Traduzir "outils recherchent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outils recherchent" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de outils recherchent

francês
holandês

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen

francês holandês
tags tags
outils tools
ddos ddos
attaques aanvallen
meilleurs beste
pour voor

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.

francês holandês
personnes mensen
emploi vacatures
dautres anderen
découvrez zoeken
et en
sur op
millions miljoenen
de naar
ce wat

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.

francês holandês
personnes mensen
emploi vacatures
dautres anderen
découvrez zoeken
et en
sur op
millions miljoenen
de naar
ce wat

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.

francês holandês
personnes mensen
emploi vacatures
dautres anderen
découvrez zoeken
et en
sur op
millions miljoenen
de naar
ce wat

FR Les acheteurs férus de technologie recherchent toujours une recherche avancée et une navigation facile pour trouver rapidement les produits qu'ils recherchent

NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden

francês holandês
technologie tech
navigation navigatie
toujours altijd
et en
rapidement snel
une eenvoudige
trouver vinden
produits producten
quils ze
pour op

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

francês holandês
solution oplossing
généralement meestal
outils tools
personnalisation aanpassingen
offre biedt
dautres andere
complète complete
pas niet
grâce die
en open
à in

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

francês holandês
effectuée gedaan
outils tools
test testen
vitesse snelheid
performances prestaties
et en
peut kan
la de
être worden
sites websites
à van
de voor
notamment met

FR Les autres outils de suivi du classement ne recherchent et ne compilent généralement les données relatives aux mots clés qu'à partir des 20 ou 50 premiers résultats des moteurs de recherche

NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines

francês holandês
classement rang
généralement typisch
premiers top
autres andere
outils tools
et en
ou of
résultats resultaten
suivi tracking
clé trefwoord
données data
moteurs de recherche zoekmachines
mots de

FR Ces outils recherchent et identifient automatiquement des vulnérabilités existantes, et incluent les fonctionnalités suivantes :

NL Deze hulpmiddelen scannen automatisch op bestaande kwetsbaarheden en identificeren deze en omvatten het volgende:

francês holandês
outils hulpmiddelen
identifient identificeren
automatiquement automatisch
existantes bestaande
incluent omvatten
et en
vulnérabilités kwetsbaarheden
suivantes volgende
ces deze

FR Pour accéder aux outils de référencement et à quelques autres fonctions que la plupart des propriétaires de petites entreprises recherchent, passez au plan marketing pour 2,95 $ par mois

NL Om toegang te krijgen tot de SEO tools en een paar andere functies die de meeste eigenaren van kleine bedrijven zullen willen, upgrade naar het marketing plan voor $2.95 per maand

francês holandês
outils tools
référencement seo
propriétaires eigenaren
petites kleine
marketing marketing
mois maand
et en
entreprises bedrijven
plan plan
autres andere
la de
accéder krijgen
pour voor
de per
plupart de meeste
quelques paar
la plupart meeste

FR Les leaders d'aujourd'hui recherchent des outils dynamiques, capables de s'adapter aux besoins en évolution constante de leur entreprise.

NL Vandaag de dag hebben leidinggevenden behoefte aan tools welke direct kunnen inspelen op de veranderende behoeften van het bedrijf.

francês holandês
daujourdhui vandaag
outils tools
capables kunnen
entreprise bedrijf
besoins behoeften
en de

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

francês holandês
outils tools
scanner scannen
site site
autorisés geautoriseerde
et en
également ook
mais maar
votre uw
de zijn
ce dit

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Des ensembles d'outils tout-en-un aux accessoires indispensables pour vos multi-outils, tels que des trousses d'embouts, des étuis ou des outils de rechange, découvrez ici tous les accessoires Leatherman.

NL Hier vind je al je Leatherman-accessoires: van alles-in-éénsets tot must-have toevoegingen aan je multifunctionele tools, zoals bitkits, hoesjes of reservegereedschappen.

francês holandês
accessoires accessoires
outils tools
découvrez vind
ou of
vos je
tels
ici hier

FR Découvrez des catégories d'outils multifonctions robustes et pleine grandeur qui vous aideront à relever tous les défis. Nos outils de poche et nos outils multifonctions de la taille d'un porte-clés sont faciles à transporter au quotidien.

NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.

francês holandês
robustes robuuste
catégories categorieën
à in
de dagelijks
nos onze
au op
qui die
sont zijn

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

francês holandês
phrases zinnen
explorer verkennen
et en
la de
recherche zoek
à van
déjà al
gens mensen

FR Idéal pour les petites entreprises qui recherchent un logo et un site web Squarespace personnalisés, le tout dans un même projet.

NL Het beste voor bloggers, online uitgevers, en teams met eigen WordPress ontwikkelaars.

francês holandês
et en
pour voor
entreprises teams
site online

FR Le point de départ du référencement est de comprendre ce que recherchent vos clients cibles.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

francês holandês
référencement seo
vos je
est is
le op
comprendre begrijpen

FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.

NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.

francês holandês
expressions zinnen
et en
dans in
trouver vinden
mots de
quils ze
pour op
de zijn
moteurs de recherche zoekmachines

FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

francês holandês
obtenez krijg
recherchant zoeken
youtube youtube
sur op
plus meer
de door

FR Alignez vos listes de produits avec ce que les gens recherchent sur Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

francês holandês
amazon amazon
vos je
sur op
gens mensen
de aan

FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.

NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.

francês holandês
référencement seo
création creëren
optimisé geoptimaliseerde
contenu content
sur op
page page

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn

francês holandês
dans in
quils ze
moteurs de recherche zoekmachines
page webpagina
pour op
donner een
aux de

FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.

NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.

francês holandês
ads ads
cibler richten
types soorten
spectacles shows
spécifiques specifieke
utiliser gebruiken
google google
personnes mensen
également ook
pouvez kunt
pour op
vous u
qui die

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

francês holandês
étapes stappen
distribuer verspreiden
portée bereik
ou of
podcast podcast
podcasts podcasts
est is
écouter luisteren
gens mensen

FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.

NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.

francês holandês
manière manier
clients klanten
réponses antwoorden
facilement eenvoudig
offrez bied
de zodat
quils ze
qui die
vos je
puissent zijn

FR Chaque jour, nous rencontrons des clients de WP Engine qui recherchent des alternatives qui accéléreront leurs sites et fourniront un support de meilleure qualité

NL Elke dag komen we WP Engine klanten tegen die op zoek zijn naar alternatieven om hun website sneller te maken en betere ondersteuning te krijgen

francês holandês
clients klanten
engine engine
alternatives alternatieven
sites website
support ondersteuning
meilleure betere
et en
nous we
chaque elke
leurs hun
de tegen
qui die

FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte

NL Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past

francês holandês
et en
ancienne oude
contexte context
toute in
le de
au op
contenu inhoud
qui die

FR Mais pour ceux qui recherchent des films et du contenu télévisé, le Sony A8 reste un choix solide, surtout en ce qui concerne la qualité sonore.

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

francês holandês
sony sony
choix keuze
solide solide
et en
films films
un a
pour voor
surtout vooral
du gaat
contenu content
reste blijft

FR La solution Enterprise auto-gérée d'Atlassian est conçue pour les organisations qui recherchent des options d'infrastructure flexibles.

NL De zelfbeheerde bedrijfsoplossing van Atlassian is gebouwd voor organisaties die flexibele infrastructuuropties nodig hebben.

francês holandês
conçue gebouwd
flexibles flexibele
organisations organisaties
la de
pour voor
est is
qui die

FR Le partage cloisonné de mises à jour est voué à alourdir la charge de travail. Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.

NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.

francês holandês
partage delen
abonnés volgers
format formaat
mises à jour updates
travail werk
projet project
un gemakkelijk
à van
est is
contexte context
quils ze
consommer gebruiken
chaque elk
dans in
donnez geef
source bron

FR Les utilisateurs de iPhone Backup Extractor auront tendance à utiliser trois formats s'ils recherchent manuellement des données dans leurs sauvegardes:

NL Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:

francês holandês
iphone iphone
tendance neiging
formats formaten
manuellement handmatig
utilisateurs gebruikers
données gegevens
backup backup
sauvegardes back-ups
de tegen
trois drie

FR Pour ceux qui recherchent une sonnette vidéo alimentée par batterie, la batterie Nest Doorbell est un excellent choix avec plus de fonctionnalités sans abonnement que ses concurrents Amazon

NL Voor wie op zoek is naar een videodeurbel op batterijen, is de Nest Doorbell Battery een uitstekende keuze met meer abonnementsvrije functies dan zijn Amazon-concurrentie

francês holandês
choix keuze
concurrents concurrentie
amazon amazon
fonctionnalités functies
doorbell doorbell
batterie batterijen
est is
pour voor
la de

FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.

NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.

francês holandês
clients klanten
coach trainer
en in
première een
sur op
de bij
moi mij

FR Que recherchent mes cibles ? Quel contenu publier pour acquérir de nouveaux utilisateurs et fidéliser mes clients ?

NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?

francês holandês
contenu content
publier publiceren
nouveaux nieuwe
et en
clients klanten
mes ik
utilisateurs bezoekers
pour mijn
de welke

FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

francês holandês
intention bedoeling
utilisateurs gebruikers
informations informatie
financiers financieel
beauté schoonheid
etc enz
sujets onderwerpen
santé gezondheid
est is
internet internet
courant kan
sur op
toutes allerlei
de over
que dat
qui die

FR Les entreprises axées sur les clients sont en pleine expansion et elles recherchent des personnes qui veulent offrir une expérience client véritablement exceptionnelle.

NL Klantgerichte bedrijven zijn in opkomst en ze zijn op zoek naar mensen die gedreven zijn om een echt uitmuntende klantervaring te leveren.

francês holandês
entreprises bedrijven
véritablement echt
en in
et en
sur op
elles ze
qui die
personnes mensen
offrir zijn

FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et la rapidité de résolution

NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid

francês holandês
aujourdhui tegenwoordig
approche benadering
différente andere
attributs kenmerken
informations informatie
très heel
et en
clients klanten
compte een
deux twee
de bijzonder
qui die

FR D'après le rapport Zendesk sur les tendances en matière d'expérience client 2021, 65 % des clients recherchent des interactions en ligne simples et rapides

NL Volgens het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring wil 65 procent van de klanten dat hun online interacties snel en gemakkelijk verlopen

francês holandês
rapport rapport
zendesk zendesk
interactions interacties
en ligne online
et en
clients klanten
le de
sur op
tendances trends
simples gemakkelijk
rapides snel

FR C?est pourquoi vos clients et concessionnaires recherchent une expérience agréable et mémorable

NL Van je website of mobiele app, tot een auto samenstellen in de sales funnel

francês holandês
et auto
vos je
une een

FR De cette façon, les personnes qui recherchent le contenu seront présentés avec des résultats plus pertinents. 

NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien

francês holandês
façon manier
résultats resultaten
personnes mensen
le de
contenu inhoud
qui die

FR Une fois que vous êtes vers la fin du graphique de connaissances, vous pouvez même voir ce que les gens recherchent qui est lié à cela. 

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden. 

francês holandês
la de
à van
la fin einde
gens mensen
vous bent
de tegen
même zelfs
ce wat
qui die

FR 49 % des clients recherchent davantage de bienveillance de la part des agents d’assistance

NL 49 procent verwacht meer empathie van klantensupport agenten

francês holandês
davantage meer
agents agenten
de van

FR Les trolls du droit d?auteur sont des sociétés qui recherchent des preuves que vous avez téléchargé quelque chose que vous n’auriez pas dû

NL Copyrighttrollen zijn bedrijven die zoeken naar bewijs dat u iets hebt gedownload dat u niet had moeten doen

francês holandês
preuves bewijs
téléchargé gedownload
pas niet
que dat
qui die
société bedrijven
les moeten
sont zijn
vous u

FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.

NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.

francês holandês
et en
milliers duizenden
un elke
les woning
de onze

FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme

NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn

francês holandês
sur op
notre onze

FR Selon Google, 91% des internautes recherchent un établissement sur internet avant de s’y rendre

NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan

francês holandês
google google
établissement bedrijf
internet internet
sur op
avant voordat
de volgens
un een
des de

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven

francês holandês
majorité meerderheid
petites kleine
entreprises bedrijven
nom naam
et en
services diensten
à van
produits producten
pas niet
qui die

FR Outre le nombre de personnes qui recherchent un terme, vous devez également prendre en compte la concurrence et la pertinence des mots clés

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

francês holandês
concurrence concurrenten
pertinence relevantie
clé zoekwoord
mots clés zoekwoorden
et en
des samen
vous je
devez moet
également ook
personnes mensen
compte een
nombre aantal
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções