FR Nous établissons un Accord de traitement des données (Data Processing Agreement - DPA) qui comprend notre version des BCR de l’UE et les nouvelles Clauses standard types (Standard Contractual Clauses - SCC) édictées en juin 2021
"établissons un accord" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nous établissons un Accord de traitement des données (Data Processing Agreement - DPA) qui comprend notre version des BCR de l’UE et les nouvelles Clauses standard types (Standard Contractual Clauses - SCC) édictées en juin 2021
NL Wij bieden een Data Processing Agreement(DPA) aan, waarin onze EU-BCR's en de nieuwe Modelcontractbepalingen (Standard Contractual Clauses, SCC's) van juni 2021 zijn opgenomen
francês | holandês |
---|---|
dpa | dpa |
standard | standard |
juin | juni |
traitement | processing |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
en | de |
accord | agreement |
de | wij |
notre | onze |
un | een |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
francês | holandês |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
francês | holandês |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
zoom | zoom |
complète | volledige |
exclusive | exclusieve |
et | en |
le | de |
votre | jou |
concernant | betrekking |
FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
zoom | zoom |
déclaration | verklaring |
sauf | behalve |
expressément | uitdrukkelijk |
ou | of |
garantie | garantie |
partie | partij |
en | in |
de | bij |
lautre | andere |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Territoires restreints : nous n?établissons pas de comptes pour les résidents de certaines juridictions, y compris le Japon, le Canada, la Belgique et les États-Unis
NL Beperkte rechtsgebieden: We maken geen accounts aan voor inwoners van bepaalde rechtsgebieden, waaronder Japan, Canada, België en de Verenigde Staten
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
résidents | inwoners |
juridictions | rechtsgebieden |
japon | japan |
unis | verenigde |
canada | canada |
et | en |
belgique | belgië |
nous | we |
pas | geen |
pour | voor |
certaines | bepaalde |
FR Nous observons les tendances pertinentes et nous établissons des rapports pour indiquer leurs conséquences sur les distributeurs, les investisseurs et leurs besoins immobiliers.
NL Wij onderzoeken de relevante trends en rapporteren over hun gevolgen voor retailers, investeerders en hun vastgoedbehoeften.
francês | holandês |
---|---|
pertinentes | relevante |
conséquences | gevolgen |
investisseurs | investeerders |
et | en |
pour | voor |
rapports | rapporteren |
tendances | trends |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Vous souhaitez découvrir la valeur ajoutée de nos matériaux électriques ? Nous vous expliquons volontiers en détail les avantages de nos solutions et établissons avec plaisir une offre de prix concurrentielle.
NL Benieuwd welke meerwaarde onze elektrotechnische materialen voor u in petto hebben? We lichten u de voordelen graag in detail toe en werken met plezier een concurrentieel prijsvoorstel op maat voor u uit.
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materialen |
détail | detail |
avantages | voordelen |
et | en |
la | de |
nous | we |
en | in |
vous | u |
nos | onze |
FR Depuis des années, grâce à notre programme sans poignées LINE N, nous établissons des références en matière d'aménagement de cuisines tourné vers le design et la modernité
NL Met ons greeploze LINE N-programma zetten wij al jarenlang maatstaven voor een design- en trendgerichte vormgeving van keukens
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
line | line |
cuisines | keukens |
et | en |
années | een |
à | van |
depuis | met |
notre | ons |
FR Une fois votre CV transmis, un consultant Nigel Frank évalue votre candidature. Si le poste correspond à votre profil, nous établissons avec vous une carte de vos compétences, expérience et motivations dans les 12 à 24 heures.
NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag. Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.
francês | holandês |
---|---|
transmis | doorgestuurd |
consultant | consultant |
frank | frank |
compétences | vaardigheden |
expérience | ervaring |
et | en |
heures | uur |
le | de |
nous | we |
de | nadat |
votre | uw |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Nous observons les tendances pertinentes et nous établissons des rapports pour indiquer leurs conséquences sur les distributeurs, les investisseurs et leurs besoins immobiliers.
NL Wij onderzoeken de relevante trends en rapporteren over hun gevolgen voor retailers, investeerders en hun vastgoedbehoeften.
francês | holandês |
---|---|
pertinentes | relevante |
conséquences | gevolgen |
investisseurs | investeerders |
et | en |
pour | voor |
rapports | rapporteren |
tendances | trends |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
FR Cependant, les performances d'un téléphone ne sont pas les seules choses que nous prenons en compte lorsque nous établissons ces classements ; nous accordons également une grande importance au prix et à la valeur globale d'un appareil.
NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook een sterke nadruk op het prijskaartje en de algemene waarde van een toestel.
francês | holandês |
---|---|
performances | prestaties |
globale | algemene |
téléphone | telefoon |
et | en |
également | ook |
à | van |
dun | van een |
compte | een |
la | de |
cependant | echter |
pas | niet |
nous | we |
au | op |
valeur | waarde |
appareil | toestel |
FR Pour lutter contre les inégalités dans les communautés que nous servons, nous établissons des partenariats avec des organisations qui travaillent sur la diversité, l’équité et l’inclusion à travers le monde.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
monde | wereld |
pour | samen |
nous | we |
l | zich |
qui | die |
à | te |
FR Chez EcoVadis nous établissons des partenariats avec des organismes qui partagent notre passion pour le développement durable et pour la responsabilité sociale des entreprises (RSE)
NL EcoVadis werkt samen met organisaties die onze passie voor duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) delen
francês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
partagent | delen |
sociale | social |
et | en |
passion | passie |
entreprises | organisaties |
pour | samen |
qui | die |
notre | onze |
durable | duurzaamheid |
avec | met |
FR Nous établissons la norme en matière de services professionnels pour les sites Web et WordPress à l'échelle mondiale et les hébergeurs les plus importants de la communauté WordPress nous font confiance.
NL Wij zetten de standaard voor Website & WordPress Pro Services wereldwijd en worden vertrouwd door de belangrijkste webhosts in de WordPress gemeenschap.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
mondiale | wereldwijd |
communauté | gemeenschap |
confiance | vertrouwd |
services | services |
et | en |
web | website |
la | de |
norme | standaard |
en | in |
pour | voor |
FR Nous établissons la norme pour les sites web et [...]
NL Wij zetten de standaard voor Website & [...]
francês | holandês |
---|---|
la | de |
web | website |
norme | standaard |
pour | voor |
FR Nous établissons des normes élevées en matière de ratios candidat-surveillant afin de protéger vos actifs et de garantir l'équité du processus de test. Tous nos surveillants sont certifiés et surveillent les candidats en temps réel.
NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen. Al onze proctors zijn gecertificeerd en volgen kandidaten in realtime op.
francês | holandês |
---|---|
normes | eisen |
actifs | activa |
temps réel | realtime |
et | en |
candidats | kandidaten |
garantir | garanderen |
élevées | hoge |
nous | we |
en | in |
certifié | gecertificeerd |
protéger | veilig |
nos | onze |
FR Nous établissons des profils de recherche sur mesure destinés à séduire les cadres supérieurs, conformes à vos exigences et à les attirer.
NL Wij ontwikkelen op maat gemaakte zoekopdrachten die de juiste kandidaten aanspreken en aantrekken
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoekopdrachten |
mesure | maat |
attirer | aantrekken |
et | en |
de | wij |
sur | op |
FR Pour mieux cerner les besoins de nos visiteurs sur le Site, nous établissons parfois un lien entre ces données et vos Données personnelles.
NL Om een beter begrip te krijgen van de behoeften van onze bezoekers kan het zijn dat we zulke informatie af en toe linken aan uw persoonlijke gegevens.
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
visiteurs | bezoekers |
parfois | af en toe |
lien | linken |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
nous | we |
mieux | beter |
de | toe |
nos | onze |
personnelles | persoonlijke |
un | een |
FR D’accord, d’accord, celui-ci n’est pas strictement vrai
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar
francês | holandês |
---|---|
vrai | waar |
pas | niet |
FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
unis | verenigde |
document | document |
original | een |
rédigé | geschreven |
en | in |
le | de |
de | aangezien |
anglais | engels |
traduction | vertaling |
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
site | site |
prestations | diensten |
vous | u |
et | en |
ou | of |
en | de |
utiliser | gebruiken |
devez | moet |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
ses | wordt |
FR L '«Accord Apple Beta» comprend un accord de confidentialité, de sorte que si vous êtes inscrit, vous ne pouvez pas parler du logiciel au-delà de ce qu'Apple rend lui-même public
NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
apple | apple |
beta | beta |
comprend | omvat |
inscrit | ingeschreven |
public | openbaar |
logiciel | software |
de | zodat |
pouvez | kunt |
pas | niet |
si | als |
rend | de |
ce | wat |
un | een |
vous | bent |
parler | praten |
même | zelf |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
remplacent | vervangen |
conditions | voorwaarden |
et | en |
pourrions | kunnen |
accord | overeenkomst |
le | de |
nous | we |
service | service |
concernant | betrekking |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
définis | gedefinieerd |
ailleurs | elders |
en | in |
suivants | de volgende |
avec | met |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
FR Lien pour commencer.Sur la page suivante, l'accord de licence d'utilisateur final de WHMCS s'affiche.Examiner le contrat de licence et une fois accepté, cliquez sur le lien d'accord I.
NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
commencer | beginnen |
contrat | akkoord |
accepté | geaccepteerd |
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
une fois | eenmaal |
suivante | de volgende |
cliquez | klik |
page | pagina |
FR Cliquez sur Suivant. Lisez notre accord d'utilisateur final et acceptez-le si vous êtes d'accord avec cela. Sélectionnez le dossier de destination pour 4K Video Downloader.
NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.
francês | holandês |
---|---|
dossier | map |
video | video |
downloader | downloader |
acceptez | accepteer |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
le | de |
cliquez | klik |
destination | voor |
sur | op |
si | als |
notre | onze |
vous | bent |
FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
francês | holandês |
---|---|
cadre | kader |
notifications | meldingen |
accord | overeenkomst |
conclu | gesloten |
durée | tijd |
le | de |
et | en |
compte | gebruikersaccount |
services | diensten |
approprié | passende |
avec | geleverd |
dans | in |
pour | voor |
FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
générales | algemene |
réservation | reserveren |
accord | akkoord |
de | betreffende |
concernant | van |
sans | zonder |
la | de |
Mostrando 50 de 50 traduções