Traduzir "obtiendrez une sélection" para russo

RU Продолжайте делать это, вы получите множество ссылок, а также получите авторитетный сайт в своей нише

Transliteração Prodolžajte delatʹ éto, vy polučite množestvo ssylok, a takže polučite avtoritetnyj sajt v svoej niše

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Исправить: Диалоги записи: Улучшены Полноэкранный режим, Выбор области и Окно выбора для ПК с высоким Windows масштабированием.

Transliteração Ispravitʹ: Dialogi zapisi: Ulučšeny Polnoékrannyj režim, Vybor oblasti i Okno vybora dlâ PK s vysokim Windows masštabirovaniem.

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Удерживая SHIFT (чтобы выбрать диапазон) или CTRL (чтобы выбрать отдельные строки), щёлкайте номера нужных строк в левой части сетки.

Transliteração Uderživaâ SHIFT (čtoby vybratʹ diapazon) ili CTRL (čtoby vybratʹ otdelʹnye stroki), ŝëlkajte nomera nužnyh strok v levoj časti setki.

RU Можно использовать столбец контактов с одиночным или множественным выбором.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ stolbec kontaktov s odinočnym ili množestvennym vyborom.

RU С помощью столбцов с раскрывающимися списками (с одиночным или множественным выбором) можно стандартизировать сбор важной информации.

Transliteração S pomoŝʹû stolbcov s raskryvaûŝimisâ spiskami (s odinočnym ili množestvennym vyborom) možno standartizirovatʹ sbor važnoj informacii.

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU Вот и всё! В таблицу добавлен столбец с раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором

Transliteração Vot i vsë! V tablicu dobavlen stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU Отбор предложения: критерии оценки, представленные в подробных инструкциях, выпущенных DoP, должны использоваться для выбора государств

Transliteração Otbor predloženiâ: kriterii ocenki, predstavlennye v podrobnyh instrukciâh, vypuŝennyh DoP, dolžny ispolʹzovatʹsâ dlâ vybora gosudarstv

RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.

Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.

RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.

Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.

RU Выполняется относительно границ выделения, разворота (монтажной области), полей, первого или последнего выделения

Transliteração Vypolnâetsâ otnositelʹno granic vydeleniâ, razvorota (montažnoj oblasti), polej, pervogo ili poslednego vydeleniâ

RU Инструменты выделения области на основе фигур

Transliteração Instrumenty vydeleniâ oblasti na osnove figur

RU С помощью столбцов с раскрывающимися списками (с одиночным или множественным выбором) можно стандартизировать сбор важной информации.

Transliteração S pomoŝʹû stolbcov s raskryvaûŝimisâ spiskami (s odinočnym ili množestvennym vyborom) možno standartizirovatʹ sbor važnoj informacii.

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU Вот и всё! В таблицу добавлен столбец с раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором

Transliteração Vot i vsë! V tablicu dobavlen stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU Вы получите БЕСПЛАТНОЕ обучение, если загрузите приложение Mindvalley и начнете свое путешествие в необычную жизнь

Transliteração Vy polučite BESPLATNOE obučenie, esli zagruzite priloženie Mindvalley i načnete svoe putešestvie v neobyčnuû žiznʹ

RU Как только вы начнете писать, у вас появятся клиенты, а как только вы получите клиентов, вы будете зарабатывать большие деньги.

Transliteração Kak tolʹko vy načnete pisatʹ, u vas poâvâtsâ klienty, a kak tolʹko vy polučite klientov, vy budete zarabatyvatʹ bolʹšie denʹgi.

RU Если вы перейдете в другую сферу в рамках своей компании, вас, возможно, узнает большее количество полезных людей.[17]

Transliteração Esli vy perejdete v druguû sferu v ramkah svoej kompanii, vas, vozmožno, uznaet bolʹšee količestvo poleznyh lûdej.[17]

RU После покупки услуги вы получите опцию в панели управления. Пожалуйста выберите iPhone (без джейлбрейка)

Transliteração Posle pokupki uslugi vy polučite opciû v paneli upravleniâ. Požalujsta vyberite iPhone (bez džejlbrejka)

RU В рамках приоритетной поддержки через Atlassian Access вы получите ответ на критически важные вопросы в течение часа, даже в выходные дни

Transliteração V ramkah prioritetnoj podderžki čerez Atlassian Access vy polučite otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie časa, daže v vyhodnye dni

RU Благодаря этому участники собрания будут сильнее вовлечены в процесс и вы сможете вскрыть больше неочевидных закономерностей.

Transliteração Blagodarâ étomu učastniki sobraniâ budut silʹnee vovlečeny v process i vy smožete vskrytʹ bolʹše neočevidnyh zakonomernostej.

RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет

Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Transliteração V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

RU Вы получите первоклассный перевод быстро, просто и с ограниченным бюджетом.

Transliteração Vy polučite pervoklassnyj perevod bystro, prosto i s ograničennym bûdžetom.

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

RU Такие беседы помогают составить список действительно важных фотографий, которые вам предстоит сделать.

Transliteração Takie besedy pomogaût sostavitʹ spisok dejstvitelʹno važnyh fotografij, kotorye vam predstoit sdelatʹ.

RU Далее, вы получите результаты в считанные секунды с возможностью сохранения видео на ваш компьютер или смартфон бесплатно.

Transliteração Dalee, vy polučite rezulʹtaty v sčitannye sekundy s vozmožnostʹû sohraneniâ video na vaš kompʹûter ili smartfon besplatno.

RU В результатах, вы получите счет против каждого ключевого слова по шкале от 0 до 100

Transliteração V rezulʹtatah, vy polučite sčet protiv každogo klûčevogo slova po škale ot 0 do 100

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратн

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratn

RU 101: Спонсируйте конкурс блогов, и вы получите массу ссылок от блогеров.

Transliteração 101: Sponsirujte konkurs blogov, i vy polučite massu ssylok ot blogerov.

RU 108: Будьте активным пользователем таких сообществ, как Moz, и вы получите репутацию, которая может привести к обратным ссылкам.

Transliteração 108: Budʹte aktivnym polʹzovatelem takih soobŝestv, kak Moz, i vy polučite reputaciû, kotoraâ možet privesti k obratnym ssylkam.

RU Вы получите ссылку и честное мнение о дизайне вашего сайта

Transliteração Vy polučite ssylku i čestnoe mnenie o dizajne vašego sajta

RU Здесь вам нужно сделать только одноразовое вложение, и здесь вы также получите специальное предложение всего в 47 долларов.

Transliteração Zdesʹ vam nužno sdelatʹ tolʹko odnorazovoe vloženie, i zdesʹ vy takže polučite specialʹnoe predloženie vsego v 47 dollarov.

RU Вы будете получать новый IP-адрес при каждом HTTP-запросе или через 3 минуты, в зависимости от типа приобретенных вами прокси.

Transliteração Vy budete polučatʹ novyj IP-adres pri každom HTTP-zaprose ili čerez 3 minuty, v zavisimosti ot tipa priobretennyh vami proksi.

RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет

Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet

RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет

Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet

RU В обоих случаях вы получите новую карту, которая даст вам право на 10% скидки, действует до 31.12.2020.

Transliteração V oboih slučaâh vy polučite novuû kartu, kotoraâ dast vam pravo na 10% skidki, dejstvuet do 31.12.2020.

RU Вы получите интерактивную расшифровку, в которой можно легко найти ключевые слова или фразы.

Transliteração Vy polučite interaktivnuû rasšifrovku, v kotoroj možno legko najti klûčevye slova ili frazy.

RU Вы можете выбрать 24 / 7 веб-страницы мониторинга решение, которое поможет вам желаемые результаты

Transliteração Vy možete vybratʹ 24 / 7 veb-stranicy monitoringa rešenie, kotoroe pomožet vam želaemye rezulʹtaty

RU Вас ждут лучшая скорость загрузки данных, максимально комфортный просмотр стримов и возможность играть в онлайн-игры без лагов

Transliteração Vas ždut lučšaâ skorostʹ zagruzki dannyh, maksimalʹno komfortnyj prosmotr strimov i vozmožnostʹ igratʹ v onlajn-igry bez lagov

RU Если часть столбцов имеет формат валюты, а часть — формат числовых значений, вы получите по столбцу на каждый тип полей. 

Transliteração Esli častʹ stolbcov imeet format valûty, a častʹ — format čislovyh značenij, vy polučite po stolbcu na každyj tip polej. 

RU В зависимости от ваших личных вкусов, вы получите более или менее плотный напиток

Transliteração V zavisimosti ot vaših ličnyh vkusov, vy polučite bolee ili menee plotnyj napitok

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратн

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratn

RU Вас ждут лучшая скорость загрузки данных, максимально комфортный просмотр стримов и возможность играть в онлайн-игры без лагов

Transliteração Vas ždut lučšaâ skorostʹ zagruzki dannyh, maksimalʹno komfortnyj prosmotr strimov i vozmožnostʹ igratʹ v onlajn-igry bez lagov

RU В обоих случаях вы получите новую карту, которая даст вам право на 10% скидки, действует до 31.12.2022.

Transliteração V oboih slučaâh vy polučite novuû kartu, kotoraâ dast vam pravo na 10% skidki, dejstvuet do 31.12.2022.

RU Благодаря этому участники собрания будут сильнее вовлечены в процесс и вы сможете вскрыть больше неочевидных закономерностей.

Transliteração Blagodarâ étomu učastniki sobraniâ budut silʹnee vovlečeny v process i vy smožete vskrytʹ bolʹše neočevidnyh zakonomernostej.