Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prenantes internes" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenantes internes" de francês para norueguês

Traduções de prenantes internes

"prenantes internes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

prenantes interessenter
internes av i og på som å

Tradução de francês para norueguês de prenantes internes

francês
norueguês

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.

francês norueguês
http http
backlinks tilbakekoblinger
et og
page siden
pour for

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.

francês norueguês
http http
backlinks tilbakekoblinger
et og
page siden
pour for

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

francês norueguês
e-mails post
fichiers filer
liens lenker
peuvent kan
créer skape
et og
de av
prenantes interessenter
pour for

FR Créez un référentiel unique pour toutes les informations sur les projets : assurez le lien, la communication et la collaboration entre vos équipes internes et externes, et tenez les parties prenantes informées en permanence.

NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.

francês norueguês
un en
et og
équipes team
prenantes interessenter
pour for

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

francês norueguês
e-mails post
fichiers filer
liens lenker
peuvent kan
créer skape
et og
de av
prenantes interessenter
pour for

FR Créez un référentiel unique pour toutes les informations sur les projets : assurez le lien, la communication et la collaboration entre vos équipes internes et externes, et tenez les parties prenantes informées en permanence.

NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.

francês norueguês
un en
et og
équipes team
prenantes interessenter
pour for

FR Communiquez efficacement avec les parties prenantes en parlant la même langue. Configurez des tableaux de bord pour effectuer le suivi des métriques importantes pour vos parties prenantes et surveiller l'état d'avancement.

NO Kommuniser effektiv med interessentene ved å snakke samme språk. Konfigurer dashbord for å spore målinger som er viktige for interessenter, og følg med på fremgangen.

francês norueguês
langue språk
et og
prenantes interessenter
pour for

FR Communiquez efficacement avec les parties prenantes en parlant la même langue. Configurez des tableaux de bord pour effectuer le suivi des métriques importantes pour vos parties prenantes et surveiller l'état d'avancement.

NO Kommuniser effektiv med interessentene ved å snakke samme språk. Konfigurer dashbord for å spore målinger som er viktige for interessenter, og følg med på fremgangen.

francês norueguês
langue språk
et og
prenantes interessenter
pour for

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.

francês norueguês
api api
changements endringer
applications apper
et og

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.

francês norueguês
ressources ressurser
gérer administrere
personnel ansatte
la de
et og
de av
a gir
pour for

FR Des entreprises de santé de toute la région Asie-Pacifique utilisent Prosoft HRMS pour réduire le suivi manuel des présences et améliorer les processus d’approbation internes

NO Helsevirksomheter over hele APAC bruker Prosoft HRMS for å redusere manuell sporing av oppmøte og forbedre interne godkjenningsprosesser

francês norueguês
utilisent bruker
réduire redusere
suivi sporing
de av
et og
améliorer forbedre
pour for

FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

francês norueguês
gratuite gratis
adyen adyen
plateforme plattformen
et og
de av
la med
une en
vous deg
pour for

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.

francês norueguês
site nettstedet
modifications endringer
améliorer forbedre
de av
comprendre forstå
notre vår
internes i
votre din
est det
vous du
pour for
la den

FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web

NO Algoritmen for siderangerings avgjør hvordan parameterne for verdifulle sider blir beregnet, men bare for interne lenker på nettstedet ditt

francês norueguês
liens lenker
de sider
mais men
votre ditt
uniquement bare
est blir
site nettstedet
pour for

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.

francês norueguês
liens lenker
vous du
avez har
sans uten
internes i
votre din

FR Effectuer une analyse de tous les liens externes et internes de la page

NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.

francês norueguês
liens lenker
page siden
et og
tous alle

FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

francês norueguês
important viktig
liens lenker
et og
est er

FR Elle sera aussi votre intermédiaire dans la lutte contre les risques et la fraude, et assurera la communication avec nos experts internes.

NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.

francês norueguês
risques risiko
experts eksperter
la de
et og
sera være

FR Accélérez la transformation numérique en finançant des feuilles de route pour les produits internes, tels qu'une plateforme, une application ou un ensemble de capacités d'entreprise.

NO Akselerer den digitale transformasjonen ved å finansiere veikart for interne produkter, som en plattform, et program eller sett med forretningskapasiteter.

francês norueguês
numérique digitale
plateforme plattform
ou eller
un en
produits produkter
pour for

FR Utilisez le logiciel Planview de gestion des ressources pour bénéficier une visibilité dynamique sur tous vos collaborateurs (internes ou sous-traitants), pour l'ensemble des équipes de projets, des départements et de l'entreprise.

NO Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning for å få innsikt inn i alle dine ansatte – interne og entreprenører – på tvers av prosjektteam, avdelinger og bedriften.

francês norueguês
utilisez bruk
logiciel programvaren
départements avdelinger
de av
et og
tous alle
pour for

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

francês norueguês
lieu stedet
applications applikasjoner
réseaux nettverk
de av
la de

FR Alors qu'il devient impératif de « faire toujours plus, toujours plus vite », les équipes commencent à s'organiser autour de produits internes

NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter

francês norueguês
faire gjøre
équipes team
produits produkter
internes i
plus mer
de det

FR Directeur du développement organisationnel et des affaires internes, NHS

NO Organisasjonsutvikling og bedriftsansvarlig, NHS

francês norueguês
et og

FR Que ce soit en fournissant un soutien technologique individuel, ou des mises à jour à l’échelle de l’entreprise, l’équipe veille au bon déroulement de nos opérations internes.

NO Enten det er gjennom å gi individuell teknisk støtte eller oppdateringer for hele selskapet, så fokuserer denne gruppen på at den interne driften går knirkefritt.

francês norueguês
mises à jour oppdateringer
ou eller
un enten
que at
ce denne

FR ;Toutes les informations personnelles que nous conservons seront soumises à la présente Déclaration de Confidentialité et à nos directives internes en matière de conservation

NO Alle personopplysninger vi oppbevarer, dekkes av denne personvernerklæringen og de interne retningslinjene våre for oppbevaring

francês norueguês
la de
de av
et og
en denne
toutes alle
nous vi
nos våre

FR Nos auditeurs internes testent nos contrôles pour que toutes les couches de conformité soient sécurisées et conformes à nos politiques.

NO Våre interne revisorer tester våre kontroller for å sikre at alle overholdelseslagene er sikre og i samsvar med våre retningslinjer.

francês norueguês
conformité samsvar
sécurisées sikre
et og
nos våre
toutes alle
de med
internes i
pour for

FR Conduire régulièrement des audits internes impartiaux

NO Gjennomføring av vanlige objektive interne revisjoner

francês norueguês
des av

FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence

NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten

francês norueguês
actuellement for tiden
entreprise bedriften
de av
et og
internes i
votre din
vous du
pour for
la den

FR Découvrez notre système comptable mondial conçu pour des sociétés confrontées à des demandes constantes de changement internes et externes.

NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.

francês norueguês
changement endring
et og
de som
notre vårt
conçu designet
pour for

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.

francês norueguês
api api
changements endringer
applications apper
et og

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.

francês norueguês
liens lenker
vous du
avez har
sans uten
internes i
votre din

FR Effectuer une analyse de tous les liens externes et internes de la page

NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.

francês norueguês
liens lenker
page siden
et og
tous alle

FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

francês norueguês
important viktig
liens lenker
et og
est er

FR Accélérez la transformation numérique en finançant des feuilles de route pour les produits internes, tels qu'une plateforme, une application ou un ensemble de capacités d'entreprise.

NO Akselerer den digitale transformasjonen ved å finansiere veikart for interne produkter, som en plattform, et program eller sett med forretningskapasiteter.

francês norueguês
numérique digitale
plateforme plattform
ou eller
un en
produits produkter
pour for

FR Utilisez le logiciel Planview de gestion des ressources pour bénéficier une visibilité dynamique sur tous vos collaborateurs (internes ou sous-traitants), pour l'ensemble des équipes de projets, des départements et de l'entreprise.

NO Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning for å få innsikt inn i alle dine ansatte – interne og entreprenører – på tvers av prosjektteam, avdelinger og bedriften.

francês norueguês
utilisez bruk
logiciel programvaren
départements avdelinger
de av
et og
tous alle
pour for

FR Directeur du développement organisationnel et des affaires internes, NHS

NO Organisasjonsutvikling og bedriftsansvarlig, NHS

francês norueguês
et og

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

francês norueguês
lieu stedet
applications applikasjoner
réseaux nettverk
de av
la de

FR Alors qu'il devient impératif de « faire toujours plus, toujours plus vite », les équipes commencent à s'organiser autour de produits internes

NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter

francês norueguês
faire gjøre
équipes team
produits produkter
internes i
plus mer
de det

FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

francês norueguês
gratuite gratis
adyen adyen
plateforme plattformen
et og
de av
la med
une en
vous deg
pour for

FR Elle sera aussi votre intermédiaire dans la lutte contre les risques et la fraude, et assurera la communication avec nos experts internes.

NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.

francês norueguês
risques risiko
experts eksperter
la de
et og
sera være

FR Certaines entreprises qui utilisent Thinkific incluent Intuit, Samsung et Hootsuite, que ce soit pour des formations internes ou pour aider les clients.

NO Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.

francês norueguês
entreprises selskaper
utilisent bruker
incluent inkluderer
aider hjelpe
et og
ou eller
clients kunder
pour for

FR Tirez parti d'instantanés de tableau de bord pour faire en sorte que la direction et toutes les parties prenantes soient en phase concernant les meilleures opportunités.

NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.

francês norueguês
et og
de av
la de
pour for
meilleures beste
toutes alle
prenantes interessenter

FR Le reporting Planview vous permet de visualiser les indicateurs clés de performance (KPI) pour que vous puissiez prendre de meilleures décisions avec les parties prenantes.

NO Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.

francês norueguês
reporting rapportering
permet lar
visualiser se
meilleures bedre
indicateurs clés de performance kpi-er
prendre ta
les og

FR Évaluez les performances : impliquez les parties prenantes. Mesurez les résultats et adaptez-vous de manière dynamique selon les besoins.

NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov

francês norueguês
prenantes interessenter
résultats resultater
selon å
besoins behov
et og

FR Ce travail peut s'inscrire dans la stratégie intégrée et les plans du portefeuille, ce qui permet aux parties prenantes de bénéficier d'une visibilité et d'un alignement organisationnel.

NO Arbeidet kan tilknyttes den integrerte strategien og porteføljeplanene, som gir interessenter oversikt og sørger for samsvar i organisasjonen.

francês norueguês
permet gir
et og
prenantes interessenter
de den

FR Ces équipes d'équipes, que le Scaled Agile Framework (SAFe) appelle Agile Release Trains (ART), travaillent directement avec les parties prenantes pour fixer les priorités et adapter leurs capacités

NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine

francês norueguês
équipes team
travaillent jobber
directement direkte
et og
ces disse
prenantes interessenter
pour for

FR De la transparence de la prise de décision au partage des informations clés, les parties prenantes ont accès en temps réel au projet pour réduire le délai de rentabilisation

NO Fra beslutningstakende gjennomsiktighet til deling av nøkkelinformasjon, har interessenter sanntidstilgang til prosjektet for å korte ned tiden til verdien

francês norueguês
projet prosjektet
de av
prenantes interessenter
le fra
pour for

FR De quelles informations les parties prenantes ont-elles besoin pour connaître l'état et l'avancement d'un projet ?

NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?

francês norueguês
informations informasjon
besoin trenger
et og
de over
pour for
prenantes interessenter

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.

francês norueguês
pouvez kan
un en
de av
avec med
vous deg
vos og

FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

francês norueguês
suivez spor
coûts kostnader
prendre ta
plus andre
et og
partagez del
ces disse
tendances trender
prenantes interessenter
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções