Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éléments synchronisés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éléments synchronisés" de francês para holandês

Traduções de éléments synchronisés

"éléments synchronisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

éléments - als bestanden content dat de deel deze die dingen dit door een elementen elk en gaan gegevens goed hebben hebt helpen het hoe hun in informatie inhoud is items meerdere meest met nieuwe of onderdelen pagina plaats site tekst tot u uit van van de van een waar wanneer wat website ze zien zijn één

Tradução de francês para holandês de éléments synchronisés

francês
holandês

FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

francês holandês
permet biedt
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
windows windows
lent traag
flexibilité flexibiliteit
synchroniser synchroniseren
et en
synchronisé gesynchroniseerd
bien que hoewel
que wel
processus proces
il wezen
quant wat
pas niet
contenu inhoud
votre je
quil is

FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

francês holandês
permet biedt
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
windows windows
lent traag
flexibilité flexibiliteit
synchroniser synchroniseren
et en
synchronisé gesynchroniseerd
bien que hoewel
que wel
processus proces
il wezen
quant wat
pas niet
contenu inhoud
votre je
quil is

FR Flexibilité ? Une fois synchronisés avec SCFG, vos contacts partagés seront synchronisés avec votre mobile ou votre Microsoft Outlook.

NL Flexibiliteit ? Eenmaal gesynchroniseerd met SCFG, worden uw gedeelde contacten gesynchroniseerd met uw mobiel of uw Microsoft Outlook.

francês holandês
flexibilité flexibiliteit
contacts contacten
mobile mobiel
microsoft microsoft
synchronisé gesynchroniseerd
ou of
une fois eenmaal
avec met
partagé gedeelde
votre uw

FR Les groupes, éléments, sous-éléments et mises à jour sont synchronisés en temps réel

NL Groepen, items, subitems en updates worden in realtime gesynchroniseerd

francês holandês
groupes groepen
mises à jour updates
temps réel realtime
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
en in
les items

FR Les groupes, éléments, sous-éléments et mises à jour sont synchronisés en temps réel

NL Groepen, items, subitems en updates worden in realtime gesynchroniseerd

francês holandês
groupes groepen
mises à jour updates
temps réel realtime
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
en in
les items

FR Les groupes, éléments, sous-éléments et mises à jour sont synchronisés en temps réel

NL Groepen, items, subitems en updates worden in realtime gesynchroniseerd

francês holandês
groupes groepen
mises à jour updates
temps réel realtime
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
en in
les items

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

francês holandês
essayez probeer
jours dagen
protection protection
nous we
de van
deux twee

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

francês holandês
essayez probeer
jours dagen
protection protection
nous we
de van
deux twee

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

francês holandês
microsoft microsoft
plateforme platform
modulaire modulaire
essentiels nodig
éléments elementen
quatre vier
qui die
la de

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

francês holandês
microsoft microsoft
plateforme platform
modulaire modulaire
essentiels nodig
éléments elementen
quatre vier
qui die
la de

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA. 

francês holandês
utilisateurs gebruikers
positifs positief
facebook facebook
identifié geïdentificeerd
synchronisé gesynchroniseerd
ou of
comme
qui die
publicités advertenties

FR Une fois les mots de passe synchronisés, l' Abonnement F-Secure KEY sur l' Appareil Apple iOS sera converti en KEY premium.

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.

francês holandês
abonnement abonnement
appareil apparaat
apple apple
ios ios
converti omgezet
premium premium
synchronisé gesynchroniseerd
key key
sur op
mots de passe wachtwoorden
de nadat

FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

francês holandês
documents documenten
messages berichten
dur harde
téléchargements downloaden
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
disque schijf
votre uw

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

francês holandês
optimiser optimaliseren
originaux originelen
synchronisé gesynchroniseerd
téléphone telefoon
stockage opslag
iphone iphone
ou of
télécharger downloaden
et en
conserver bewaren
ils ze
pas niet
oui ja
si als
mais maar
votre uw
vous u
le op

FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

francês holandês
contacts contacten
icloud icloud
gmail gmail
cloud cloud
iphone iphone
nécessaire nodig
synchronisé gesynchroniseerd
ou of
et en
si indien
le de
stockés opgeslagen
dans in
avec met
votre uw

FR Récupère les journaux d'appels synchronisés avec le service CallKit.

NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.

francês holandês
journaux logboeken
synchronisé gesynchroniseerd
le de
avec met
service service

FR Aucun développement logiciel n’est requis, et les sélections de préférences et formulaires des pages d’accueil sont automatiquement synchronisés en temps réel avec Iterable.

NL Er is geen softwareontwikkeling nodig en voorkeursselecties en landingspaginaformulieren worden automatisch in realtime naar Iterable gesynchroniseerd.

francês holandês
requis nodig
automatiquement automatisch
temps réel realtime
synchronisé gesynchroniseerd
et en
en in
sont worden
aucun is
de naar

FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)

NL Records gesynchroniseerd met BlackBerry Enterprise Server (inclusief contacten en agenda-items)

francês holandês
enregistrements records
enterprise enterprise
server server
contacts contacten
synchronisé gesynchroniseerd
et en
avec inclusief

FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.

NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.

francês holandês
écrans schermen
tablettes tablets
téléphones telefoons
ventilateur ventilator
réglable verstelbare
synchronisé gesynchroniseerd
lapplication app
ou of
et en
la de
étagère plank
peuvent kunnen
également ook
être worden
deux twee
pour op
même zelf

FR Vous pouvez afficher les notifications des téléphones Apple et Android synchronisés, mais vous ne pouvez pas répondre à ces notifications sur le M2 lui-même

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

francês holandês
notifications meldingen
téléphones telefoons
apple apple
android android
afficher bekijken
et en
à van
le de
vous je
pas niet
répondre reageren
sur op
même zelf
pouvez kunt

FR Ce petit ours avait une cassette attachée à son dos qui lui permettait de raconter des histoires avec des mouvements de la bouche et des yeux synchronisés avec laudio.

NL Deze kleine beer had een cassettebandje op zijn rug waarmee hij verhalen kon vertellen met mond- en oogbewegingen die werden gesynchroniseerd met de audio.

francês holandês
petit kleine
ours beer
dos rug
raconter vertellen
histoires verhalen
bouche mond
synchronisé gesynchroniseerd
et en
la de
qui waarmee

FR Les contacts Microsoft Outlook peuvent être synchronisés automatiquement avec le logiciel pour un accès plus rapide aux coordonnées, aux informations sur le solde client, à l'historique des commandes et aux limites de crédit

NL Contactpersonen uit Microsoft Outlook kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met Sage 50cloud voor snellere toegang tot contactgegevens, klantensaldogegevens, bestelgeschiedenis en kredietlimieten

francês holandês
microsoft microsoft
automatiquement automatisch
synchronisé gesynchroniseerd
contacts contactpersonen
accès toegang
coordonnées contactgegevens
et en
plus rapide snellere
peuvent kunnen
être worden
pour voor

FR Vos candidats seront synchronisés dans la bonne étape (par ex

NL Je kandidaten worden gesynchroniseerd in de goede fase (bijv

francês holandês
candidats kandidaten
bonne goede
étape fase
synchronisé gesynchroniseerd
la de
dans in
seront je

FR Inondez la piste de danse avec des faisceaux rouges, verts et bleus avec le laser EL-500RGB 200 mW. Chaque diode possède son propre moteur pas à pas pour projeté des motifs synchronisés.

NL De EL-200RGB is een RGB laser, die beschikt over een rode, groene en blauwe laserdiode. Kleurrijke laserstralen vullen de ruimte! Elke diode heeft een eigen scanset, voor synchroon-geprojecteerde patronen.

francês holandês
laser laser
rgb rgb
motifs patronen
et en
chaque elke
pour voor

FR Cela adapte non seulement laffichage au sport, mais facilite également le suivi de vos entraînements dans Garmin Connect une fois que vous avez terminé, ou via dautres services synchronisés, tels que Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

francês holandês
sport sport
garmin garmin
services diensten
strava strava
vous avez houden
terminé klaar
ou of
également ook
le de
de bij
tels
dans in
vous bent
vos je

FR Là encore, Headliner les génère automatiquement, mais vérifiez qu'ils sont corrects et bien synchronisés avec votre audiogramme

NL Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram

francês holandês
automatiquement automatisch
vérifiez controleer
et en
mais maar
quils ze
avec met
votre uw
les goed

FR Assurez-vous que vos e-mails sont synchronisés avec tous les messages destinés aux acheteurs

NL Zorg ervoor dat uw e-mails gesynchroniseerd zijn met alle berichten van de koper.

francês holandês
synchronisé gesynchroniseerd
e-mails mails
avec met
messages berichten
mails e-mails
tous alle
aux de

FR Cela adapte non seulement laffichage au sport, mais facilite également le suivi de vos entraînements dans Garmin Connect une fois que vous avez terminé, ou via dautres services synchronisés, tels que Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

francês holandês
sport sport
garmin garmin
services diensten
strava strava
vous avez houden
terminé klaar
ou of
également ook
le de
de bij
tels
dans in
vous bent
vos je

FR Les contacts Microsoft Outlook peuvent être synchronisés automatiquement avec le logiciel pour un accès plus rapide aux coordonnées, aux informations sur le solde client, à l'historique des commandes et aux limites de crédit

NL Contactpersonen uit Microsoft Outlook kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met Sage 50cloud voor snellere toegang tot contactgegevens, klantensaldogegevens, bestelgeschiedenis en kredietlimieten

francês holandês
microsoft microsoft
automatiquement automatisch
synchronisé gesynchroniseerd
contacts contactpersonen
accès toegang
coordonnées contactgegevens
et en
plus rapide snellere
peuvent kunnen
être worden
pour voor

FR L’application fonctionne sur quatre points de contact différents – application mobile, borne à grand écran, écran mural pour salle de réunion et intégration dans Outlook – tous parfaitement synchronisés les uns avec les autres.

NL De app draait op vier verschillende touchpoints die allemaal perfect met elkaar zijn gesynchroniseerd: op een mobiele app, een kiosk op groot scherm, een lokaalweergave en ingebed in Outlook.

francês holandês
fonctionne draait
parfaitement perfect
synchronisé gesynchroniseerd
mobile mobiele
et en
application app
dans in
grand groot
quatre vier
tous allemaal
pour op

FR Évolutivité instantanée : ajoutez de nouveaux nœuds à votre cluster sans temps d'arrêt ni frais de licence supplémentaires. Les index et les apps sont automatiquement synchronisés.

NL Instant schaalbaarheid: voeg nieuwe nodes toe aan je cluster zonder downtime of extra licentiekosten. Indexen en apps worden automatisch gesynchroniseerd.

francês holandês
ajoutez voeg
cluster cluster
supplémentaires extra
index indexen
apps apps
automatiquement automatisch
synchronisé gesynchroniseerd
et en
nouveaux nieuwe
sont worden
sans zonder
instantané instant
votre je
de toe
à aan

FR Une fois les mots de passe synchronisés, l' Abonnement F-Secure KEY sur l' Appareil Apple iOS sera converti en KEY premium

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium

francês holandês
abonnement abonnement
appareil apparaat
apple apple
ios ios
converti omgezet
premium premium
synchronisé gesynchroniseerd
key key
sur op
mots de passe wachtwoorden
de nadat

FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

francês holandês
documents documenten
messages berichten
dur harde
téléchargements downloaden
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
disque schijf
votre uw

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

francês holandês
optimiser optimaliseren
originaux originelen
synchronisé gesynchroniseerd
téléphone telefoon
stockage opslag
iphone iphone
ou of
télécharger downloaden
et en
conserver bewaren
ils ze
pas niet
oui ja
si als
mais maar
votre uw
vous u
le op

FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

francês holandês
contacts contacten
icloud icloud
gmail gmail
cloud cloud
iphone iphone
nécessaire nodig
synchronisé gesynchroniseerd
ou of
et en
si indien
le de
stockés opgeslagen
dans in
avec met
votre uw

FR Récupère les journaux d'appels synchronisés avec le service CallKit.

NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.

francês holandês
journaux logboeken
synchronisé gesynchroniseerd
le de
avec met
service service

FR Les données et les prix des produits peuvent également être synchronisés avec le catalogue de produits de votre CRM.

NL Productgegevens en prijzen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de productcatalogus van je CRM.

francês holandês
crm crm
synchronisé gesynchroniseerd
et en
prix prijzen
peuvent kunnen
également ook
le de
être worden
votre je

FR Gardez les fichiers synchronisés

NL Houd bestanden gesynchroniseerd

francês holandês
gardez houd
fichiers bestanden
synchronisé gesynchroniseerd

FR Aucun développement logiciel n’est requis, et les sélections de préférences et formulaires des pages d’accueil sont automatiquement synchronisés en temps réel avec Iterable.

NL Er is geen softwareontwikkeling nodig en voorkeursselecties en landingspaginaformulieren worden automatisch in realtime naar Iterable gesynchroniseerd.

francês holandês
requis nodig
automatiquement automatisch
temps réel realtime
synchronisé gesynchroniseerd
et en
en in
sont worden
aucun is
de naar

FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)

NL Records gesynchroniseerd met BlackBerry Enterprise Server (inclusief contacten en agenda-items)

francês holandês
enregistrements records
enterprise enterprise
server server
contacts contacten
synchronisé gesynchroniseerd
et en
avec inclusief

FR La technologie WaveMotion™ et les deux moteurs synchronisés d’ INA Wave™ 2 ondulent de manière subtile.

NL Dankzij de speciale WaveMotion™-technologie en twee gesynchroniseerde motoren beweegt INA Wave™ 2 als een subtiele golf.

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

FR Dans les télécommunications, les processus se doivent d’être synchronisés

NL Voor telecomproviders is het belangrijk dat alle bedrijfsprocessen naadloos op elkaar aansluiten

francês holandês
se elkaar
être alle
dans op

Mostrando 50 de 50 traduções