Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usage" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usage" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de usage

francês
chinês

FR les produits à usage civil pacifique, lorsqu’ils sont destinés à des armes chimiques (produits à double usage) ;

ZH 具有和平的民用用途的物品，但用于或打算用于化学武器的用途时（两用物品）。

Transliteração jù yǒu hé píng de mín yòng yòng tú de wù pǐn， dàn yòng yú huò dǎ suàn yòng yú huà xué wǔ qì de yòng tú shí （liǎng yòng wù pǐn）。

FR Pour que les conditions d'usage de notre site et nos services Web soient claires pour tous, cette page vous informe sur les droits, la responsabilité, l'usage, etc.

ZH 我们希望让所有使用我们网站和在线服务的人都能够了解使用条款。本页包含权利、责任、用途等信息。

Transliteração wǒ men xī wàng ràng suǒ yǒu shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn hé zài xiàn fú wù de rén dōu néng gòu le jiě shǐ yòng tiáo kuǎn。běn yè bāo hán quán lì、 zé rèn、 yòng tú děng xìn xī。

FR Pour que les conditions d'usage de notre site et nos services Web soient claires pour tous, cette page vous informe sur les droits, la responsabilité, l'usage, etc.

ZH 我们希望让所有使用我们网站和在线服务的人都能够了解使用条款。本页包含权利、责任、用途等信息。

Transliteração wǒ men xī wàng ràng suǒ yǒu shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn hé zài xiàn fú wù de rén dōu néng gòu le jiě shǐ yòng tiáo kuǎn。běn yè bāo hán quán lì、 zé rèn、 yòng tú děng xìn xī。

FR les produits à usage civil pacifique, lorsqu’ils sont destinés à des armes chimiques (produits à double usage) ;

ZH 具有和平的民用用途的物品，但用于或打算用于化学武器的用途时（两用物品）。

Transliteração jù yǒu hé píng de mín yòng yòng tú de wù pǐn， dàn yòng yú huò dǎ suàn yòng yú huà xué wǔ qì de yòng tú shí （liǎng yòng wù pǐn）。

FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.

ZH 訪客使用者可以根據使用者電子郵寄地址使用基於時間的一次性密碼進行身分驗證。

Transliteração fǎng kè shǐ yòng zhě kě yǐ gēn jù shǐ yòng zhě diàn zi yóu jì de zhǐ shǐ yòng jī yú shí jiān de yī cì xìng mì mǎ jìn xíng shēn fēn yàn zhèng。

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

ZH 每一個已配置的鏈路都為配置該鏈路的客戶專門保留——確保客戶流量以隔離和私密的方式傳輸。

Transliteração měi yī gè yǐ pèi zhì de liàn lù dōu wèi pèi zhì gāi liàn lù de kè hù zhuān mén bǎo liú——què bǎo kè hù liú liàng yǐ gé lí hé sī mì de fāng shì chuán shū。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

ZH 借助 Tempo Timesheets、Zephyr 和另外 3,000 多款应用，您可以对 Jira Software 进行量身定制，满足各种使用案例的需求。

Transliteração jiè zhù Tempo Timesheets、Zephyr hé lìng wài 3,000 duō kuǎn yīng yòng， nín kě yǐ duì Jira Software jìn xíng liàng shēn dìng zhì， mǎn zú gè zhǒng shǐ yòng àn lì de xū qiú。

FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités clés et les cas d'usage de Jira Align.

ZH 了解 Jira Align 的优势、主要功能和使用案例。

Transliteração le jiě Jira Align de yōu shì、 zhǔ yào gōng néng hé shǐ yòng àn lì。

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

ZH Atlassian Marketplace 提供 1,000 多款值得信赖的应用和集成，确保可对 Jira Service Management 进行定制，从而适应您的用例。

Transliteração Atlassian Marketplace tí gōng 1,000 duō kuǎn zhí dé xìn lài de yīng yòng hé jí chéng， què bǎo kě duì Jira Service Management jìn xíng dìng zhì， cóng ér shì yīng nín de yòng lì。

francês chinês
atlassian atlassian

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

ZH 使用 Trello 的方式不拘一格，而我们针对各种用例提供了社区启发式模板来帮助您将想法付诸实践。

Transliteração shǐ yòng Trello de fāng shì bù jū yī gé， ér wǒ men zhēn duì gè zhǒng yòng lì tí gōng le shè qū qǐ fā shì mó bǎn lái bāng zhù nín jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn。

francês chinês
trello trello

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

ZH 针对每个用例，使用由社区启发的 Trello 模板，将想法付诸实践。

Transliteração zhēn duì měi gè yòng lì， shǐ yòng yóu shè qū qǐ fā de Trello mó bǎn， jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn。

francês chinês
trello trello

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

ZH 免费帐户旨在便于您体验 Majestic 的功能。如果您经常使用我们的网站，您很快就会体会到使用限制所带来的不便。

Transliteração miǎn fèi zhàng hù zhǐ zài biàn yú nín tǐ yàn Majestic de gōng néng。rú guǒ nín jīng cháng shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， nín hěn kuài jiù huì tǐ huì dào shǐ yòng xiàn zhì suǒ dài lái de bù biàn。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.

ZH 經您同意，或於下方另行說明後，我們可能會因為特定原因而分享您的資訊。

Transliteração jīng nín tóng yì， huò yú xià fāng lìng xíng shuō míng hòu， wǒ men kě néng huì yīn wèi tè dìng yuán yīn ér fēn xiǎng nín de zī xùn。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

ZH 您好！我们在本网站上使用了大量的 JavaScript。如果您能看到该警告，那么您的浏览器可能禁用了 JavaScript。请启用 JavaScript 并重新加载页面，或改用其他浏览器。

Transliteração nín hǎo！ wǒ men zài běn wǎng zhàn shàng shǐ yòng le dà liàng de JavaScript。rú guǒ nín néng kàn dào gāi jǐng gào， nà me nín de liú lǎn qì kě néng jìn yòng le JavaScript。qǐng qǐ yòng JavaScript bìng zhòng xīn jiā zài yè miàn， huò gǎi yòng qí tā liú lǎn qì。

francês chinês
javascript javascript

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Une configuration pour chaque usage

ZH 適合個人與專業人士的網頁代管

Transliteração shì hé gè rén yǔ zhuān yè rén shì de wǎng yè dài guǎn

FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.

ZH 標誌、「Gandi」和「no bullshit」註冊商標，以及「gandi.net」網域名稱，皆構成屬於 Gandi 的註冊商標，使用時必須遵守網站所指明的使用條款。

Transliteração biāo zhì、「Gandi」 hé 「no bullshit」 zhù cè shāng biāo， yǐ jí 「gandi.net」 wǎng yù míng chēng， jiē gòu chéng shǔ yú Gandi de zhù cè shāng biāo， shǐ yòng shí bì xū zūn shǒu wǎng zhàn suǒ zhǐ míng de shǐ yòng tiáo kuǎn。

FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus

ZH 12 days of CI/CD 是 CI/CD 的专属节日，内容包括新功能发布、使用案例分享、竞争分析等。了解更多信息

Transliteração 12 days of CI/CD shì CI/CD de zhuān shǔ jié rì， nèi róng bāo kuò xīn gōng néng fā bù、 shǐ yòng àn lì fēn xiǎng、 jìng zhēng fēn xī děng。le jiě gèng duō xìn xī

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Accédez à des rapports unifiés sur l'usage des souscriptions Red Hat Enterprise Linux.

ZH 访问有关红帽企业 Linux 订阅使用情况和利用率的统一报告

Transliteração fǎng wèn yǒu guān hóng mào qǐ yè Linux dìng yuè shǐ yòng qíng kuàng hé lì yòng lǜ de tǒng yī bào gào

francês chinês
linux linux

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR La version communautaire pour un usage domestique est disponible en téléchargement ici.

ZH 可在此处下载适合家庭使用的社区版本。

Transliteração kě zài cǐ chù xià zài shì hé jiā tíng shǐ yòng de shè qū bǎn běn。

FR Avez-vous besoin des outils d’édition professionnels à la maison ? Choisissez notre tarif spécial pour l’usage à domicile.

ZH 需要在家中具备专业的编辑功能？可选择我们的家用特别版本。

Transliteração xū yào zài jiā zhōng jù bèi zhuān yè de biān jí gōng néng？ kě xuǎn zé wǒ men de jiā yòng tè bié bǎn běn。

FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies collaboratives et les solutions ONLYOFFICE du point de vue des perspectives techniques de l’industrie et découvrez les informations utiles sur nos produits et les possibilités de leur usage.

ZH 从技术和行业特定的角度深入了解协作技术和ONLYOFFICE解决方案，并了解有关我们的产品在各种应用中的有用信息。

Transliteração cóng jì shù hé xíng yè tè dìng de jiǎo dù shēn rù le jiě xié zuò jì shù héONLYOFFICE jiě jué fāng àn， bìng le jiě yǒu guān wǒ men de chǎn pǐn zài gè zhǒng yīng yòng zhōng de yǒu yòng xìn xī。

francês chinês
onlyoffice onlyoffice

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Téléchargez des photos, vidéos et graphiques illimités pour votre usage commercial.

ZH 下载无限照片、视频和图片，以便用于商业场合。

Transliteração xià zài wú xiàn zhào piàn、 shì pín hé tú piàn， yǐ biàn yòng yú shāng yè chǎng hé。

FR Téléchargez un nombre illimité de photos, de vidéos et de graphiques pour votre usage commercial.

ZH 下载无限照片、视频和图片，以便用于商业场合。

Transliteração xià zài wú xiàn zhào piàn、 shì pín hé tú piàn， yǐ biàn yòng yú shāng yè chǎng hé。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

ZH 发现新用例，观看演示，就您的问题请教专家。

Transliteração fā xiàn xīn yòng lì， guān kàn yǎn shì， jiù nín de wèn tí qǐng jiào zhuān jiā。

FR Comment les étudiants et les enseignants peuvent-ils accéder aux produits Autodesk pour un usage individuel à des fins éducatives ?

ZH 學生和教師如何取得 Autodesk 產品的教育版存取權，以供個人使用？

Transliteração xué shēng hé jiào shī rú hé qǔ dé Autodesk chǎn pǐn de jiào yù bǎn cún qǔ quán， yǐ gōng gè rén shǐ yòng？

FR TIBCO EBX™ a obtenu les meilleurs scores dans cinq des six principaux cas d’usage MDM

ZH 在六大主數據管理使用案例中，TIBCO EBX™ 在五個案例中獲得最高分

Transliteração zài liù dà zhǔ shù jù guǎn lǐ shǐ yòng àn lì zhōng，TIBCO EBX™ zài wǔ gè àn lì zhōng huò dé zuì gāo fēn

FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.

ZH 提供為特定使用案例設計的同類最佳元件，讓客戶可以在任何地點執行，例如在內部、私有或公共雲端、網路、行動裝置、IoT裝置或完全受管的服務。

Transliteração tí gōng wèi tè dìng shǐ yòng àn lì shè jì de tóng lèi zuì jiā yuán jiàn， ràng kè hù kě yǐ zài rèn hé de diǎn zhí xíng， lì rú zài nèi bù、 sī yǒu huò gōng gòng yún duān、 wǎng lù、 xíng dòng zhuāng zhì、IoT zhuāng zhì huò wán quán shòu guǎn de fú wù。

FR Pour tous les cas d’usage orientés données

ZH 支援所有數據主導的使用案例

Transliteração zhī yuán suǒ yǒu shù jù zhǔ dǎo de shǐ yòng àn lì

Mostrando 50 de 50 traduções