Traduzir "systématiquement la connexion" para holandês

FR Vous pouvez aussi spécifier les sites web qui déclenchent systématiquement la connexion Smart VPN et définir à quel emplacement de serveur vous vous connectez automatiquement chaque fois que vous consultez ces sites web

• pouvez aussi spécifier
• systématiquement la connexion
• VPN
• définir à quel
• automatiquement chaque fois
• consultez ces sites

FR Historique de connexion. L’historique de connexion vous permet de consulter l’ensemble de l’historique des tentatives de connexion et de déconnexion réussies ou échouées.

• Historique de connexion
• connexion vous permet
• consulter
• tentatives de connexion
• déconnexion réussies

FR C'est pourquoi le Hub Multiport USB-C 6-en-1 de LINQ est également équipé d'une connexion réseau en plus de deux connexions USB-A, d'une connexion USB-C et d'une connexion HDMI 4 K !

• équipé d'une connexion
• connexions USB-A
• d'une connexion USB-C
• d'une connexion HDMI

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

• Planifiez
• créez
• lancez
• Collaborez de manière
• organisation

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

• accordez trop
• chiffre
• satisfaction client
• excluez systématiquement beaucoup
• gens
• beaucoup de priorités

FR Pour donner un coup de pouce aux mesures de satisfaction client de votre entreprise, vous devez systématiquement surprendre et ravir vos clients.

• donner un coup
• pouce aux mesures
• entreprise
• devez systématiquement surprendre

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.

• Venant d'un fond
• développement
• Peter C'était systématiquement
• entreprises

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• entreprise de systématiquement

FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix

• offres varient naturellement
• montres intelligentes
• bénéficie systématiquement dune
• réduction de prix

FR La confidentialité vous préoccupe ? Nos journaux d'audit sont désormais fournis systématiquement.

• confidentialité vous préoccupe
• fournis

FR Les réponses qu’il fournit sont systématiquement personnalisées en fonction de la question de chaque client, de façon précise et fiable

• réponses
• fournit sont systématiquement
• client
• façon précise
• fiable

FR Une étude IDC sponsorisée par Tableau révèle que, parmi les pionniers de la data, 67 % des personnes interrogées demandent systématiquement à ce que les recommandations/décisions reposent sur des données1

• étude IDC sponsorisée
• parmi les pionniers
• data
• interrogées demandent systématiquement
• recommandations

FR Nous sommes entièrement dédiés à nos clients et cherchons systématiquement à les satisfaire

• sommes entièrement dédiés
• clients
• satisfaire

FR Utilisez cet indicateur pour vous assurer que votre équipe répond systématiquement en moins de cinq minutes.

• Utilisez cet indicateur
• cinq

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

• capable de générer
• suffisamment de contenu
• qualité pour gagner
• public fidèle
• garçons
• Jitendra est clairement
• jeunes hommes prometteurs
• blogosphère mondiale

FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.

• canaux lorsqu'il s'agit
• leads
• cultiver
• convertir en clientèle

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

• important d'identifier systématiquement
• niveaux de sécurité
• données
• garantir la meilleure

FR OVH continue de se développer rapidement, en réinvestissant systématiquement ses bénéfices pour développer son activité et rester indépendant.

• développer rapidement
• développer son activité
• rester

FR Pour cette raison, nous développons systématiquement des innovations techniques por améliorer la qualité d'écriture de nos produits

• raison
• techniques por améliorer
• produits

FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde

• Xbox Seriesxviseront systématiquement
• résolution
• fonctionnant à images
• seconde

FR Utilisant les dernières technologies de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, les sorties vocales vers texte de Sonix sont systématiquement classées comme les plus précises.

• Utilisant les dernières
• l'intelligence artificielle
• traitement du langage
• sorties vocales vers
• Sonix sont systématiquement

FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.

• simplifier la tâche
• éviter de systématiquement
• rendre sur l'onglet
• navigateur Chrome
• Mozilla
• Firefox
• CyberGhost Cookie Cleaner

FR Constamment en mouvement, à des vitesses de plus en plus élevées, le tout dans un contexte de plus en plus numérique – ces défis font systématiquement partie des industries de l'automobile et de la mobilité

• Constamment en mouvement
• élevées
• numérique
• défis font systématiquement
• industries de l'automobile
• mobilité

FR Tous ces documents doivent être rédigés dans un langage technique systématiquement correct en termes de style et de terminologie.

• langage technique systématiquement
• termes de style

FR Comment ? Il a appliqué systématiquement les principes de base : rigueur et méthodologie ! En rajoutant une approche pédagogique et participative, il a pu capter l’intérêt de chaque participant

• Comment
• a appliqué systématiquement
• principes de base
• rigueur
• méthodologie
• rajoutant une approche
• participative
• a pu capter
• participant

FR Avec des produits de haute qualité, des décennies d'expérience dans l'industrie et un service clientèle sur lequel vous pouvez compter, nous fournissons systématiquement un service de première classe à nos clients.

• produits de haute
• clientèle sur lequel
• pouvez compter

FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.

• l'expiration du délai
• supprimées
• nécessaires pour exécuter

FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites

• Cutters sont systématiquement
• vers la découpe
• numérisée d'une grande
• matériaux composites

FR La légende raconte qu'Hopper est un ferronnier du Golden Gate Bridge qui a remarqué que les coureurs touchaient systématiquement le grillage avant de faire demi-tour

• légende raconte qu'Hopper
• ferronnier du Golden
• Bridge qui a
• coureurs touchaient systématiquement
• demi-tour

FR Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de refuser systématiquement l'installation des cookies

• avez la possibilité
• refuser systématiquement l'installation
• cookies

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de différents types de questions, expression de vos propres questions, ajouter un texte explicatif, télécharger des images et bien plus encore ; ainsi concevoir systématiquement votre sondage pièce par pièce

• pouvez choisir parmi
• variété de différents
• questions
• ajouter un texte
• télécharger des images
• pièce par pièce

FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.

• étudiants est systématiquement
• formes de fraude
• sophistiquées sont immédiatement

FR Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment, mais le ferons systématiquement en accord avec les lois applicables

• réservons le droit
• modifier cette déclaration
• moment
• lois applicables

FR J’utiliserai le logo Repair Café systématiquement dans toutes les publicités et communications de mon Repair Café. Je suis conscient(e) du fait qu’il n’est pas permis de l’adapter, puisqu’il est protégé par droit d’auteur;

• logo Repair Café
• publicités
• communications de mon
• Café
• Je suis conscient
• protégé par droit

FR En utilisant une technologie de pointe, nous identifions les experts et les blogueurs qui sélectionnent systématiquement les meilleures actions, qui affichent des résultats supérieurs à ceux du marché.

• utilisant une technologie
• pointe
• identifions les experts
• blogueurs qui sélectionnent
• meilleures actions
• affichent des résultats

FR Le système de suspension agit même pendant le freinage, pour que la roue reste systématiquement en contact avec le sol

• système de suspension
• pendant le freinage
• roue reste systématiquement

FR Affichez les données de façon claire et compréhensible. Prenez en toute confiance des décisions clés basées sur des données concrètes, systématiquement.

• Affichez les données
• façon claire
• compréhensible
• décisions clés basées
• données concrètes

FR Nous avons passé des décennies à fabriquer des produits de réchauffement de haute qualité et à fournir systématiquement un service de première classe à nos clients

• fabriquer des produits
• réchauffement de haute
• clients

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde

• Xbox Seriesxviseront systématiquement
• résolution
• fonctionnant à images
• seconde

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

• utilise un logiciel
• grands défis consiste
• client
• correctement
• systématiquement

FR OVH continue de se développer rapidement, en réinvestissant systématiquement ses bénéfices pour développer son activité et rester indépendant.

• développer rapidement
• développer son activité
• rester

FR Pour cette raison, nous développons systématiquement des innovations techniques por améliorer la qualité d'écriture de nos produits

• raison
• techniques por améliorer
• produits