NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
Traduzir "verdeel de klas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdeel de klas" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de verdeel de klas
holandês
francês
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
| holandês | francês |
|---|---|
| werklast | charge de travail |
| anderen | autres |
| en | et |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
| holandês | francês |
|---|---|
| werklast | charge de travail |
| anderen | autres |
| en | et |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
| holandês | francês |
|---|---|
| klas | classe |
| eigen | propre |
| optimale | optimale |
| samenwerking | collaboration |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
| holandês | francês |
|---|---|
| klas | classe |
| eigen | propre |
| optimale | optimale |
| samenwerking | collaboration |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
FR Connectez-vous au PC/Mac de la classe depuis votre iPad ou votre appareil Android pour Améliorez la gestion de la classe et l'attention des élèves
| holandês | francês |
|---|---|
| verbinding | connectez |
| klas | classe |
| pc | pc |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| en | et |
| verbeter | améliorez |
| aandacht | attention |
| apparaat | appareil |
NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas
FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe
| holandês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | heureux |
| derde | troisième |
| je | vous |
| afstand | distance |
| hybride | hybride |
| oplossingen | solutions |
| toegang | accès |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| user | user |
| en | et |
| sprints | sprints |
NL Creëer een kennisbank voor meerdere merken, talen en producten binnen één systeem met de UseResponse multiforum-functie: verdeel rechten en pas de branding aan voor elk van de producten.
FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| talen | langues |
| systeem | système |
| rechten | autorisations |
| functie | fonction |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| werklast | charge de travail |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| workspace | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Verdeel capaciteit heel eenvoudig over uw ADC’s met flexibele licenties in een pool.
FR Réattribuez facilement les capacités entre vos ADC, grâce à un programme de licence flexible avec capacités partagées.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| flexibele | flexible |
| licenties | licence |
NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.
FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| branche | secteur |
| kanaal | canal |
| grootte | taille |
| verschillen | autre |
| team | équipe |
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| afspraken | rendez-vous |
| ontvang | recevez |
NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.
FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| offerte | devis |
| en | et |
| budget | budget |
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| afspraken | rendez-vous |
| ontvang | recevez |
NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.
FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| offerte | devis |
| en | et |
| budget | budget |
NL Jean-Christophe Real: "Wat interessant is, is de feedback over de ervaringen. Hoe informeer je je gebruikers, hoe beoordeel je het risico, hoe verdeel je de rollen en verantwoordelijkheden, enz.
FR Jean-Christophe Real : « Ce qui est intéressant, c’est le retour sur expérience. Comment gérez-vous le fait d’informer vos utilisateurs ; comment évaluez-vous le risque ; comment répartissez-vous les rôles et responsabilités, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| interessant | intéressant |
| feedback | retour |
| over | sur |
| ervaringen | expérience |
| gebruikers | utilisateurs |
| risico | risque |
| en | et |
| enz | etc |
| real | real |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
FR Décomposer les stratégies et les résultats en éléments réalisables.
| holandês | francês |
|---|---|
| strategieën | stratégies |
| en | et |
| resultaten | résultats |
| in | en |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| champignons | champignons |
| stukken | morceaux |
NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.
FR Segmentez votre film en sections thématiques. Une fois que vous avez défini les sections, vous pouvez mettre les scènes dans le bon ordre.
| holandês | francês |
|---|---|
| secties | sections |
| gedefinieerd | défini |
| scènes | scènes |
NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.
FR Groupez vos participants et envoyez à chaque groupe leur propre lien du sondage. Cela vous permettra de différencier leurs réponses dans les rapports en temps réel. Il y a plusieurs options disponibles pour modifier le lien principal d'un sondage.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| en | et |
| stuur | envoyez |
| enquête | sondage |
| link | lien |
| antwoorden | réponses |
| rapportages | rapports |
| opties | options |
| beschikbaar | disponibles |
| passen | modifier |
| time | temps |
| real | réel |
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
FR Grouper vos participants et filtrer par ces groupes dans les résultats
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| groepen | groupes |
| en | et |
| filter | filtrer |
NL . Op die manier verdeel je de kosten tussen jullie allemaal.
FR . De cette façon, vous partagerez les dépenses.
| holandês | francês |
|---|---|
| manier | façon |
| kosten | dépenses |
| tussen | de |
NL Plan je werk en verdeel onder je collega's. Bekijk wie nog ruimte heeft en wie overwerkt is. Zo blijft iedereen tevreden.
FR Répartir le travail d'un projet entre les bons membres de l'équipe. Voyez qui est disponible et qui a besoin de se libérer du temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bekijk | voyez |
NL Plan je werk en verdeel onder je collega's. Bekijk wie nog ruimte heeft en wie overwerkt is. Zo blijft iedereen tevreden.
FR Répartir le travail d'un projet entre les bons membres de l'équipe. Voyez qui est disponible et qui a besoin de se libérer du temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bekijk | voyez |
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
FR Distribuez les réunions entrantes afin que personne ne soit surchargé ou sous-réservé. Définissez un statut prioritaire pour les membres qui devraient être réservés plus souvent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrantes |
| vergaderingen | réunions |
| leden | membres |
| vaker | plus souvent |
| geboekt | réservé |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| user | user |
| en | et |
| sprints | sprints |
NL Creëer een kennisbank voor meerdere merken, talen en producten binnen één systeem met de UseResponse multiforum-functie: verdeel rechten en pas de branding aan voor elk van de producten.
FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| talen | langues |
| systeem | système |
| rechten | autorisations |
| functie | fonction |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| rechtstreeks | directement |
| werkruimte | espace de travail |
| expertise | connaissance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdeel taken verdeel werk en verdeel klas elke klas eerste klas verwerking hele klas klas of hybrideTraduzir verdeel de klas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe