FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
"demande par voie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
accepté | aanvaard |
électronique | elektronische |
réception | ontvangst |
a | heeft |
si | indien |
de | weg |
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
accepté | aanvaard |
électronique | elektronische |
réception | ontvangst |
a | heeft |
si | indien |
de | weg |
FR La zone environnementale s’étend à l’intérieur de la voie rapide au sud, à l’ouest et de la voie rapide « Messeschnellweg ». Au nord, la zone est délimitée par Sahlkamp.
NL De milieuzone omvat ook de zuidelijke, westelijke en snelweg bij de beurs. De noordelijke grens is de Sahlkamp.
francês | holandês |
---|---|
nord | noordelijke |
la | de |
et | en |
de | bij |
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
francês | holandês |
---|---|
taches | vlekken |
sombres | donkere |
lumières | lichten |
copenhague | kopenhagen |
et | en |
à | van |
FR Guidage avancé sur changement de voieIdentifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des intersections clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
francês | holandês |
---|---|
utilisable | bruikbaar |
et | en |
la | de |
bien | uitstekend |
est | is |
qui | die |
voie | op |
pour | voor |
à | te |
de | weg |
FR Il utilise des caméras stratégiquement placées, permettant à la voiture de faire des choses comme rester au centre dune voie de circulation, changer de voie et être plus adaptative en régulateur de vitesse
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
caméras | cameras |
stratégiquement | strategisch |
centre | midden |
changer | veranderen |
placé | geplaatst |
permettant | kan |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
comme | |
choses | dingen |
rester | blijven |
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
francês | holandês |
---|---|
taches | vlekken |
sombres | donkere |
lumières | lichten |
copenhague | kopenhagen |
et | en |
à | van |
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées dans le but de traiter votre demande
NL Als u per e-mail of telefoon contact met ons opneemt, wordt uw verzoek, inclusief alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, verzoek), door ons opgeslagen en verwerkt om uw verzoek te verwerken
francês | holandês |
---|---|
contactez | contact |
téléphone | telefoon |
ou | of |
nom | naam |
et | en |
données personnelles | persoonsgegevens |
traiter | verwerken |
électronique | e |
stockées | opgeslagen |
traitées | verwerkt |
courrier | |
courrier électronique | |
demande | verzoek |
si | als |
votre | uw |
compris | inclusief |
de | per |
toutes | alle |
personnelles | u |
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Lisez ci-dessous ! Qu'est-ce qu'une demande critique ? Une demande critique est une demande qui est nécessaire au rendu de la page
NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen
francês | holandês |
---|---|
critique | kritisch |
demande | verzoek |
nécessaire | nodig |
la | de |
dessous | hieronder |
lisez | lees |
est | is |
page | pagina |
ce | wat |
FR Et lorsqu'on leur demande si leurs clients comptent soumettre leurs factures par voie numérique après la crise sanitaire, les experts-comptables répondent qu'ils voient cette situation évoluer vers une part de 4 clients sur 10 après la pandémie
NL En op de vraag of klanten hun factuur na de gezondheidscrisis digitaal zullen indienen, antwoordden de accountants dat ze dat naar 4 op de 10 klanten zien evolueren na COVID-19
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
soumettre | indienen |
factures | factuur |
évoluer | evolueren |
et | en |
numérique | digitaal |
la | de |
après | na |
quils | ze |
demande | vraag |
sur | op |
de | dat |
FR Pour obtenir ce permis, vous devez rassembler un certain nombre de documents, après quoi vous soumettez la demande par voie numérique.
NL Om deze vergunning te krijgen moet je nogal wat papierwerk verzamelen waarna je de aanvraag digitaal doet.
francês | holandês |
---|---|
permis | vergunning |
rassembler | verzamelen |
numérique | digitaal |
documents | papierwerk |
la | de |
demande | aanvraag |
vous | je |
devez | moet |
un | krijgen |
FR Le formulaire de rétractation doit être envoyée par voie postale, par email, ou par fax (04 79 83 23 46) Vous pouvez prendre contact avec nos services par téléphone au 04 79 64 04 78 pour tout renseignement
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
francês | holandês |
---|---|
fax | fax |
contact | contact |
ou | of |
envoyé | verzonden |
doit | moet |
être | worden |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | per |
pour | voor |
avec | met |
FR BT a maintenant ajouté Amazon Prime Video à sa sélection d'applications à la demande. La société a dit que Now TV est toujours sur la voie
NL BT heeft nu Amazon Prime Video toegevoegd aan zijn selectie on-demand-apps. Het bedrijf heeft gezegd dat Now TV nog steeds op weg is om in 2019 te
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
sélection | selectie |
dapplications | apps |
société | bedrijf |
dit | gezegd |
tv | tv |
maintenant | nu |
que | dat |
est | is |
a | heeft |
sur | op |
à | te |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | bekendmaking |
formulaire | formulier |
vous | waarbij |
être | worden |
comme | |
vos | en |
de | via |
ce | dit |
à | te |
doit | kunnen |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
francês | holandês |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
modalités | modaliteiten |
belnet | belnet |
réception | ontvangst |
demande | verzoek |
mois | maand |
à | van |
la | de |
dans | in |
dun | van de |
au | binnen |
FR En interne, ces évaluations sont toujours liées à une adresse électronique et à un numéro d'offre de votre demande. Cela garantit l'authenticité. Il n'est donc pas possible de donner un avis si vous n'avez fait de demande par Independer.
NL Deze reviews zijn intern altijd gekoppeld aan een e-mailadres en offertenummer van je aanvraag. Daarmee is de authenticiteit gewaarborgd. Het is dus niet mogelijk een review te geven als je niets via Independer hebt aangevraagd.
francês | holandês |
---|---|
électronique | e |
possible | mogelijk |
et | en |
toujours | altijd |
numéro | een |
lié | gekoppeld |
interne | intern |
nest | de |
demande | aanvraag |
donc | dus |
pas | niet |
si | als |
de | via |
votre | je |
avis | reviews |
FR Vos données sont conservées à cette fin pendant toute la durée de la gestion de votre demande, suggestion et/ou réclamation et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de la demande.
NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard zolang uw vraag, suggestie en/of klacht in behandeling is, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw bericht zijn vervallen.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
demande | vraag |
suggestion | suggestie |
conservé | bewaard |
expiration | vervallen |
et | en |
ou | of |
sont | worden |
votre | uw |
la | waarop |
FR Notre client peut déterminer si la demande du candidat est valide et peut être remplie. Nous allons agir en fonction de la direction fournie par notre client sur la manière de procéder à une telle demande.
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
déterminer | bepalen |
candidat | kandidaat |
valide | geldig |
et | en |
peut | kan |
la | de |
demande | verzoek |
est | is |
nous | we |
agir | actie |
sur | op |
être | worden |
notre | onze |
si | verstrekt |
FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
francês | holandês |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
modalités | modaliteiten |
belnet | belnet |
réception | ontvangst |
demande | verzoek |
mois | maand |
à | van |
la | de |
dans | in |
dun | van de |
au | binnen |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | bekendmaking |
formulaire | formulier |
vous | waarbij |
être | worden |
comme | |
vos | en |
de | via |
ce | dit |
à | te |
doit | kunnen |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
francês | holandês |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Les consommateurs californiens peuvent faire une demande de droits en envoyant une demande via les options de contact par e-mail et courrier postal au bas de cette politique de confidentialité
NL Californische consumenten kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de e-mail- en postcontactopties onderaan dit privacybeleid
francês | holandês |
---|---|
demande | verzoek |
confidentialité | privacybeleid |
droits | rechten |
et | en |
peuvent | kunnen |
bas | onderaan |
consommateurs | consumenten |
en | de |
de | via |
une | een |
FR Signaux qui nécessitent une action supplémentaire pour compléter la demande. Si un utilisateur reçoit un code d'état 3xx, il doit effectuer une nouvelle demande à l'emplacement renvoyé par le serveur avec la redirection.
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
francês | holandês |
---|---|
signaux | signalen |
nécessitent | vereisen |
action | actie |
compléter | voltooien |
utilisateur | gebruiker |
reçoit | ontvangt |
nouvelle | nieuw |
redirection | redirect |
pour | samen |
serveur | server |
demande | verzoek |
avec | met |
si | als |
doit | moet |
il | hij |
qui | die |
à | te |
FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)
NL Klanten willen nu antwoord krijgen, niet over 24 uur (zoals bij e-mail), niet over een week (zoals bij post)
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
semaine | week |
pas | niet |
heures | uur |
réponses | antwoord |
ou | zoals |
FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :
NL Vragen of opmerkingen over dit Beleid kunnen per post of via elektronische weg worden ingediend bij de Privacy Offices van Teladoc Health op het volgende adres:
francês | holandês |
---|---|
commentaire | opmerkingen |
politique | beleid |
soumis | ingediend |
health | health |
poste | post |
ou | of |
électronique | elektronische |
suit | het volgende |
vie privée | privacy |
de | bij |
être | worden |
à | van |
comme | |
la | de |
question | vragen |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
confidentialité | privacyverklaring |
et | en |
électronique | elektronische |
conditions | voorwaarden |
la | de |
n | akkoord |
FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;
NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);
francês | holandês |
---|---|
publicité | reclame |
combustibles | brandstoffen |
deau | water |
économique | economisch |
général | algemeen |
alimenté | aangedreven |
et | en |
la | de |
transports | vervoer |
pour | voor |
voie | op |
FR Par défaut, tous les nouveaux thèmes offerts par voie bancale seront réactifs.
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
offerts | aangeboden |
par | door |
défaut | standaard |
tous | alle |
seront | zullen |
les | zijn |
FR Les changements d’informations personnelles doivent être transmis dès que possible à GOOSE par écrit ou par voie électronique.
NL GOOSE is niet verplicht tot aanvaarding.
francês | holandês |
---|---|
être | is |
à | tot |
FR Le Client est informé que s’il ne souhaite pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique il peut s’inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au démarchage, par exemple : www.bloctel.gouv.fr.
NL Het MUSEUM OPINEL is niet aansprakelijk voor enige vertraging of contractuele breuk als gevolg van een geval van overmacht, namelijk een gebeurtenis buiten de partijen, onvermijdelijk en onvoorspelbaar.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
pas | niet |
faire | en |
de | buiten |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
confidentialité | privacyverklaring |
et | en |
électronique | elektronische |
conditions | voorwaarden |
la | de |
n | akkoord |
FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;
NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);
francês | holandês |
---|---|
publicité | reclame |
combustibles | brandstoffen |
deau | water |
économique | economisch |
général | algemeen |
alimenté | aangedreven |
et | en |
la | de |
transports | vervoer |
pour | voor |
voie | op |
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
francês | holandês |
---|---|
réponse | beantwoorden |
suppression | verwijderen |
atlassian | atlassian |
principes | principes |
utilisateur | gebruikersaccounts |
demande | verzoek |
demande de | verzoeken |
de | bij |
ou | of |
contenu | content |
quil | de |
pour | op |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episode |
produire | produceren |
travail | werk |
ils | ze |
après | na |
vous | je |
pour | geld |
continuer | gaan |
si | heb |
déjà | het |
font | is |
contenu | van |
beaucoup | veel |
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
francês | holandês |
---|---|
joignez | voeg |
fichier | bestand |
technique | technische |
contactera | contact |
attendre | wacht |
réponse | reactie |
et | en |
demande | verzoek |
le | op |
votre | uw |
à | in |
vous | u |
notre | onze |
FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
francês | holandês |
---|---|
date | datum |
nécessaire | nodig |
peut | kan |
maximum | maximaal |
certains | sommige |
demande | verzoek |
est | is |
délai | tijd |
mois | maanden |
votre | uw |
de | wij |
la | de |
notamment | met |
trois | drie |
un | echter |
réception | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções