Traduzir "afficher vos données" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afficher vos données" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de afficher vos données

francês
polonês

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

PL Na przykład możesz wyświetlać pliki do pobrania w tabeli, wyświetlać pakiety, dołączać formularz rejestracji i logowania oraz wyświetlać wyszukiwanie plików w postach.

francês polonês
peux możesz
tableau tabeli
formulaire formularz
recherche wyszukiwanie
afficher wyświetlać
connexion logowania
téléchargements pobrania
et i
de oraz
dans w
fichiers pliki

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.

francês polonês
magasin sklepu
prestashop prestashop
google google
permet pozwala
client klienta
page stronie
une jest
à przy

FR Guide du développeur WEBFLEET Plugin - Intégrez vos données à l'interface utilisateur WEBFLEETDécouvrez comment afficher vos données dans l'interface utilisateur WEBFLEET.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET Plugin — Integracja posiadanych danych z interfejsem WEBFLEETDowiedz się, jak wyświetlać swoje dane w interfejsie usługi WEBFLEET.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
plugin plugin
intégrez integracja
comment jak
données danych
dans w

FR Guide du développeur WEBFLEET Plugin - Intégrez vos données à l'interface utilisateur WEBFLEETDécouvrez comment afficher vos données dans l'interface utilisateur WEBFLEET.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET Plugin — Integracja posiadanych danych z interfejsem WEBFLEETDowiedz się, jak wyświetlać swoje dane w interfejsie usługi WEBFLEET.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
plugin plugin
intégrez integracja
comment jak
données danych
dans w

FR Utilisez le pouvoir de votre base de données d'email marketing pour afficher des notifications plus pertinentes et personnalisées avec les données de vos abonnés. Générez plus de clics et plus de ventes pour votre business.

PL Wykorzystaj siłę swojej bazy email marketingowej, aby przygotować bardziej spersonalizowane i trafne powiadomienia. Zdobywaj więcej kliknięć i sprzedawaj więcej.

francês polonês
utilisez wykorzystaj
notifications powiadomienia
plus bardziej
personnalisées spersonalizowane
et i
base bazy
de aby

FR Ces fonctionnalités permettent à vos visiteurs et à vos abonnés d'afficher des détails tels que le prix, le contenu et la taille d’un produit en cliquant sur les articles que vous avez partagés dans vos publications

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

francês polonês
détails szczegółów
taille rozmiar
cliquant klikając
et i
en w
prix cena

FR Ces fonctionnalités permettent à vos visiteurs et à vos abonnés d'afficher des détails tels que le prix, le contenu et la taille d’un produit en cliquant sur les articles que vous avez partagés dans vos publications

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

francês polonês
détails szczegółów
taille rozmiar
cliquant klikając
et i
en w
prix cena

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

francês polonês
tags tagi
données danych
ce jest

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

francês polonês
tags tagi
coûts koszty
données danych
santé zdrowia
liste lista
dans w
violation naruszenia
le jest

FR D’une simple carte Web à une application entièrement personnalisée, vous choisissez la manière dont vous souhaitez afficher vos données pour que leur impact soit maximal.

PL Od prostej mapy internetowej po w pełni dostosowaną aplikację, możesz wybrać sposób wyświetlania danych, aby uzyskać maksymalny efekt.

francês polonês
simple prostej
carte mapy
web internetowej
entièrement w pełni
manière sposób
afficher wyświetlania
données danych
à aby

FR Accédez au tableau de bord des performances de la console Firebase. Vous devriez voir vos données initiales s'afficher dans quelques minutes.

PL Przejdź do pulpitu wydajności konsoli Firebase. Początkowe dane powinny zostać wyświetlone w ciągu kilku minut.

francês polonês
performances wydajności
console konsoli
données dane
minutes minut
dans w
des ciągu

FR Afficher, suivre et filtrer vos données de performances dans la console Firebase

PL Wyświetlaj, śledź i filtruj dane dotyczące wydajności w konsoli Firebase

francês polonês
données dane
performances wydajności
dans w
console konsoli
de dotyczące
et i

FR Vous pouvez choisir d'afficher vos données sous forme de graphique ou de tableau

PL Możesz określić, czy chcesz wyświetlić dane na wykresie, czy w tabeli

francês polonês
données dane
tableau tabeli
sous w
pouvez możesz
ou czy

FR en haut à droite de votre tableau pour afficher vos données sur le graphique, ou cliquez sur 

PL w prawym górnym rogu tabeli, aby wyświetlić dane na wykresie, albo kliknij 

francês polonês
tableau tabeli
données dane
afficher wyświetlić
droite prawym
ou albo
en w
à aby
cliquez kliknij

FR en haut à droite de votre graphique pour afficher vos données dans un tableau. 

PL w prawym górnym rogu wykresu, aby wyświetlić dane w tabeli. 

francês polonês
graphique wykresu
données dane
tableau tabeli
afficher wyświetlić
droite prawym
en w
à aby

FR Le Centre de sécurité de RoboForm garantit l'intégrité de vos mots de passe. Vous pouvez contrôler vos mots de passe existants, afficher les doublons entre différents sites et apporter des améliorations pour augmenter votre niveau de sécurité.

PL Centrum bezpieczeństwa RoboForm gwarantuje optymalną obsługę Twoich haseł. Można kontrolować istniejące hasła, wykrywać duplikaty, które mogą wystąpić w różnych witrynach i wprowadzać ulepszenia w celu poprawienia oceny bezpieczeństwa.

francês polonês
centre centrum
pouvez można
existants istniejące
différents różnych
sites witrynach
améliorations ulepszenia
et i
sécurité bezpieczeństwa
entre w

FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

francês polonês
audio audio
ajoutez dodawaj
description opisu
et i
produits produktów
à do
sur w
vidéo video

FR En utilisant votre lettre de motivation pour afficher vos expériences les plus formatrices, vos qualités uniques et votre passion pour le poste, vous pouvez créer un lien personnel avec l'employeur avant tout entretien.

PL Jeśli opiszesz w liście motywacyjnym najważniejsze doświadczenia zawodowe, wyjątkowe cechy i zaznaczysz chęć rozpoczęcia pracy na nowym stanowisku, możesz nawiązać więź z pracodawcą, zanim jeszcze spotkasz go osobiście.

francês polonês
expériences doświadczenia
poste pracy
pouvez możesz
et i
en w
de z

FR Le Centre de sécurité de RoboForm garantit l'intégrité de vos mots de passe. Vous pouvez contrôler vos mots de passe existants, afficher les doublons entre différents sites et apporter des améliorations pour augmenter votre niveau de sécurité.

PL Centrum bezpieczeństwa RoboForm gwarantuje optymalną obsługę Twoich haseł. Można kontrolować istniejące hasła, wykrywać duplikaty, które mogą wystąpić w różnych witrynach i wprowadzać ulepszenia w celu poprawienia oceny bezpieczeństwa.

francês polonês
centre centrum
pouvez można
existants istniejące
différents różnych
sites witrynach
améliorations ulepszenia
et i
sécurité bezpieczeństwa
entre w

FR Même un grand écran d?ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne

PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od

francês polonês
écran strony
données pliki
cela to

FR Les utilisateurs non-administrateurs pouvaient uniquement afficher et télécharger les données, sans possibilité de créer des groupes de comparaison, de changer les pondérations, etc.

PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.

francês polonês
utilisateurs użytkownicy
données dane
possibilité możliwości
créer tworzenia
groupes grup
changer zmiany
etc itp
et i
sans nie
uniquement tylko

FR « Grâce à l'app que nous avons trouvée sur l'Atlassian Marketplace, nous pouvons extraire les données de sécurité de Jira et les afficher dans Splunk ITSI », explique Michael Sheppard

PL Dzięki aplikacji, którą znaleźliśmy w sklepie Atlassian Marketplace, jesteśmy w stanie wyciągnąć dane dotyczące wymagań w zakresie bezpieczeństwa z Jira i wyświetlić je na pulpicie Splunk ITSI” — mówi Sheppard

francês polonês
marketplace sklepie
pouvons w stanie
données dane
jira jira
et i
de z
sécurité bezpieczeństwa

FR Explorez les données d'inventaire afin de les afficher ou créez des rapports personnalisés pour prendre des décisions pertinentes.

PL Narzędzia do eksploracji zinwentaryzowanych danych, ich wizualizacji lub tworzenia na ich podstawie niestandardowych raportów pozwalają na podejmowanie przemyślanych decyzji.

francês polonês
ou lub
créez tworzenia
personnalisés niestandardowych
décisions decyzji
données danych
rapports raportów
pour w
prendre podejmowanie

FR Tu peux refuser la collecte et l'utilisation de tes données par le pixel Facebook pour afficher des publicités Facebook

PL Użytkownik może zrezygnować z gromadzenia i wykorzystywania danych przez Piksel Facebooka do wyświetlania reklam na Facebooku

francês polonês
peux może
collecte gromadzenia
données danych
afficher wyświetlania
publicité reklam
et i
de z
la na
facebook facebooku

FR Il existe une grande variété de solutions DCIM sur le marché qui peuvent fournir aux utilisateurs un point d’accès unique pour afficher les données d’alimentation et d’environnement en temps réel

PL Na rynku dostępnych jest wiele rozwiązań DCIM, które stanowią pojedynczy punkt dostępu w czasie rzeczywistym do danych dotyczących zasilania i środowiska

francês polonês
marché rynku
point punkt
données danych
et i
en w
réel rzeczywistym
variété wiele
qui które
existe jest
aux do
temps czasie

FR En achetant via les fournisseurs listés ci-dessous, vous soutenez Coinpaprika.com dans sa mission d'afficher des données impartiales pour tout le monde sur le marché

PL Kupując za pośrednictwem wymienionych poniżej dostawców, wspierasz Coinpaprika.com w jej misji polegającej na wyświetlaniu obiektywnych danych na rynkach kryptowalut

francês polonês
fournisseurs dostawców
mission misji
coinpaprika coinpaprika
données danych
dessous poniżej
en w
des pośrednictwem
le jej

FR Le module permet d’ajouter des données structurées sur les détails de l’entreprise, les critiques, les pages sociales et autres pour afficher des extraits riches dans les résultats de recherche et une aide au référencement.

PL Moduł pomaga dodawać ustrukturyzowane dane o szczegółach biznesowych, godzinach pracy, recenzjach, lokalizacji i stronach społecznościowych itp., Aby wyświetlać obszerny fragment w wynikach wyszukiwania i pomagać w SEO.

francês polonês
résultats wynikach
recherche wyszukiwania
aide pomaga
référencement seo
module moduł
afficher wyświetlać
et i
données dane

FR La commande intuitive est particulièrement conviviale grâce aux capteurs capacitifs et sur le display haute qualité qui peut afficher des informations et des données spécifiques à l'émetteur.

PL Intuicyjna obsługa jest niezwykle wygodna dzięki czujnikom pojemnościowym i wysokiej jakości wyświetlaczowi informacji oraz danych stacji radiowych.

francês polonês
haute wysokiej
qualité jakości
et i
données danych
est jest
informations informacji

FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują. 

francês polonês
cartes mapy
sig gis
données danych
histoires historii
interactives interaktywne
créées utworzone
et i
aussi tak
qui które
par w
font do

FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.

PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.

francês polonês
commentaires komentarze
blog blogu
etc itp
traitons przetwarzamy
afficher wyświetlić
éviter zapobiec
données dane
et i
fonctions funkcji
les produkty
personnelles osobowe
de ich

FR Pour modifier, accéder ou afficher les données, vous devrez contacter l'utilisateur Adaface Dashboard

PL Aby edytować, uzyskać dostęp lub wyświetlić dane, będziesz musiał skontaktować się z użytkownikiem deski rozdzielczej Adaface

francês polonês
données dane
adaface adaface
ou lub

FR Il existe une grande variété de solutions DCIM sur le marché qui peuvent fournir aux utilisateurs un point d’accès unique pour afficher les données d’alimentation et d’environnement en temps réel

PL Na rynku dostępnych jest wiele rozwiązań DCIM, które stanowią pojedynczy punkt dostępu w czasie rzeczywistym do danych dotyczących zasilania i środowiska

francês polonês
marché rynku
point punkt
données danych
et i
en w
réel rzeczywistym
variété wiele
qui które
existe jest
aux do
temps czasie

FR Même un grand écran d?ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne

PL Koniec roku wiąże się zazwyczaj z licznymi podsumowaniami jak w tym czasie zmieniały się czynniki

francês polonês
sans w

FR Les utilisateurs non-administrateurs pouvaient uniquement afficher et télécharger les données, sans possibilité de créer des groupes de comparaison, de changer les pondérations, etc.

PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.

francês polonês
utilisateurs użytkownicy
données dane
possibilité możliwości
créer tworzenia
groupes grup
changer zmiany
etc itp
et i
sans nie
uniquement tylko

FR « Grâce à l'app que nous avons trouvée sur l'Atlassian Marketplace, nous pouvons extraire les données de sécurité de Jira et les afficher dans Splunk ITSI », explique Michael Sheppard

PL Dzięki aplikacji, którą znaleźliśmy w sklepie Atlassian Marketplace, jesteśmy w stanie wyciągnąć dane dotyczące wymagań w zakresie bezpieczeństwa z Jira i wyświetlić je na pulpicie Splunk ITSI” — mówi Sheppard

francês polonês
marketplace sklepie
pouvons w stanie
données dane
jira jira
et i
de z
sécurité bezpieczeństwa

FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

francês polonês
produit produktu
jira jira
choisissez wybieraj
données danych
et i
endroit miejscu
ou lub
de z
projet projektu
parmi w

FR Les cookies aident les propriétaires de sites web à conserver des données sur votre activité en ligne. Ainsi, ils peuvent afficher des prix plus élevés pour un vol que vous avez cherché plusieurs fois.

PL Pliki cookie pomagają właścicielom stron zachować dane z Twojej aktywności. Kilkukrotnie wyszukiwany lot może stać się droższy.

francês polonês
cookies cookie
peuvent może
vol lot
données dane
de z
en w
sites stron
un a
votre twojej
activité aktywności
que że

FR Si vous choisissez de ne pas autoriser ce type de données, nous devons afficher plus de publicités anonymes et serons plus limités dans les services gratuits que nous pouvons offrir

PL Jeśli nie wyrazisz zgody, będziemy pokazywać więcej anonimowych reklam i będziemy ograniczeni w liczbie darmowych usług, które możemy zaoferować

francês polonês
services usług
gratuits darmowych
pouvons możemy
et i
ne nie
dans w

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.

PL Nie możesz znaleźć danych, których potrzebujesz? Daj nam znać, wypełniając ten formularz.

francês polonês
formulaire formularz
trouvez znaleźć
données danych
ce ten
les nam

FR Afficher les données non converties

PL Wyświetl nieskonwertowane dane

francês polonês
données dane

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

francês polonês
états stanu
pouvez możesz
incidents incydentach
actifs aktywnych
clients klientów
et i

FR Vous bénéficiez d'un espace central pour afficher tous vos utilisateurs gérés

PL Dzięki temu ma możliwość wyświetlania wszystkich zarządzanych użytkowników w jednym miejscu

francês polonês
vous ma
espace miejscu
afficher wyświetlania
utilisateurs użytkowników
pour w
tous wszystkich

FR Définissez des autorisations utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos infographies

PL Można nie tylko ustawić uprawnienia użytkowników lub utworzyć role decydujące o tym, kto może wyświetlać, edytować lub udostępniać dane infografiki

francês polonês
autorisations uprawnienia
utilisateurs użytkowników
ou lub
rôles role
infographies infografiki
peut może
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções