Traduzir "capturez les nuances" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capturez les nuances" de francês para norueguês

Traduções de capturez les nuances

"capturez les nuances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på tvers se slik slik at som tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se

Tradução de francês para norueguês de capturez les nuances

francês
norueguês

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner. 

francês norueguês
de av
et og
pour for

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner. 

francês norueguês
de av
et og
pour for

FR Les données ci-dessous clarifient les nuances et offrent aux gens un aperçu des coulisses de la plate-forme.

NO Dataene nedenfor tydeliggjør nyansene og gir folk et glimt bak kulissene plattformen.

francês norueguês
offrent gir
gens folk
et og

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.

francês norueguês
idées ideer
logiciel programvaren
projets arbeid
et og
utilisez bruk
nouvelles nye
pour for
de som

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.

francês norueguês
idées ideer
logiciel programvaren
projets arbeid
et og
utilisez bruk
nouvelles nye
pour for
de som

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Capturez les requêtes de projets, les nouvelles idées et les activités sans devoir subir des surcharges. Gérez la demande d'activités via un système de notation et de priorisation des demandes qui apportent le plus de valeur.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og arbeid uten å forårsake overbelastning ved å ta inn for mye. Administrer arbeidsbehov gjennom poengtelling og prioritering av forespørslene som gir mest mulig verdi.

francês norueguês
idées ideer
valeur verdi
projets arbeid
et og
de av
nouvelles nye
sans uten
plus mest

FR Capturez les heures, la facturation, les revenus, la marge et tout autre détail qui a une incidence sur les données financières de l'entreprise.

NO Registrer timer, fakturering, inntekter, margin og andre detaljer som påvirker forretningsøkonomien.

francês norueguês
heures timer
autre andre
et og
sur å
de som

FR Capturez les requêtes de projets, les nouvelles idées et les activités sans devoir subir des surcharges. Gérez la demande d'activités via un système de notation et de priorisation des demandes qui apportent le plus de valeur.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og arbeid uten å forårsake overbelastning ved å ta inn for mye. Administrer arbeidsbehov gjennom poengtelling og prioritering av forespørslene som gir mest mulig verdi.

francês norueguês
idées ideer
valeur verdi
projets arbeid
et og
de av
nouvelles nye
sans uten
plus mest

FR Capturez les heures, la facturation, les revenus, la marge et tout autre détail qui a une incidence sur les données financières de l'entreprise.

NO Registrer timer, fakturering, inntekter, margin og andre detaljer som påvirker forretningsøkonomien.

francês norueguês
heures timer
autre andre
et og
sur å
de som

FR Capturez facilement les coûts d'une équipe Agile en temps réel, en automatisant les données réelles pour optimiser la capitalisation et le reporting

NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering

francês norueguês
automatisant automatisere
reporting rapportering
temps réel sanntid
facilement enkelt
et og
en i
pour for

FR Capturez les dépendances entre les programmes pour comprendre comment l'impact de la réaffectation de personnel peut s'étendre au-delà de l'investissement spécifique.

NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen

francês norueguês
dépendances avhengigheter
programmes programmer
personnel ansatte
comprendre forstå
de av
comment hvordan
la den
entre mellom
pour for

FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.

NO Finn og administrer ideer en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.

francês norueguês
manière måte
idées ideer
clients kunder
et og
de fra

FR Capturez facilement les coûts d'une équipe Agile en temps réel, en automatisant les données réelles pour optimiser la capitalisation et le reporting

NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering

francês norueguês
automatisant automatisere
reporting rapportering
temps réel sanntid
facilement enkelt
et og
en i
pour for

FR Capturez les dépendances entre les programmes pour comprendre comment l'impact de la réaffectation de personnel peut s'étendre au-delà de l'investissement spécifique.

NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen

francês norueguês
dépendances avhengigheter
programmes programmer
personnel ansatte
comprendre forstå
de av
comment hvordan
la den
entre mellom
pour for

FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.

NO Finn og administrer ideer en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.

francês norueguês
manière måte
idées ideer
clients kunder
et og
de fra

FR Capturez les changements dans le temps pour évaluer et gérer l'évolution des financements au niveau des investissements et du portefeuille

NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer både investerings- og porteføljenivået

francês norueguês
changements endringer
temps tid
évaluer vurdere
gérer håndtere
le de
et og
pour for

FR Capturez les activités et gérez leur progression dans l'ensemble du pipeline de demande grâce à des capacités de gestion stratégique de la demande.

NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
de av
la med

FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.

NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert å levere strategiske tiltak, i rask fart.

francês norueguês
prendre ta
décisions beslutninger
informations informasjonen
et og
en i
pour for

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til åde strategiske målene til organisasjonen

francês norueguês
programmes programmer
la de
et og
de av
en ved
des å

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit

francês norueguês
stratégique strategisk
intégrée integrert
feuille de route veikart
et og
pour for

FR Capturez les changements dans le temps pour évaluer et gérer l'évolution des financements au niveau des investissements et du portefeuille

NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer både investerings- og porteføljenivået

francês norueguês
changements endringer
temps tid
évaluer vurdere
gérer håndtere
le de
et og
pour for

FR Capturez les activités et gérez leur progression dans l'ensemble du pipeline de demande grâce à des capacités de gestion stratégique de la demande.

NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
de av
la med

FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.

NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert å levere strategiske tiltak, i rask fart.

francês norueguês
prendre ta
décisions beslutninger
informations informasjonen
et og
en i
pour for

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til åde strategiske målene til organisasjonen

francês norueguês
programmes programmer
la de
et og
de av
en ved
des å

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit

francês norueguês
stratégique strategisk
intégrée integrert
feuille de route veikart
et og
pour for

FR Générez, capturez et affinez de nouvelles idées tout en gérant l'ensemble du processus d'évaluation et de priorisation grâce à nos fonctionnalités collaboratives.

NO Generer, fang opp og finpuss nye ideer mens dere administrerer hele prosessen med evaluering og prioritering ved hjelp av våre samarbeidsfunksjoner.

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
et og
de av
en ved
nos våre

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid

francês norueguês
dépendances avhengigheter
utilisez bruk
stratégies strategier
comprendre forstå
et og
produits produkter
technologie teknologi
entre mellom

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid

francês norueguês
dépendances avhengigheter
utilisez bruk
stratégies strategier
comprendre forstå
et og
produits produkter
technologie teknologi
entre mellom

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
employés ansatte
et og
produits produkter
clients kunder
sont er
pour for

FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis

NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA

francês norueguês
vêtements klær
sacs vesker
chapeaux hatter
entreprises selskaper
et og
produits produkter
sont er
pour for
meilleurs beste

FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.

NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.

francês norueguês
organisations organisasjoner
stratégies strategier
et og
projets prosjekter
programmes programmer
entre mellom
pour for

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

francês norueguês
e-mails post
fichiers filer
liens lenker
peuvent kan
créer skape
et og
de av
prenantes interessenter
pour for

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
employés ansatte
et og
produits produkter
clients kunder
sont er
pour for

FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis

NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA

francês norueguês
vêtements klær
sacs vesker
chapeaux hatter
entreprises selskaper
et og
produits produkter
sont er
pour for
meilleurs beste

FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.

NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.

francês norueguês
organisations organisasjoner
stratégies strategier
et og
projets prosjekter
programmes programmer
entre mellom
pour for

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

francês norueguês
e-mails post
fichiers filer
liens lenker
peuvent kan
créer skape
et og
de av
prenantes interessenter
pour for

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.

francês norueguês
images bilder
besoin trenger
utiliser bruk
projet prosjekter
et og
ou eller
tous alle
pour for

FR Définissez comment concrétiser votre stratégie numérique au moyen de feuilles de route qui établissent un lien entre les programmes, les projets, les capacités, les applications, les technologies et les investissements

NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer

francês norueguês
stratégie strategi
numérique digitale
investissements investeringer
projets prosjekter
et og
programmes programmer
applications applikasjoner
technologies teknologi
comment hvordan
de med
votre din

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

francês norueguês
stratégie strategi
investissements investeringer
ressources ressurser
livrer levere
projets prosjekter
et og
produits produkter
applications applikasjoner
technologies teknologi
pour for
de som

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk hva som er fremhevet og potensielle problemer

francês norueguês
équipes team
surveiller overvåke
statistiques statistikk
problèmes problemer
et og
de av
facilement enkelt

FR Bénéficiez de la visibilité nécessaire pour comprendre les relations entre les personnes, les systèmes, les projets, les capacités et bien plus encore, afin d'aligner les parties prenantes concernées

NO synlighet for å forstå forholdet mellom mennesker, systemer, prosjekter, evner og mer for å samkjøring mellom berørte interessenter

francês norueguês
visibilité synlighet
systèmes systemer
projets prosjekter
comprendre forstå
et og
plus mer
personnes mennesker
prenantes interessenter
de mellom

FR Affichez les données sur les ressources et localisez les goulets d'étranglement pour apporter des modifications et garder les projets sur les rails pour tous les types d'activités

NO Vis ressursdata og finn flaskehalsene for å gjøre endringer og holde prosjektene stø kurs – for alle typer arbeid

francês norueguês
modifications endringer
garder holde
types typer
et og
tous alle
pour for

FR La Threat intelligence vous aide à comprendre les risques liés aux menaces externes les plus courantes et les plus sévères, telles que les zero-days, les menaces persistantes avancées (APT) et les exploits.

NO Trusseletterretning hjelper deg med å forstå risikoer knyttet til de vanligste og alvorligste eksterne truslene, for eksempel null-dagers sårbarheter, ‘advanced persistent threats’ og utnyttelser.

francês norueguês
aide hjelper
comprendre forstå
et og
la de
vous deg

FR Définissez comment concrétiser votre stratégie numérique au moyen de feuilles de route qui établissent un lien entre les programmes, les projets, les capacités, les applications, les technologies et les investissements

NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer

francês norueguês
stratégie strategi
numérique digitale
investissements investeringer
projets prosjekter
et og
programmes programmer
applications applikasjoner
technologies teknologi
comment hvordan
de med
votre din

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

francês norueguês
stratégie strategi
investissements investeringer
ressources ressurser
livrer levere
projets prosjekter
et og
produits produkter
applications applikasjoner
technologies teknologi
pour for
de som

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk hva som er fremhevet og potensielle problemer

francês norueguês
équipes team
surveiller overvåke
statistiques statistikk
problèmes problemer
et og
de av
facilement enkelt

FR Bénéficiez de la visibilité nécessaire pour comprendre les relations entre les personnes, les systèmes, les projets, les capacités et bien plus encore, afin d'aligner les parties prenantes concernées

NO synlighet for å forstå forholdet mellom mennesker, systemer, prosjekter, evner og mer for å samkjøring mellom berørte interessenter

francês norueguês
visibilité synlighet
systèmes systemer
projets prosjekter
comprendre forstå
et og
plus mer
personnes mennesker
prenantes interessenter
de mellom

FR Affichez les données sur les ressources et localisez les goulets d'étranglement pour apporter des modifications et garder les projets sur les rails pour tous les types d'activités

NO Vis ressursdata og finn flaskehalsene for å gjøre endringer og holde prosjektene stø kurs – for alle typer arbeid

francês norueguês
modifications endringer
garder holde
types typer
et og
tous alle
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções