Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voyage lointain" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voyage lointain" de francês para holandês

Traduções de voyage lointain

"voyage lointain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

voyage aan alle auto bij dat de deze die dit doen door een eigen elke en ga gaan gaat haar heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in is jouw kan komt kunnen maar maken manier met naar naar de nemen niet of ons ontdek onze ook op reis reis reist reizen te toerisme tot trip u uit uw vakantie van van de vervoer vinden voor voor de voordat waar wat we wij wil wilt zal ze zich zijn zou

Tradução de francês para holandês de voyage lointain

francês
holandês

FR voyage dans l'espace exploration de l'espace lointain voyage vers la nébuleuse de l'hélice 3609393 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

francês holandês
voyage reis
hd hd
gratuits gratis
de naar

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

francês holandês
décrire beschrijven
afrique afrika
animal dier
elephant olifant
kenya kenia
monde wereld
utilisés gebruikt om
sauvage wild
et en
paysage landschap
tourisme toerisme
utilisé gebruikt
naturel natuurlijke
nature natuur
voyage reis
la de
photographie foto

FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain

NL In een fotolijst kunt je je mooiste herinneringen van je geliefde, familie of een verre reis bewaren en delen

francês holandês
partager delen
et en
ou of
famille familie
moments een
voyage reis
de van

FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain

NL In een fotolijst kunt je je mooiste herinneringen van je geliefde, familie of een verre reis bewaren en delen

francês holandês
partager delen
et en
ou of
famille familie
moments een
voyage reis
de van

FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain

NL In een fotolijst kunt je je mooiste herinneringen van je geliefde, familie of een verre reis bewaren en delen

francês holandês
partager delen
et en
ou of
famille familie
moments een
voyage reis
de van

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

francês holandês
interactifs interactief
possible mogelijk
clients klanten
ou of
et en
pas niet
aussi zo
que maakt
même zelfs
vos je

FR Assurer le bon voyage de groupe est l'un des aspects les plus difficiles de tout voyage. Nous offrons les services de voyage suivants:

NL Het veiligstellen van de juiste groepsreis is een van de meest uitdagende aspecten van elke reis. Wij bieden de volgende reisservices aan:

francês holandês
voyage reis
aspects aspecten
suivants de volgende
le de
offrons bieden
est is
bon juiste
de wij

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

francês holandês
interactifs interactief
possible mogelijk
clients klanten
ou of
et en
pas niet
aussi zo
que maakt
même zelfs
vos je

FR Lordinateur portable le plus populaire dApple va subir une autre actualisation dans un avenir pas si lointain.

NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.

francês holandês
populaire populaire
avenir toekomst
dapple apple
portable laptop
le de
dans in
autre te
pas niet

FR Quatre microphones pour la commande vocale Siri en champ lointain

NL Vier microfoons voor Siri-spraakbesturing op afstand

francês holandês
microphones microfoons
siri siri
quatre vier
pour voor

FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.

NL Er is ook een farfield-microfoonarray die gebruikmaakt van beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking om uw spraakgebaseerde commandos zo goed mogelijk te horen.

francês holandês
multicanal meerkanaals
et en
également ook
existe is
entendre horen
qui die

FR Il y a un microphone de champ lointain intégré à la barre de son elle-même, mais il peut être coupé pour plus de confidentialité si vous préférez.

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan desgewenst worden gedempt voor privacy.

francês holandês
microphone microfoon
intégré ingebouwd
confidentialité privacy
barre de son soundbar
la de
peut kan
à in
être worden
pour voor
même zelf

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francês holandês
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

NL We hebben gemerkt dat opnamen met een verre zoom ook merkbaar van kleur verschillen van de andere lenzen.

francês holandês
zoom zoom
également ook
objectifs van de
nous we
autres andere
couleur kleur

FR Ce navire est le premier navire de la Fédération à disposer des capacités Warp 5, permettant à son équipage de figurer parmi les premiers explorateurs de lespace lointain.

NL Dit schip is het eerste Federatie-schip met Warp 5-mogelijkheden, waardoor de bemanning een van de eerste deep-space-ontdekkingsreizigers kan zijn.

francês holandês
navire schip
fédération federatie
capacités mogelijkheden
premiers een
permettant kan
de waardoor
à van
ce dit
est is

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

francês holandês
partagé gedeeld
exploration verkenning
et en
à van
spatiale ruimte
a heeft
images beelden
en in

FR Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain et dun carillon pour vous faire savoir que Sonos Move vous a entendu et travaille sur une réponse.

NL Het heeft ook een farfield-microfoonarray en een gong om je te laten weten dat Sonos Move je heeft gehoord en aan een reactie werkt.

francês holandês
entendu gehoord
travaille werkt
réponse reactie
sonos sonos
et en
également ook
vous je
a heeft
savoir weten
à te

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.

francês holandês
dispose heeft
amplificateurs versterkers
classe klasse
h h
moteur motor
puissance vermogen
et en
augmenter vergroten
portée bereik
personnalisé op maat
également ook
deux twee
à te

FR Le château de Valangin est une tour médiévale qui a conservé son caractère de tour défensive à travers les siècles. L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.

NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.

francês holandês
château kasteel
tour toren
médiévale middeleeuwse
le de
également ook
a heeft
est is
si als
une jaren
qui die

FR Alors qu’il pleuvait et que la nuit tombait tôt, avec le grondement lointain d’avalanches dans les oreilles, les promeneurs sont finalement arrivés à Lauterbrunnen durant la nuit

NL Het regende, was al vroeg donker, en in de verte hoorden ze lawines naar beneden donderen toen de wandelaars 's nachts eindelijk in Lauterbrunnen aankwamen

francês holandês
tôt vroeg
promeneurs wandelaars
finalement eindelijk
s s
et en
nuit nachts

FR Tous ces appareils sont dotés de microphones à champ lointain qui peuvent capter votre voix à travers le bruit de fond et attendent de prendre votre commande lorsquils entendent le mot de réveil Alexa

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

francês holandês
appareils apparaten
microphones microfoons
attendent wachten
commande commando
alexa alexa
et en
voix stem
peuvent kunnen
le op
prendre nemen
qui die
votre je

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il se déroule sous leau sur un monde extraterrestre lointain

NL Wat maakt het interessant? Het speelt zich onder water af op een verre buitenaardse wereld

francês holandês
intéressant interessant
leau water
monde wereld
le op
un een
ce wat

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou

francês holandês
rumeur gerucht
google google
pixel pixel
avenir toekomst
idée idee
watch watch
la de
de eruit
pas niet
derniers de laatste
nous ons

FR Le SCK CEN travaille sur de nombreuses applications dans le but de protéger l’homme et l’environnement, aujourd’hui et dans un avenir lointain, contre le rayonnement ionisant.

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

francês holandês
travaille werkt
applications toepassingen
avenir toekomst
protéger beschermen
et en
le de
un tal
dans in
de tegen

FR Tous ces appareils sont dotés de microphones à champ lointain qui peuvent capter votre voix à travers le bruit de fond et attendent de prendre votre commande lorsqu'ils entendent le mot de réveil Alexa

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

francês holandês
appareils apparaten
microphones microfoons
attendent wachten
commande commando
alexa alexa
et en
voix stem
peuvent kunnen
le op
prendre nemen
qui die
votre je

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il se déroule sous l'eau sur un monde extraterrestre lointain

NL Wat maakt het interessant? Het speelt zich onder water af op een verre buitenaardse wereld

francês holandês
intéressant interessant
leau water
monde wereld
le op
un een
ce wat

FR La prise en charge vocale dAmazon Alexa est intégrée au système de haut-parleurs lui-même. Par exemple, il nest pas nécessaire davoir un appareil Echo séparé, car plusieurs microphones à champ lointain sont installés dans le Zeppelin.

NL Amazon Alexa-spraakondersteuning is ingebouwd in het luidsprekersysteem zelf. Er is bijvoorbeeld geen apart Echo-apparaat nodig, omdat er meerdere verreveldmicrofoons in de Zeppelin zijn geplaatst.

francês holandês
nécessaire nodig
séparé apart
damazon amazon
appareil apparaat
alexa alexa
echo echo
intégré ingebouwd
en in
par geplaatst
exemple bijvoorbeeld
est is
de omdat
même zelf
plusieurs meerdere

FR La prise en charge dAlexa est intégrée aux côtés des microphones à champ lointain, vous pouvez donc utiliser lassistant vocal sans avoir besoin dun appareil Echo séparé à proximité.

NL Er is Alexa-ondersteuning ingebouwd naast far-field-microfoons, zodat je de stemassistent kunt gebruiken zonder dat je een apart Echo-apparaat in de buurt nodig hebt.

francês holandês
microphones microfoons
séparé apart
proximité in de buurt
appareil apparaat
utiliser gebruiken
echo echo
dalexa alexa
la de
intégré ingebouwd
en in
besoin nodig
sans zonder
est is
vous je
pouvez kunt

FR Vous trouverez cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central dans les deux barres de son Sonos Beam, ainsi quun réseau de microphones à champ lointain.

NL Je vindt vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter in beide Sonos Beam-soundbars, evenals een verre-veldmicrofoonarray.

francês holandês
trouverez vindt
amplificateurs versterkers
classe klasse
radiateurs radiatoren
central centrale
sonos sonos
et en
vous je
trois drie
cinq vijf
un beide

FR La nouvelle série Omni comprend des microphones à champ lointain intégrés, a déclaré Amazon, et prend en charge les commandes vocales Alexa mains libres, et propose des modèles de 65 pouces et 75 pouces livrés avec Dolby Vision HDR

NL De nieuwe Omni-serie heeft ingebouwde far-field-microfoons, zei Amazon, en ondersteunt handsfree Alexa-spraakopdrachten, en heeft 65-inch en 75-inch modellen die worden geleverd met Dolby Vision HDR

francês holandês
nouvelle nieuwe
omni omni
microphones microfoons
amazon amazon
alexa alexa
pouces inch
dolby dolby
hdr hdr
et en
modèles modellen
la de
série serie
intégré ingebouwde
comprend worden
a heeft
livré geleverd

FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.

NL Er is ook een farfield-microfoonarray die gebruikmaakt van beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking om uw spraakgebaseerde commandos zo goed mogelijk te horen.

francês holandês
multicanal meerkanaals
et en
également ook
existe is
entendre horen
qui die

FR La prise en charge vocale dAmazon Alexa est intégrée au système de haut-parleurs lui-même. Par exemple, il nest pas nécessaire davoir un appareil Echo séparé, car plusieurs microphones à champ lointain sont installés dans le Zeppelin.

NL Amazon Alexa-spraakondersteuning is ingebouwd in het luidsprekersysteem zelf. Er is bijvoorbeeld geen apart Echo-apparaat nodig, omdat er meerdere verreveldmicrofoons in de Zeppelin zijn geplaatst.

francês holandês
nécessaire nodig
séparé apart
damazon amazon
appareil apparaat
alexa alexa
echo echo
intégré ingebouwd
en in
par geplaatst
exemple bijvoorbeeld
est is
de omdat
même zelf
plusieurs meerdere

FR Il y a un microphone de champ lointain intégré à la barre de son elle-même, mais il peut être coupé pour plus de confidentialité si vous préférez.

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan desgewenst worden gedempt voor privacy.

francês holandês
microphone microfoon
intégré ingebouwd
confidentialité privacy
barre de son soundbar
la de
peut kan
à in
être worden
pour voor
même zelf

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

NL We hebben gemerkt dat opnamen met een verre zoom ook merkbaar van kleur verschillen van de andere lenzen.

francês holandês
zoom zoom
également ook
objectifs van de
nous we
autres andere
couleur kleur

FR Quatre microphones pour la commande vocale Siri en champ lointain

NL Vier microfoons voor Siri-spraakbesturing op afstand

francês holandês
microphones microfoons
siri siri
quatre vier
pour voor

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou

francês holandês
rumeur gerucht
google google
pixel pixel
avenir toekomst
idée idee
watch watch
la de
de eruit
pas niet
derniers de laatste
nous ons

FR Lordinateur portable le plus populaire dApple va subir une autre actualisation dans un avenir pas si lointain.

NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.

francês holandês
populaire populaire
avenir toekomst
dapple apple
portable laptop
le de
dans in
autre te
pas niet

FR Nous avons remarqué que les photos prises avec le zoom lointain ont une couleur sensiblement différente de celle des autres objectifs.

NL We hebben gemerkt dat opnamen met verre zoom ook merkbaar anders van kleur zijn dan de andere lenzen.

francês holandês
zoom zoom
photos opnamen
nous we
le de
autres andere
couleur kleur

FR LArc dispose dun réseau de quatre microphones à champ lointain intégré qui détecte la voix à une distance raisonnable

NL De Arc heeft een ingebouwde vier far-field microfoonarray die stem van een redelijke afstand detecteert

francês holandês
intégré ingebouwde
détecte detecteert
voix stem
distance afstand
raisonnable redelijke
la de
à van
dun van een
qui die

FR Désirer se rendre dans un lieu où l?on n?est jamais allé. Proche du sentiment de nostalgie qu?on éprouve quand on désire découvrir un pays lointain.

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

francês holandês
dans in
découvrir ontdekken
lieu plek
du ver
de weg
rendre met
est is
un een
jamais nooit
pays die

FR Le SCK CEN travaille sur de nombreuses applications dans le but de protéger l’homme et l’environnement, aujourd’hui et dans un avenir lointain, contre le rayonnement ionisant.

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

francês holandês
travaille werkt
applications toepassingen
avenir toekomst
protéger beschermen
et en
le de
un tal
dans in
de tegen

FR Un jardin sans se ruiner après un projet de construction onéreux ? Tout sauf un rêve lointain. Comment ? Nous vous donnons quelques trucs&astuces.

NL Een betaalbare tuin na een kostelijk (ver)bouw- of koopavontuur? Allesbehalve een verre droom. Hoe dan? Wij zetten je in een paar stappen op weg.

francês holandês
jardin tuin
construction bouw
rêve droom
vous je
après na

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francês holandês
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

francês holandês
partagé gedeeld
exploration verkenning
et en
à van
spatiale ruimte
a heeft
images beelden
en in

FR Le Sonos One et le Sonos One SL proposent toutefois des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose d'un réseau de six microphones en champ lointain qui lui permet d'offrir un contrôle vocal

NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is

francês holandês
sl sl
sonos sonos
et en
le de
one one
six zes
personnalisés aangepaste
dispose is
qui wel
permet mogelijk

FR L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

francês holandês
le de
également van

FR Alors qu’il pleuvait et que la nuit tombait tôt, avec le grondement lointain d’avalanches dans les oreilles, les promeneurs sont finalement arrivés à Lauterbrunnen durant la nuit

NL Het regende, was al vroeg donker, en in de verte hoorden ze lawines naar beneden donderen toen de wandelaars 's nachts eindelijk in Lauterbrunnen aankwamen

francês holandês
tôt vroeg
promeneurs wandelaars
finalement eindelijk
s s
et en
nuit nachts

FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

francês holandês
voyage reis
offre biedt
financières financiële
gère beheert
aspects aspecten
et en
données gegevens
intégré geïntegreerde
tous alle
de van
une een

FR Conservez vos souvenirs, partagez votre aventure et mettez en avant vos conseils de voyage dans un album photo de voyage

NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips

francês holandês
souvenirs herinneringen
partagez deel
aventure avontuur
et en

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

francês holandês
voyage reis
magazine magazine
beau prachtig
abordable betaalbaar
adeptes volgers
vie leven
format formaat
paris parijs
le de
en in

Mostrando 50 de 50 traduções