélection interne des particules grossières procure un procédé plus stable et plus économique en énergie que la sélection en circuit externe
PL Dzięki wewnętrznej separacji nadawy uzyskuje się stabilniejszy i wydajniejszy proces w porównaniu z młynem wyposażonym w zewnętrzny układ klasyfikacji
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel
PL Jeśli zmienisz wersję na wyższą, zyskasz natychmiast pełną funkcjonalność, a różnica zostanie rozliczona w bieżącym cyklu rozliczeniowym
| francês | polonês |
|---|---|
| immédiatement | natychmiast |
| différence | różnica |
| sera | zostanie |
| cycle | cyklu |
| la | na |
| et | a |
| pour | w |
FR Votre gestion de projet n'est pas seulement une figure de proue. Elle détermine également si vous obtiendrez suffisamment de commandes à l'avenir - de la part des clients existants mais aussi de nouveaux clients.
PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.
| francês | polonês |
|---|---|
| projet | projektu |
| clients | klientów |
| nouveaux | nowych |
| commandes | zamówień |
| mais | ale |
| seulement | tylko |
FR Avec les masques power actifs, vous obtiendrez des soins de la peau de niveau professionnel, une pénétration en profondeur des ingrédients et des résultats plus durables, en quelques minutes. Tirez le meilleur parti de vos soins de la peau.
PL Nasze maseczki gwarantują przenikanie składników w głąb skóry oraz trwalsze rezultaty – a to wszystko zaledwie w 2 minuty. Wydobądź maksimum ze swojej pielęgnacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| ingrédients | składników |
| résultats | rezultaty |
| minutes | minuty |
| en | w |
| et | oraz |
FR Vous créerez une palette de couleurs Pantone®, découvrirez des outils tels que le pot de peinture et obtiendrez des finitions uniques avec le Pathfinder, les dégradés linéaires et radiaux, les modes de fusion et les effets.
PL Stworzysz paletę kolorów Pantone®, odkryjesz narzędzia takie jak Wiadro z farbą, a także osiągniesz unikalne rezultaty dzięki Filtrom ścieżek, gradientom liniowym i radialnym, trybom mieszania czy efektom.
| francês | polonês |
|---|---|
| couleurs | kolorów |
| et | i |
| le | czy |
| uniques | unikalne |
| de | z |
| tels | jak |
| que | że |
FR Par exemple, vous pouvez voir la difficulté de référencement d'un mot clé particulier et vous obtiendrez une note sur cinq sur l'impact des caractéristiques SERP sur ce référencement.
PL Na przykład, możesz zobaczyć trudność SEO danego słowa kluczowego i otrzymasz ocenę w skali od pięciu do pięciu, jak bardzo cechy SERP wpłyną na to SEO.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| référencement | seo |
| mot | słowa |
| clé | kluczowego |
| caractéristiques | cechy |
| serp | serp |
| et | i |
| de | od |
| exemple | przykład |
| une | to |
| la | na |
FR Certes, vous obtiendrez probablement une analyse plus approfondie et vous pourrez poser des questions à un consultant, mais le coût de son embauche sera bien plus élevé que celui de nos outils d'audit de site.
PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.
| francês | polonês |
|---|---|
| probablement | prawdopodobnie |
| analyse | analiz |
| coût | koszt |
| élevé | wyższy |
| site | witryny |
| et | i |
| questions | pytania |
| à | do |
| plus | bardziej |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel
PL Jeśli zmienisz wersję na wyższą, zyskasz natychmiast pełną funkcjonalność, a różnica zostanie rozliczona w bieżącym cyklu rozliczeniowym
| francês | polonês |
|---|---|
| immédiatement | natychmiast |
| différence | różnica |
| sera | zostanie |
| cycle | cyklu |
| la | na |
| et | a |
| pour | w |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje XMR do portfela i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| fois | po |
| à | do |
| de | z |
FR Grâce à ces simples étapes, vous obtiendrez vos DOTs dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje DOT-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| fois | po |
| dans | w |
| utiliser | z |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos ZEC dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje ZEC znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| prêt | gotowe |
| et | i |
| fois | po |
| à | do |
| dans | w |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje KSM-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| fois | po |
| de | z |
| dans | w |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos TRG dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez :
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje GRT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będzie można:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| prêt | gotowe |
| pourrez | można |
| et | i |
| fois | po |
| à | do |
| dans | w |
| portefeuille | na |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos EWT dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez :
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje EZT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| prêt | gotowe |
| et | i |
| fois | po |
| à | do |
| dans | w |
FR Avec ces simples étapes, vous obtiendrez vos REPs dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez :
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje karty REP w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| fois | po |
| avec | z |
| dans | w |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos BNT dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous pourrez:
PL Dzięki tym prostym czynnościom BNT znajdą się w portfelu i będą gotowe do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| prêt | gotowe |
| et | i |
| fois | po |
| à | do |
| dans | w |
FR En plus de pouvoir héberger jusqu'à 100 sites et d'avoir une bande passante illimitée, vous obtiendrez également un nom de domaine gratuit.
PL Oprócz możliwości utrzymania do 100 stron i nieograniczoną przepustowością łącza, otrzymasz również darmową domenę.
| francês | polonês |
|---|---|
| sites | stron |
| et | i |
| domaine | domen |
| également | do |
FR Si vous utilisez l’adaptateur USB fourni dans l’emballage, vous obtiendrez une portée sans fil maximale de 30 mètres depuis votre ordinateur portable pour un appel softphone ou pour écouter de la musique.
PL Jeśli stosujesz adapter USB dostarczony w opakowaniu, uzyskasz bezprzewodowy zasięg 30 metrów od laptopa podczas rozmowy z telefonu programowego lub słuchania muzyki.
| francês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| mètres | metrów |
| portable | telefonu |
| musique | muzyki |
| ou | lub |
| sans | w |
| depuis | z |
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
| francês | polonês |
|---|---|
| et | a |
| sites | stron |
| certaines | niektórych |
| dans | w |
| vous | że |
| site | site |
FR L'offre de notre plateforme mondiale est plus intéressante que ce que vous obtiendrez en multipliant fournisseurs
PL Nasza globalna platforma zapewnia więcej korzyści, niż może zaoferować łącznie wielu partnerów
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platforma |
| mondiale | globalna |
| en | w |
| vous | ci |
| que | że |
FR En tant que membre de la communauté Domestika, vous obtiendrez à la fin de chaque cours un certificat individualisé, signé par le professeur. Vous pourrez le télécharger pour le partager avec qui vous voulez.
PL Jako członek naszej społeczności na zakończenie dowolnego kursu możesz otrzymać imienny certyfikat z podpisem prowadzącego lub prowadzącej do pobrania i udostępnienia.
| francês | polonês |
|---|---|
| membre | członek |
| communauté | społeczności |
| cours | kursu |
| certificat | certyfikat |
| pourrez | możesz |
| télécharger | pobrania |
| la | na |
| de | z |
| à | do |
| voulez | ci |
FR Vous obtiendrez des informations complémentaires auprès de :
PL Dodatkowych informacji udzielić może:
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacji |
| vous | że |
FR Vous obtiendrez des informations complémentaires auprès de :
PL Dodatkowych informacji udzielić może:
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacji |
| vous | że |
FR Vous obtiendrez peut-être des résultats au début, mais même les meilleures agences finissent par atteindre un plateau (et changer d'agence est assez pénible).
PL Na początek możesz uzyskać wyniki, ale w pewnym momencie nawet najlepsze agencje znajdą się w trudnej sytuacji (a zmiana agencji jest dość bolesna).
| francês | polonês |
|---|---|
| résultats | wyniki |
| début | początek |
| meilleures | najlepsze |
| mais | ale |
| au | na |
| agences | agencji |
| est | jest |
| même | nawet |
| par | w |
| des | do |
FR En petites séries de 20 minutes, vous obtiendrez les informations relatives au SEO
PL W skrócie, w trakcie 20-minutowych szybkich sesji, znajdziesz informacje na temat SEO,
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacje |
| seo | seo |
| en | w |
| au | na |
FR Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, vous obtiendrez des informations précises sur les résultats des recherches organiques et d'autres informations clés qui ne sont peut-être pas immédiatement visibles.
PL Bez względu na lokalizację, otrzymasz dokładne informacje o organicznych wynikach wyszukiwania i inne kluczowe informacje, które mogą nie być widoczne od razu.
| francês | polonês |
|---|---|
| recherches | wyszukiwania |
| clés | kluczowe |
| visibles | widoczne |
| et | i |
| informations | informacje |
| ne | nie |
| sur | na |
| résultats | wynikach |
| qui | które |
FR Vous pouvez être bien optimisé pour un mot-clé obscur, mais comme très peu de personnes recherchent ce terme, vous n'obtiendrez pas de résultats impressionnants pour vos efforts.
PL Można dobrze zoptymalizować witrynę pod kątem nieznanego słowa kluczowego, ale ponieważ niewiele osób będzie szukało tego terminu, nie uzyskamy imponujących rezultatów naszych wysiłków.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | można |
| bien | dobrze |
| mot-clé | kluczowego |
| peu | niewiele |
| personnes | osób |
| mais | ale |
| ce | nie |
| pour | w |
FR Vous obtiendrez ainsi un classement suffisamment élevé dans les résultats de recherche pour que les internautes remarquent votre site.
PL To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| francês | polonês |
|---|---|
| suffisamment | wystarczająco |
| résultats | wynikach |
| recherche | wyszukiwania |
| site | stron |
| vous | ci |
| ainsi | co |
| dans | w |
| de | aby |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XRP dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje XRP w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| dans | w |
| utiliser | z |
FR Avec ces simples étapes, vous obtiendrez vos BAT dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje BAT-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| avec | z |
| dans | w |
FR Avec ces simples étapes, vous obtiendrez vos pièces DOGE dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser
PL Dzięki tym prostym krokom Twoje monety DOGE znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| et | i |
| avec | z |
| dans | w |
FR Avec ces étapes simples, vous obtiendrez vos jetons GHST dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje tokeny GHST wewnątrz portfela i będziesz gotowy do ich użycia
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| jetons | tokeny |
| prêt | gotowy |
| et | i |
| à | do |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos jetons EOS dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje tokeny EOS w portfelu i będziesz gotowy do ich użycia
| francês | polonês |
|---|---|
| simples | prostym |
| jetons | tokeny |
| eos | eos |
| prêt | gotowy |
| et | i |
| à | do |
| dans | w |
FR Vous obtiendrez des informations détaillées en profitant de l'efficacité de nos outils d'analyse qui s'activent en coulisses de chaque paiement client.
PL Uzyskasz szczegółowe informacje i skorzystasz z działających w tle narzędzi do przetwarzania danych, które wykorzystywane są przy każdej płatności klienta.
| francês | polonês |
|---|---|
| détaillées | szczegółowe |
| paiement | płatności |
| client | klienta |
| en | w |
| informations | informacje |
| de | z |
| qui | które |
| nos | i |
FR L'offre de notre plateforme mondiale est plus intéressante que ce que vous obtiendrez en multipliant fournisseurs
PL Nasza globalna platforma zapewnia więcej korzyści, niż może zaoferować łącznie wielu partnerów
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platforma |
| mondiale | globalna |
| en | w |
| vous | ci |
| que | że |
FR Avec un produit, vous obtiendrez 6 mois de soutien de la part de l'auteur. Pour en savoir plus sur ce qui est inclus, veuillez lire la politique de soutien.
PL Wraz z produktem otrzymasz 6-miesięczne wsparcie od autora. Aby dowiedzieć się więcej o tym, co obejmuje pakiet, przeczytaj zasady pomocy technicznej.
| francês | polonês |
|---|---|
| soutien | wsparcie |
| veuillez | pomocy |
| politique | zasady |
| de | z |
FR Vous obtiendrez de nombreuses options efficaces pour rencontrer des hommes et des femmes célibataires dans le monde entier
PL Otrzymasz wiele skutecznych możliwości poznania samotnych mężczyzn i kobiet w celu nawiązania relacji miłosnych na całym świecie
| francês | polonês |
|---|---|
| options | możliwości |
| femmes | kobiet |
| monde | na całym świecie |
| entier | całym |
| nombreuses | wiele |
| et | i |
| dans | w |
FR C’est peut-être le meilleur prix que vous obtiendrez jamais pour autant de fonctionnalités
PL Jest to prawdopodobnie najlepsza cena, jaką kiedykolwiek otrzymasz za tak wiele funkcji
| francês | polonês |
|---|---|
| meilleur | najlepsza |
| jamais | kiedykolwiek |
| prix | cena |
| vous | wiele |
| fonctionnalités | funkcji |
| que | to |
| autant | jak |
FR GOG.com est une plateforme de distribution numérique – une boutique en ligne avec une sélection de jeux triés sur le volet, un client optionnel vous offrant une liberté de choix complète et une communauté vivante composée de gamers
PL GOG.com to platforma cyfrowej dystrybucji - sklep internetowy z wyselekcjonowaną ofertą gier, opcjonalna aplikacja dająca Ci swobodę wyboru i tętniąca życiem społeczność graczy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtiendrez une réponse obtiendrez quatre obtiendrez obtiendrez gratuitement n’obtiendrez n'obtiendrez obtiendrez en multipliant obtiendrez vos ksm obtiendrez vos dots obtiendrez un fichier obtiendrez des finitions obtiendrez la fonctionnalité qu’une sélection d’une sélection large sélection sélection sélection unique grande sélection vaste sélection sélection automatique propre sélection bonne sélection sélection des sélection limitée sélection simple pré sélection autre sélection sélection mise sélection d’images selon sélection d’un selection manuelle sélection d’articles riche sélection sélection riche sélection grâce petite sélection sélection des candidats sélection de modèles sélection de modules sélection spéciale outil de sélection sélection complète prix sélection sélection exclusive sélection du mode processus de sélection sélection pour windows découvrez notre sélection champ de sélection sélection des icônes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe