Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez réputé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez réputé" de francês para holandês

Traduções de serez réputé

"serez réputé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serez aan al alle alleen als ben ben je bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gaat gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de is is het je je kunt jou jouw kan krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meest mensen met moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over staan staat stap te tijdens tot u u kunt uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we wij wilt word worden wordt zal ze zeker zien zijn zo zodat zonder zul zult
réputé bekend

Tradução de francês para holandês de serez réputé

francês
holandês

FR Si vous faites appel à un constructeur de pages réputé, vous serez rapidement contraint d'éliminer les inconvénients en termes de rapidité avec un WordPress -Plugin pour l'optimisation du temps de chargement (ou un

NL Als u vertrouwt op een bekende paginabouwer, zult u snel gedwongen worden om de nadelen op het gebied van snelheid weg te werken met een WordPress -Plugin voor laadtijdoptimalisatie (of geschikte

francês holandês
inconvénients nadelen
wordpress wordpress
ou of
serez u
vous zult
rapidement snel
en de
si als
de weg
rapidité snelheid
pour voor
un een
avec met

FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau

NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe

francês holandês
emerson emerson
thermostat thermostaat
intelligent slimme
leader toonaangevend
et en
récemment onlangs
nouveau nieuwe
à van

FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.

NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.

francês holandês
schneider schneider
réputé bekend
innovations innovaties
succès successen
histoire geschiedenis
et en
de sinds
pour voor
ans een

FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup

NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is

francês holandês
lenovo lenovo
yoga yoga
réputé bekend
macbook macbook
xps xps
pensons denken
meilleur betere
achat aankoop
air air
et en
le de
pour voor
dell dell
nous we
sera zal

FR Réputé pour son bœuf Stroganoff directement préparé à table et son chateaubriand

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

francês holandês
réputé bekend
table tafel
et evenals
à om
son de

FR Et pourtant, à l’origine, St-Moritz doit son importance à ses sources curatives célèbres depuis 3000 ans, qui en ont fait très tôt un lieu de cure d’été réputé.

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

francês holandês
et en
en in
de tussen
fait de

FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique

NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp

francês holandês
village dorp
authentique authentiek
et en

FR Et pourtant, à l?origine, St-Moritz doit son importance à ses sources curatives célèbres depuis 3000 ans, qui en ont fait très tôt un lieu de cure d?été réputé.

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

francês holandês
et en
en in
de tussen
fait de

FR Le chef étoilé, également réputé pour être un «sorcier», profite de cet instant pour faire un peu de magie: il jette de la «farine de sorcier» dans les flammes pour les faire danser

NL De ook wel als “tovenaar” bekende sterrenkok maakt van dit moment gebruik om wat van zijn toverkunsten te tonen en creëert met de worp van “heksenmeel” een indrukwekkend vlameffect

francês holandês
instant moment
un een
également ook
cet dit
la de

FR On comprend dès lors pourquoi le guide Alain Rumpf, coureur cycliste réputé, aime tant faire découvrir sa région natale à ses hôtes.

NL Geen wonder dat wielrengids Alain Rumpf zijn geboortestreek graag aan zijn gasten laat zien.

francês holandês
alain alain
hôtes gasten
à aan
faire laat
le dat
pourquoi zijn

FR Des descentes à perte de vue dans la haute neige, des décors montagneux impressionnants - le freeride en Valais est réputé dans le monde entier.

NL Dankzij eindeloze afdalingen door de diepsneeuw en een indrukwekkend bergdecor heeft freeriden in Wallis wereldwijd een cultstatus.

francês holandês
impressionnants indrukwekkend
valais wallis
en in
de door

FR Mischuns, situé en altitude, est également réputé comme très enneigé.

NL Het hooggelegen Minschuns is bovendien erg sneeuwzeker.

francês holandês
très erg
comme
également bovendien
est is
en het

FR Cet hôtel 4 étoiles supérieure réputé et géré personnellement accueille un superbe parc, un étang et un salon de jardin

NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge

francês holandês
hôtel hotel
personnellement persoonlijk
et en

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales

NL Het Bijou Guggisberg staat bekend om zijn muziekweken

francês holandês
réputé bekend
pour om
le het

FR Selon lanalyste daffichage réputé Ross Young , Apple envisage de développer un troisième modèle Apple Watch encore plus grand que son offre actuelle de 45 mm pour la Watch Series 8.

NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.

francês holandês
daffichage display
apple apple
développer ontwikkelen
modèle model
mm mm
series series
watch watch
offre aanbod
actuelle huidige
plus grand groter
troisième derde
de volgens
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR (Pocket-lint) - Le Google Pixel est depuis longtemps réputé pour ses excellentes photos

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel staat al lang bekend om zijn uitstekende fotos

francês holandês
google google
pixel pixel
réputé bekend
excellentes uitstekende
photos fotos
le de
longtemps lang

FR Un successeur de lexcellent Galaxy S20 FE est apparu en ligne, grâce aux rendus publiés sur Twitter par un leaker réputé.

NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.

francês holandês
successeur opvolger
galaxy galaxy
s s
fe fe
en ligne online
publié gepost
twitter twitter
est is
sur op
grâce die
en de

FR Le fabricant IsoAcoustics est réputé pour proposer des produits équipés d'une technologie brevetée ayant d'excellente propriété isolante pour empêcher de transmettre les vibrations et les bruits gênants aux enceintes

NL IsoAcoustics staan bekend om hun uitstekende, gepatenteerde akoestische eigenschappen voor het buitenhouden van trillingen en hinderlijke bijgeluiden bij het monitoren

francês holandês
réputé bekend
vibrations trillingen
et en
de bij
pour voor
est staan

FR Réputé pour ses longues journées, son temps sauvage, ses tourbières et ses paysages à couper le souffle, le Pennine Way est une randonnée difficile qui récompense richement.

NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.

francês holandês
sauvage wild
paysages landschappen
way way
randonnée wandeling
journées dagen
et en
le de
est is
qui die
pour voor
longues met
une een

FR Toute modification sera faite de manière unilatérale par FREELOGODESIGN et l’UTILISATEUR sera réputé avoir accepté la modification après en avoir reçu notification

NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving

francês holandês
modification wijziging
reçu ontvangst
et en
après na
sera zal
la de
notification kennisgeving

FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.

NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.

francês holandês
refus weigering
modification wijziging
accepté aanvaard
la de
e-mail mail
sera wordt
mail e-mail
pas niet
de via

FR Nous sommes une entreprise mondiale, et vous pouvez être sûr que vous collaborez avec un fournisseur fiable et réputé, dans un environnement sécurisé

NL Wij zijn een internationaal bedrijf, dus u kunt ervan op aan dat u een overeenkomst aangaat met een betrouwbare en gerenommeerde aanbieder in een veilige omgeving

francês holandês
entreprise bedrijf
mondiale internationaal
fournisseur aanbieder
environnement omgeving
et en
fiable betrouwbare
sécurisé veilige
que dat
dans in
avec met
pouvez kunt

FR Si le client ne s'oppose pas au changement dans un délai fixé par RAIDBOXES, le changement est réputé approuvé

NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd

francês holandês
client klant
changement wijziging
délai termijn
approuvé goedgekeurd
raidboxes raidboxes
si indien
le de
pas niet
par door
un een

FR Réputé pour son excellente adhérence, sa couverture et sa fermeté uniforme, le revêtement E-coat est appliqué sous la forme d'une fine couche durable qui permet de ressentir la texture de la fonte, tout en étant facile à nettoyer.

NL Onze e-coating staat bekend om de uitstekende hechting, gelijkmatige bedekking en stevigheid. We brengen een dunne, duurzame laag aan waardoor je de textuur van het ijzer goed kunt voelen, maar de kettlebell toch gemakkelijk schoon te maken is.

francês holandês
réputé bekend
durable duurzame
ressentir voelen
texture textuur
nettoyer schoon
et en
revêtement coating
couche laag
facile gemakkelijk
excellente uitstekende
de waardoor
permet maken

FR Une histoire passionnante commence lorsque Benoît Remiche et le groupe De Boeck, un éditeur réputé de livres universitaires et de manuels pédagogiques, créent Tempora

NL Het verhaal begint wanneer Benoît Remiche Tempora opricht samen met Uitgeverij De Boeck, bekend om zijn schoolboeken en wetenschappelijke publicaties

francês holandês
histoire verhaal
commence begint
réputé bekend
et en
le de

FR DNA Genetics est réputé pour son assortiment de graines exceptionnelles et ils viennent juste de sortir une nouvelle gamme de variétés de cannabis d'élite

NL DNA Genetics staat bekend om hun geweldige assortiment van zaden en nu hebben ze een volledig nieuwe lijn van elite cannabis soorten ontwikkeld

francês holandês
dna dna
réputé bekend
graines zaden
cannabis cannabis
élite elite
et en
nouvelle nieuwe
été staat
ils ze
variétés soorten
de van
gamme assortiment

FR Le haut-parleur, réputé sans danger pour les piscines, possède un dos en silicone et une grille en acier pouvant résister à la corrosion

NL De luidspreker, die als veilig wordt beschouwd voor zwembaden, heeft een siliconen achterkant en een stalen rooster dat bestand is tegen corrosie

francês holandês
piscines zwembaden
dos achterkant
silicone siliconen
grille rooster
acier stalen
parleur luidspreker
et en
pour voor
possède is

FR Vizio a un nom réputé dans le monde des téléviseurs et des barres de son, et il nest pas difficile de comprendre pourquoi lorsque vous testez sa configuration 5.1 - en vedette par sa barre de son à trois canaux.

NL Vizio heeft een gerenommeerde naam in de wereld van tv’s en soundbars, en het is niet moeilijk te begrijpen waarom wanneer je de 5.1-opstelling uitprobeert – met als kop de driekanaals soundbar.

francês holandês
nom naam
monde wereld
difficile moeilijk
configuration opstelling
un een
et en
pourquoi waarom
a heeft
vous je
pas niet
comprendre begrijpen
le de
lorsque wanneer
en in
de van

FR Ce jacuzzi dispose de deux moteurs de massage et d'un moteur à circulation de chauffage réputé pour être très économique, il y

NL Deze jacuzzi heeft twee massagemotoren en een verwarmings circulatie motor staat bekend om zeeer zuinig er is sfeerlicht afmeti

francês holandês
réputé bekend
et en
moteur motor
à om
deux twee
dispose is

FR Construit dans les années soixante-dix, l’hôtel était l’établissement le plus réputé de Bruxelles et accueillait régulièrement des célébrités

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd

francês holandês
construit gebouwd
bruxelles brussel
régulièrement regelmatig
célébrités beroemdheden
et en
était was
années jaren
dans in
le de
de van

FR Porte d'entrée vers le sud de l'Irlande, cet aéroport très fréquenté, situé à la périphérie de la ville de Cork, propose des vols nationaux et internationaux et est réputé pour la ponctualité de ses vols !

NL Deze drukke luchthaven net buiten de stad Cork is de toegangspoort naar het zuiden van Ierland. Het is geschikt voor binnenlandse en internationale vluchten en valt op door de punctualiteit van de vluchten!

francês holandês
porte toegangspoort
aéroport luchthaven
ville stad
vols vluchten
nationaux binnenlandse
internationaux internationale
et en
à van
de buiten
pour voor

FR Le délai de rétractation est réputé respecté si vous envoyez votre formulaire de retrait pour l'achat concerné avant l'expiration du délai de rétractation.

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

francês holandês
envoyez verzendt
le de
est is
votre uw
si als
avant voordat
de betreffende
pour voor
vous u

FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

francês holandês
expédié verzonden
achat aankoop
jours dagen
notification kennisgeving
date limite deadline
être worden
délai vertraging
dans les binnen
sans zonder
si als
doit moet
les artikelen
votre uw

FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup

NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is

francês holandês
lenovo lenovo
yoga yoga
réputé bekend
macbook macbook
xps xps
pensons denken
meilleur betere
achat aankoop
air air
et en
le de
pour voor
dell dell
nous we
sera zal

FR Si aucune réclamation n’est faite dans les 48 heures, le Client est réputé avoir approuvé et accepté la livraison.

NL Indien de Klant binnen 48 uur geen melding hiervan heeft gemaakt, wordt hij geacht de levering te hebben goedgekeurd en aanvaard.

francês holandês
client klant
approuvé goedgekeurd
accepté aanvaard
faite gemaakt
heures uur
et en
si indien
dans te
dans les binnen
livraison levering

FR En concluant un Accord avec TEAMLEADER - y compris l’inscription pour une Démo - le Client est réputé avoir lu la Déclaration de confidentialité et en comprendre le contenu.

NL Door een Overeenkomst met TEAMLEADER aan te gaan – of zich in te schrijven voor een Demo – erkent de Klant dat hij de Privacyverklaring heeft gelezen en de inhoud ervan begrijpt.

francês holandês
accord overeenkomst
démo demo
client klant
confidentialité privacyverklaring
un een
et en
pour voor
compris heeft
la de
de met
en in
contenu inhoud

FR Si aucune réclamation n’est faite dans les 48 heures, le Client est réputé avoir approuvé et accepté la livraison.

NL Indien de Klant binnen 48 uur geen melding hiervan heeft gemaakt, wordt hij geacht de levering te hebben goedgekeurd en aanvaard.

francês holandês
client klant
approuvé goedgekeurd
accepté aanvaard
faite gemaakt
heures uur
et en
si indien
dans te
dans les binnen
livraison levering

FR En concluant un Accord avec TEAMLEADER - y compris l’inscription pour une Démo - le Client est réputé avoir lu la Déclaration de confidentialité et en comprendre le contenu.

NL Door een Overeenkomst met TEAMLEADER aan te gaan – of zich in te schrijven voor een Demo – erkent de Klant dat hij de Privacyverklaring heeft gelezen en de inhoud ervan begrijpt.

francês holandês
accord overeenkomst
démo demo
client klant
confidentialité privacyverklaring
un een
et en
pour voor
compris heeft
la de
de met
en in
contenu inhoud

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

francês holandês
honnête eerlijke
expliquera uitleggen
ici hier
détail detail
et en
en in
meilleure beste
vous u
pour voor

FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.

NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.

francês holandês
schneider schneider
réputé bekend
innovations innovaties
succès successen
histoire geschiedenis
et en
de sinds
pour voor
ans een

FR (Pocket-lint) - Le Google Pixel est depuis longtemps réputé pour ses excellentes photos

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel staat al lang bekend om zijn uitstekende fotos

francês holandês
google google
pixel pixel
réputé bekend
excellentes uitstekende
photos fotos
le de
longtemps lang

Mostrando 50 de 50 traduções