NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad
"bistro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bistro | restaurant |
NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad
FR Tout comme le Katie's Bar & Bistro de Glasgow, celui de Stirling est un bar et un restaurant « gay-friendly » dans le centre-ville
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
glasgow | glasgow |
s | s |
en | et |
stad | ville |
NL Een gourmetrestaurant met een Michelinster en 16 GaultMillau-punten evenals een bistro met terras aan de rivier.
FR Restaurant gastronomique avec un étioile michelin et 16 points Gault-Millau et bistro avec terrasse donnant sur le fleuve.
holandês | francês |
---|---|
terras | terrasse |
rivier | fleuve |
punten | points |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
holandês | francês |
---|---|
en | et |
chef | chef |
table | table |
keuken | cuisine |
massage | massages |
NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.
FR Chaque circuit culinaire comporte jusqu’à six restaurants, bars, bistrots ou cafés, à découvrir librement par vos propres moyens.
holandês | francês |
---|---|
tour | circuit |
ontdek | découvrir |
eigen | propres |
s | s |
je | vos |
NL Monstera Bistro – Ljubljana - een MICHELIN Gids restaurant
FR Monstera Bistro - Ljubljana - Un restaurant du guide MICHELIN
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
ljubljana | ljubljana |
NL Geniet van het restaurant, de bistro en de bar met lokale producten
FR Il possède 13 salles de réunion et un chapiteau, idéal pour les réceptions de mariage
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bistro- en balkonsets vind je bij Leen Bakker
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez des ensembles bistro/balcon
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
je | vous |
leen | leen |
bakker | bakker |
bistro | bistro |
NL Ook bistro- en balkonsets vind je hier
FR Vous y trouvez également des ensembles bistro et balcon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vind | trouvez |
je | vous |
hier | y |
ook | également |
bistro | bistro |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hart | cœur |
verwelkomt | accueille |
biedt | propose |
heerlijke | délicieux |
menu | menus |
s | s |
regionale | régionaux |
dagen | jours |
terras | terrasse |
bistro | bistro |
NL Deze Aziatische bistro werd opgericht door John en Xavier, beiden Euraziaten, die de culinaire smaken van hun land van oorsprong wilden delen
FR Bistrot asiatique, il a été créé par John et Xavier, tous deux eurasiens, qui avaient envie de retrouver les saveurs culinaires de leurs origines
holandês | francês |
---|---|
john | john |
en | et |
smaken | saveurs |
oorsprong | origines |
bistro | bistrot |
werd | été |
opgericht | créé |
NL Zin in een versnapering? Eet wat lekkers in een van de uitstekende cafés en bistro's van de stad.
FR Une petite faim ? Mangez un morceau dans l'un des excellents cafés et bistrots de la ville.
holandês | francês |
---|---|
eet | mangez |
uitstekende | excellents |
cafés | cafés |
en | et |
s | s |
stad | ville |
NL Aangeboden: partij retro klaptafels / paradetafels super voor in de horeca : restaurant , bistro , café , koffiebar , foodtruck ,
FR Offert: tables pliantes rétro de fête / tables de parade idéal pour l'industrie de la restauration : restaurant, bistro, café
holandês | francês |
---|---|
aangeboden | offert |
retro | rétro |
NL Bistro- en balkonsets vind je bij Leen Bakker
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez des ensembles bistro/balcon
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
je | vous |
leen | leen |
bakker | bakker |
bistro | bistro |
NL Ook bistro- en balkonsets vind je hier
FR Vous y trouvez également des ensembles bistro et balcon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vind | trouvez |
je | vous |
hier | y |
ook | également |
bistro | bistro |
NL Bistro- en balkonsets vind je bij Leen Bakker
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez des ensembles bistro/balcon
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
je | vous |
leen | leen |
bakker | bakker |
bistro | bistro |
NL Ook bistro- en balkonsets vind je hier
FR Vous y trouvez également des ensembles bistro et balcon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vind | trouvez |
je | vous |
hier | y |
ook | également |
bistro | bistro |
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
holandês | francês |
---|---|
en | et |
chef | chef |
table | table |
keuken | cuisine |
massage | massages |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
FR Plusieurs restaurants et tavernes, salon avec cheminée, pelouse et jardins des thermes.
holandês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | et |
haard | cheminée |
lounge | salon |
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles
holandês | francês |
---|---|
en | et |
park | parc |
wandelpaden | chemins |
NL Bistro of restaurant, dat is hier de vraag
FR Bistrot ou restaurant, telle est la question
NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan
FR Le bistrot au rez-de-chaussée et le restaurant gastronomique à l’étage se complètent
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verdieping | étage |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
FR Restaurant avec une vue magnifique sur le bassin du lac de Lucerne. Le See Bistro s'en tient entièrement au credo "petit mais raffiné". Cela signifie qu'il y a une carte à taille humaine avec des plats qui font l'unanimité.
holandês | francês |
---|---|
uitzicht | vue |
luzern | lucerne |
houdt | tient |
klein | petit |
betekent | signifie |
menu | carte |
gerechten | plats |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
FR Située à proximité du Musée Olympique, la patinoire de Montchoisi, avec ses deux pistes en plein air (Rink 60 x 25 m et Elysée 65 x 18 m), est une installation appréciée des familles et des sportifs.
holandês | francês |
---|---|
ijsbaan | patinoire |
in de buurt | proximité |
NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.
FR Chaque circuit culinaire comporte jusqu’à six restaurants, bars, bistrots ou cafés, à découvrir librement par vos propres moyens.
holandês | francês |
---|---|
tour | circuit |
ontdek | découvrir |
eigen | propres |
s | s |
je | vos |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»
FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gerenoveerd | rénové |
NL Bistro met lokale wijnen en streekproducten.
FR Bistro avec vins locaux et produits de terroirs.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
wijnen | vins |
en | et |
bistro | bistro |
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
holandês | francês |
---|---|
en | et |
chef | chef |
table | table |
keuken | cuisine |
massage | massages |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
FR Plusieurs restaurants et tavernes, salon avec cheminée, pelouse et jardins des thermes.
holandês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | et |
haard | cheminée |
lounge | salon |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
NL ¤ 48-uur Herstarten, programma van Boedapest Card beschikbaar via http://www.budapest-card.com ¤ Prima locatie in Boedapest, aan de voet van de Chain Bridge, met uitzicht op Royal Castle Hill ¤ Restaurant Paris Budapest, bar bistro in Franse stijl
FR ¤ Programme Budapest Restart Card 48 h disponible sur http://www.budapest-card.com ¤ Emplacement de choix à Budapest, au pied du Pont des Chaînes, avec vue sur la colline du Château Royal ¤ Restaurant et bar de style bistro français Paris Budapest
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
FR Un concept trois en un unique réunissant un bistro, un bar d'ambiance et une pâtisserie-chocolaterie (la « Galette »).
NL Het restaurant locatie is een unieke plek als het een historische Liberty stijl boekhandel ?Liberia Dante? dat werd omgebouwd tot een bistro
FR L?emplacement du restaurant est un endroit unique car il s?agit d?une librairie historique de style Liberty « Liberia Dante » qui a été transformée en bistrot
Mostrando 35 de 35 traduções