Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "statut juridique" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statut juridique" de francês para holandês

Traduções de statut juridique

"statut juridique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

statut actief alle altijd bij dat de deze die een en gaan gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in is jouw kan krijgen kunnen maar maken meer met naar nu of ook op problemen staat status tot u uit van van de voor waar wat worden ze zelf zien zijn zoals zou één
juridique aan beste bij door een hebben het beste in juridisch juridische legal maken meer met ons overeenkomst toestemming voor wettelijk wettelijke zijn

Tradução de francês para holandês de statut juridique

francês
holandês

FR Créer un statut d'article personnalisé dans WordPress Si un article a été créé et n'a jamais eu de statut, il peut avoir un " nouveau " statut

NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben

francês holandês
personnalisé aangepaste
wordpress wordpress
nouveau nieuwe
statut status
et en
créé gemaakt
peut kan
eu gehad
dans in
a heeft
jamais nooit
si als

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

francês holandês
nécessaires nodig
données personnelles persoonsgegevens
et en
gérer beheren
contrat contract
produits producten
services diensten
compte account
votre sluiten
nos onze
personnelles u

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

francês holandês
entrepreneur ondernemer
ou of
de bij
la de
personnes een
est is
dans in
professionnelle van
qui die
activité van de

FR Un entrepreneur est toute personne physique ou juridique ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui agit dans l'exercice de son activité commerciale ou professionnelle indépendante.

NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.

francês holandês
entrepreneur ondernemer
juridique juridisch
indépendante onafhankelijke
ou of
activité activiteit
de bij
personnes een
est is
qui die

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

francês holandês
entrepreneur ondernemer
ou of
de bij
la de
personnes een
est is
dans in
professionnelle van
qui die
activité van de

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

francês holandês
nécessaires nodig
données personnelles persoonsgegevens
et en
gérer beheren
contrat contract
produits producten
services diensten
compte account
votre sluiten
nos onze
personnelles u

FR PandaDoc : établit une base juridique pour traiter les données à caractère personnel. Personne concernée : si la base juridique est le consentement, la personne concernée consent à ce que PandaDoc collecte des données la concernant.

NL PandaDoc: stelt een rechtsgrondslag vast om persoonsgegevens te verwerken. Betrokkene: als de rechtsgrondslag toestemming is, stemt de betrokkene ermee in dat PandaDoc gegevens over diegene verzamelt.

francês holandês
établit stelt
traiter verwerken
collecte verzamelt
consentement toestemming
données gegevens
si als
est is
base een
à te

FR Morgan Stanley & Co. LLC a conseillé Okta pour la partie financière, et Latham & Watkins LLP pour la partie juridique. Qatalyst Partners a conseillé Auth0 pour la partie financière, et Perkins Coie LLP pour la partie juridique.

NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.

francês holandês
co co
llc llc
financière financieel
juridique juridisch
partners partners
et en
a als
pour voor

FR Il vous incombe de déterminer le statut juridique de toute œuvre de propriété intellectuelle que vous utilisez ou reproduisez via notre système

NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert

francês holandês
déterminer bepalen
juridique juridische
propriété eigendommen
système systeem
ou of
le de
statut status
toute van
utilisez gebruikt
notre ons
vous u
de via

FR L’utilisateur est, à cause du statut juridique imprécis, lui-même entièrement responsable de la réutilisation de ce matériel, en tenant compte de la législation en vigueur

NL De gebruiker is, omwille van de onduidelijke rechtenstatus, zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving

francês holandês
réutilisation hergebruik
matériel materiaal
compte rekening
législation wetgeving
entièrement volledig
utilisation gebruiker
à van
la de
même zelf
responsable verantwoordelijk
de voor

FR S’il diffuse lui-même le matériel, meemoo lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair du matériel

NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt meemoo hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van het materiaal

francês holandês
matériel materiaal
parties partijen
le de
également te

FR S’il diffuse lui-même le matériel, les Archives de l’État/CegeSoma (l’initiateur de The Belgian War Press) lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair d’une partie du matériel

NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal

francês holandês
matériel materiaal
parties partijen
le de
partie deel
également te
de van

FR Toutes les informations sur le statut juridique, les objectifs statutaires et les données comptables se trouvent ici.

NL Alle informatie over het juridische statuut van SCK CEN, statutaire doelstellingen en boekhoudkundige gegevens vind je hier terug.

francês holandês
juridique juridische
objectifs doelstellingen
trouvent vind
et en
données gegevens
ici hier
informations informatie
toutes van
sur over
le het

FR crée un marché intérieur européen des services de confiance en veillant à ce qu’ils travaillent au-delà des frontières et aient le même statut juridique que leurs équivalents papier traditionnels.

NL een Europese interne markt voor vertrouwensdiensten tot stand te brengen door ervoor te zorgen dat zij over de grenzen heen werken en dezelfde juridische status hebben als hun traditionele papieren equivalenten.

francês holandês
marché markt
européen europese
frontières grenzen
juridique juridische
papier papieren
traditionnels traditionele
services zorgen
et en
statut status
à te
le de
un ervoor

FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

francês holandês
certificats certificaten
vérifie controleert
généralement meestal
documentation documentatie
nom naam
juridique juridische
et en
statut status
informations de contact contactgegevens
de van
moyen een
qui die

FR Enfin, les certificats de validation étendue (EV) offrent le plus haut niveau de validation, l'AC effectuant des contrôles approfondis des antécédents pour vérifier la localisation du déclarant, son statut juridique et les détails de sa commande.

NL Uitgebreide validatiecertificaten (EV) ten slotte, hebben het hoogste validatieniveau. De CI voert uitgebreide achtergrondcontroles uit om de locatie, de juridische status en de bestelgegevens van de registrant te verifiëren.

francês holandês
étendue uitgebreide
ev ev
vérifier verifiëren
localisation locatie
juridique juridische
statut status
et en
plus haut hoogste

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.

francês holandês
bureau desktop
statut status
manière manier
histoire verhaal
entrez in
votre uw
vous u

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

NL Status: biedt de status van deze factuur.

francês holandês
statut status
fournit biedt
facture factuur
le de
de van

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

francês holandês
attaché bevestigd
lutilisation gebruik
rafraîchir vernieuwen
afficher bekijken
mise bevestigen
peut mogelijk
volume volume
serveur server
devrez moet
cependant echter
est is
page pagina
à te
statut status

FR La première chose que vous souhaitez faire lorsque vous utilisez le rapport de couverture de l'index est de corriger les pages qui apparaissent dans le statut d'erreur. Ce statut doit être 0 pour éviter les pénalités de Google.

NL Het eerste wat u wilt doen bij het gebruik van het indexverslag is de pagina's die in de Foutstatus verschijnen, repareren. Dit moet 0 zijn om Google-boetes te voorkomen.

francês holandês
utilisez gebruik
apparaissent verschijnen
éviter voorkomen
pénalités boetes
google google
souhaitez wilt
dans in
de bij
est is
pages van
corriger repareren
vous u
qui die

FR Le statut du site web te donne également un aperçu des tâches Cron sur ton site. Si une tâche Cron est suspendue, tu peux la supprimer directement via le statut de la BOX.

NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.

francês holandês
supprimer verwijderen
directement direct
box box
statut status
donne geeft
également ook
aperçu overzicht
tâche van de
ton je
si als
de via

FR Dans la vue d'ensemble de votre boutique à emporter, vous voyez en un coup d'œil le statut de toutes vos commandes. Filtrez-les par type de commande, jour de livraison ou statut actuel. Ainsi, vous savez exactement quoi ce que vous avez à faire.

NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.

francês holandês
statut status
actuel huidige
filtrez filter
commande bestelling
ou of
ainsi zo
exactement precies
commandes bestellingen
voyez zie
en in
type type
à van
le op
savez weet
ce wat
un één

FR Suivi du statut du site web chez RAIDBOXES grâce au BOX statut

NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status

francês holandês
suivi monitoring
box box
raidboxes raidboxes
statut status
chez bij
grâce de
site website

FR Statut: Affiche le statut de l'instantané.

NL Status: toont de status van de momentopname.

francês holandês
statut status
affiche toont
le de
de van

FR Vous pouvez suivre notre page le statut de Teamleader Focus via notre page de statut.

NL Je kan de status van de beschikbaarheid van onze tool steeds van dichtbij volgen via onze statuspagina.

francês holandês
suivre volgen
statut status
le de
vous je
pouvez kan
notre onze
de via

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.

francês holandês
bureau desktop
statut status
manière manier
histoire verhaal
entrez in
votre uw
vous u

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

NL Status: biedt de status van deze factuur.

francês holandês
statut status
fournit biedt
facture factuur
le de
de van

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

francês holandês
attaché bevestigd
lutilisation gebruik
rafraîchir vernieuwen
afficher bekijken
mise bevestigen
peut mogelijk
volume volume
serveur server
devrez moet
cependant echter
est is
page pagina
à te
statut status

FR La première chose que vous souhaitez faire lorsque vous utilisez le rapport de couverture de l'index est de corriger les pages qui apparaissent dans le statut d'erreur. Ce statut doit être 0 pour éviter les pénalités de Google.

NL Het eerste wat u wilt doen bij het gebruik van het indexverslag is de pagina's die in de Foutstatus verschijnen, repareren. Dit moet 0 zijn om Google-boetes te voorkomen.

francês holandês
utilisez gebruik
apparaissent verschijnen
éviter voorkomen
pénalités boetes
google google
souhaitez wilt
dans in
de bij
est is
pages van
corriger repareren
vous u
qui die

FR Ils comprennent également les personnes regroupées en fonction de leur statut socio-économique inférieur, âge, poids ou taille, grossesse ou statut d'ancien combattant.

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

francês holandês
inférieur lagere
âge leeftijd
poids gewicht
taille omvang
grossesse zwangerschap
ou of
statut status
également ook
personnes mensen
comprennent en
de van

FR Par exemple, l’utilisateur peut se faire afficher le statut du cutter dans la halle de production sur un écran distinct. Dans le même temps, le responsable de la production voit également dans son bureau le statut actuel à tout moment sur MyZund.

NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.

francês holandês
statut status
écran monitor
distinct aparte
bureau kantoor
actuel actuele
peut kan
afficher weergeven
également ook
à van
dans in
exemple bijvoorbeeld
de via

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
fans fans
fidèles trouwe
rh hr
juridique legal
marketing marketing
management management
équipes teams
service service
compte een
pour samen
pourquoi waarom

FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique

NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian

francês holandês
potentiel potentieel
équipe team
juridique juridische
votre je
de van

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

francês holandês
juridique juridische
sérieux serieuze
documents documenten
gérer beheren
réagir reageren
équipe team
et en
besoin nodig
créer maken
partager delen
rapidement snel
a heeft
communiquer communiceren
efficacement effectief
votre je

FR RH, INSTALLATIONS, JURIDIQUE ET BIEN PLUS

NL HR, FACILITEITEN, JURIDISCH EN MEER

francês holandês
rh hr
installations faciliteiten
juridique juridisch
et en
plus meer

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

francês holandês
atlassian atlassian
juridique juridisch
informations gegevens
la de
la fin einde
supprimé verwijderd
reçoit ontvangt
être worden
si als
pas geen
de voor

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

francês holandês
déclaration verklaring
ordonnance bevel
juridique juridische
conserver bewaren
ou of
données gegevens
en de
sont worden
pour verkrijgen
autre andere
afin te

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

francês holandês
demandes verzoeken
fois keer
juridique juridische
compte accounts
a heeft
au op
soit of
nombre aantal

FR Dans son rôle, Shana supervise l’équipe juridique mondiale et toutes les questions connexes

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

francês holandês
supervise houdt toezicht
juridique juridische
mondiale wereldwijde
équipe team
et en
toutes alle
le op

FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

francês holandês
atlassian atlassian
aide helpt
juridique juridisch
terminer voltooien
et en
organiser organiseren
équipes teams
conception ontwerp
travail werk
toutes alle
créer creëren
plus meer
discuter bespreken
à te

FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise

NL Unit4 FPM is een krachtig groepsrapportagesysteem voor juridische rapportage en bedrijfsbeheer

francês holandês
puissant krachtig
reporting rapportage
juridique juridische
et en
est is
de voor

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

francês holandês
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique du traitement est notre intérêt légitime (Art

NL De juridische basis voor deze verwerking is ons rechtmatige belang (Art

francês holandês
juridique juridische
traitement verwerking
art art
intérêt belang
la de
base basis
est is
notre ons
du voor

FR Le traitement des données se fait sur la base juridique de l'article 26, paragraphe 1, 3 BDSG.

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

francês holandês
base basis
juridique wettelijke
de van

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).

francês holandês
juridique juridisch
dmca dmca
s s
valides geldige
requises vereiste
informations informatie
être worden
pas niet
comme
doit mag
pour voor
plus de

FR Directrice juridique et vice-présidente des services juridiques, secrétaire

NL General Counsel en Vice President of Legal Services, Secretary

francês holandês
vice vice
présidente president
et en
juridique legal

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

francês holandês
améliorer verbeteren
intérêts belangen
légitimes legitieme
et en
produits producten
services diensten
personnaliser personaliseren
pour voor
nos onze
vous u

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

francês holandês
communiquer communicatie
appels telefoontjes
intérêts belangen
peut kan
courriels mails
ou of
et en
à van
répondre reageren
de wij
avec met

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

francês holandês
conserverons bewaren
nécessaire nodig
juridique wettelijke
données personnelles persoonsgegevens
fournir verlenen
utiliserons gebruiken
et en
service dienst
ou of
satisfaire voldoen
personnelles u
quil is
notre onze
à te
de wij

FR Peu importe le processus juridique, nous avons la solution qu'il vous faut

NL Wat het juridische proces ook is, wij helpen je erbij

francês holandês
juridique juridische
processus proces
vous je
quil is
la wij
le het

Mostrando 50 de 50 traduções